Есть ли профессия экономист в США, эквивалент российского экономиста? И как она правильно называется?
Она в основном называется business analyst/financial analyst. Economist в США - это макроэкономист, занимающийся экономикой на уровне страны, а не отдельной компании - например, сотрудник Всемирного банка или МВФ.
business analyst - оооочень широкое понятие.