Привет.
Спросил у своего адвоката, сказали писать в I-765 строго как в паспорте. Т.е. БЕЗ отчества.
Пример:
- в паспорте написано Vasilisa Premudraya
- в визе написано Vasilisa Koscheevna Premudraya
- вы уже сходили в офис SSA, и там продублировали Vasilisa Koscheevna
- в форме I-765 вы в итоге в графе First Name указываете Vasilisa. Создавать Additional Information Sheet и вписывать туда коррекцию основного First Name как Vasilisa Kascheevna НЕ НАДО.
Остается открытым вопрос, является ли это имя из визы кандидатом на Other Names Used.
У меня было две американских визы: оформленная в России (идиотия со включением отчества) и оформленная в Европе (просто имя+фамилия). При подаче на L1 в Европе у меня строго спросили, были ли у меня какие-то другие имена, на что я поднял брови и сказал, что конечно же нет. Long story short, рекомендовали указывать то российско-визовое написание в официальных документах до конца жизни как Other Names Used.
Если будет апдейт от адвокатов, напишу (оказалось, я и форму-то сам зря заполнял, бежа вперёд паровоза).