Поиск работы в Америке
Должность Город, Штат
job title, keywords or company
city, state or zip jobs by job search
Показано с 1 по 6 из 6

Тема: Работа в США переводчиком

  1. #1
    Новичок
    Регистрация
    16.11.2014
    Возраст
    26
    Сообщений
    6
    Спасибо
    0
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Работа в США переводчиком




    Здравствуйте, у меня такая ситуация. Я переводчик, сейчас последний курс Ин яза. Хочу съездить поработать либо в Америку. либо в Канаду, либо в Англию. Поработала бы на простой работе, типо продавца или официантки. Не знаю, возможно ли это осуществить, и если да, то как это лучше сделать. Есть знакомые в Канаде. Переводчиком же меня на работу не возьмут там? Можно ли туда поехать по приглашению и найти работу, или найти работу через знакомых и получить оффер. А еще, есть курсы на тестировщика ПО в Канаде. Может реально их пройти и устроиться на работу?


  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Возраст
    2010
    Сообщений
    Many




     

  3. #2
    Модератор Аватар для Lucy
    Регистрация
    24.04.2006
    Адрес
    Moldova-Russia-Missouri-Atlanta
    Сообщений
    37,419
    Спасибо
    2,044
    Сказали 12,065 раз в 8,175 постах

    re: Работа в США переводчиком

    раньше надо было думать и ездить по Work and travel.
    Посмотрите internship programs по J-1 визе.
    23 годa в США and counting!

  4. #3
    Гражданин
    Регистрация
    07.05.2014
    Адрес
    Boise,ID
    Сообщений
    6,584
    Спасибо
    317
    Сказали 1,028 раз в 772 постах

    re: Работа в США переводчиком

    Да, да, каждый выпускник иняза может легко стать тестировщиком по и найти работу по рабочей визе(которая в случае сша требует высшего образования по специальности). Бредовато, вам не кажется?

    Рассмотрите Кипр. Там могут быть нужны русско говорящие переводчики.
    О1/О3 --> LPR (DV2015)

  5. #4
    Новичок
    Регистрация
    16.11.2014
    Возраст
    26
    Сообщений
    6
    Спасибо
    0
    Сказали 0 раз в 0 постах

    re: Работа в США переводчиком

    Lucy, Спасибо большое, почитала все про это, идеальный вариант. А можно ли после стажировки в Америке найти там работу по специальности?)

  6. #5
    Резидент
    Регистрация
    11.12.2013
    Сообщений
    184
    Спасибо
    94
    Сказали 111 раз в 47 постах

    re: Работа в США переводчиком

    Язык сам по себе ИМХО преимуществ не дает. Нужно что-то к этому языку приложить. Другими словами, переводчиком в США с английского на русский вы не станете скорее всего. Вероятность очень низка. И работу найти по специальности очень мало.

    Но если что-то связанное с IT, то вероятно. Но имейте в виду, что рабочая виза (h1b) - это очень сложно и обычно подходит для очень одарённых людей или просто для опытных специалистов.

  7. #6
    Новичок
    Регистрация
    16.11.2014
    Возраст
    26
    Сообщений
    6
    Спасибо
    0
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Re: Работа в США переводчиком

    Booking.com
    Цитата Сообщение от Djossan Посмотреть сообщение
    Да, да, каждый выпускник иняза может легко стать тестировщиком по и найти работу по рабочей визе(которая в случае сша требует высшего образования по специальности). Бредовато, вам не кажется?

    Рассмотрите Кипр. Там могут быть нужны русско говорящие переводчики.
    Я не утверждаю, что мне дадут рабочую визу, но к слову, некоторые у нас учатся в ин язе и работают тестировщиками ПО, так как главный критерий - это знание иностранного, а слабеньким тестировщиком можно и на курсах стать судя по опыту моих знакомых.

    Я после колледжа поступала на 3 ий курс ин яза, в колледже была специальность связанная с гостиничным делом. Если пройти стажировку по гостиничному делу, то тоже трудно найти там работу?)

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

виза для одарённых

найти работу выпускнику иняза

работа переводчиком

работа переводчик

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook