Много ли вам встречалось работодателей, которым нужны работники с таким специфическим резюме?
Personal Details
Name:
Address:
Mobile:
E–mail:
Skype:
Date Of Birth 22 August 1992
Nationality Ukrainian
Employment History
INFIPLAY LLC
Aug`2013-Present
Project Management
Planning, organizing, motivating, and controlling resources to achieve special goals
Online browser video-games operating
Localization of foreign language video-games products
Full project support (main game master, writer, moderation etc.)
FaceIT Ltd.
Sep2012-Aug2013
Eastern European Community Manager
Liasion between FACE IT management and its Eastern European members/users in their native languages (Russian, Ukrainian, Belarussian and Polish) to eliminate loss in translation and language barriers.
Writing, translating and editing of articles and press releases in several languages
Multilingual tournament/event administration
Technical testing of project system
Live event contingency planning and consultation
General user assistance and troubleshooting
Natus Vincere Ltd.
March2013-May2013
Event Supervisor
Core event preparation and application
Supervision of implementation of hardware and software set up
On-site contingency planning and consultation
Event competitor liason, assistance and troubleshooting
Awillys Ltd.
Mar2011-April 2013
Head Administrator
General project management
Writing, translating and editing of articles, interviews and reviews
Cybersports consultation
Tournament Organisation
Implementation of Promotional Campaigns
Recruitment
Adroit E-Sports Limited
July2012-April2013
Head Administrator/Technical Director
General project consultation
Creation and implementation of sales strategies leading to new sponsor acquisition
Production of LAN
LAN-event hosting /organsation and supervision of technical support
On-site coverage of gaming industry-related conventions and competitions
Dreamhack Winter 2012 22-25 November 2012
General Support
Liasion between DHW Administrators and Russian competitors not proficient in English
Live interpretating and translating for video and main stage interviews of Russian competitiors of different DHW’12 Competitions
On-site tech support and assistance
On-site coverage and provision of live material for Russian gaming portal goodgame.ru and official dreamhack twitch.tv channels
Skills
Professional and academic experience with computer technologies
Multi-lingual proficiency (English, Russian, Ukrainian)
Experience of organisation and management at live-broadcasted events
Experience of on-site technical support at major LAN events and gaming conventions
Ability to draft active marketing, promotional, public relations or sales strategies
Ability to work with interviews, reviews, press releases or articles in a writing, ghostwriting, translative or ediotiral capacity
Education
Extra-Curricular Education:
2012 – 2013
3D Graphics Animation in VFX Autodesk Maya
Higher Education:
2009 – 2014
Bachelor’s degree in Computer Engineering in 5-year Master’s program
Secondary Education:
1998 – 2009
Completed full course of secondary education at
References
On demand
Cover Letter:
Dear Sir/Madam
My name is Dmitriy and I’d like to apply to the any possible open positions at … . I’m big fan of eSports for many years, and I dream to connect my life with this industry. My goal is find perfect place to work and help to grow whole cybersport scene all over the world. I’m very experienced in things I’m doing, and I could be really usefull in any open project. Please find my Cirriculum Vitae attached for your perusal. I also, have a good list of recommendations from top players and worldwide gaming organizations.
"I am a hard-working individual, with a professional and adaptable attitude and ability to work and succeed under strict working conditions and tight deadlines. I’m an excellent communicator at any hierarchical level, and I both enjoy working in a team as well as striving forward on my own initiative. I am reliable, organised and efficient, and have always proven myself in industries where both response speed and attention to detail is imperative. "
Sincerely yours,
Dmitriy Khoriev
Вот в каком виде я отправляю свое резюме во все интересующие меня места. К этому добавляю рекоммендательные письма, которых у меня достаточное количество. Специфика работы довольно уникальная по сравнению с программированием, но думаю все же есть шансы найти, что-то подходящее. Достаточный ли спектр знаний и опыт работы, чтобы найти хотя бы что-то похожее? Много ли встречается в Америке вакансий, похожих на эту - Assistant Producer (Russian-speaking)?
