Поиск работы в Америке
Должность Город, Штат
job title, keywords or company
city, state or zip jobs by job search
Like Tree7546Likes

Тема: Utest

  1. #17071
    Гражданин
    Регистрация
    07.07.2015
    Сообщений
    1,127
    Спасибо
    21
    Сказали 220 раз в 178 постах

    Re: Utest




    Цитата Сообщение от Monterey Посмотреть сообщение
    Бу га га, текст на русском был? Ты, наверняка товарищу благодарность вынес, с занесением в личное дело
    Нет, натуральный бундес какой-то был, это вольный перевод с английского. Просто переправил письмо ПМу с комментарием типа "В виду низкой квалификации тестера (неумение настроить параметры чата, а также установить тестируемое приложение) считаю нецелесообразным приглашение данного тестера на сложные проекты. Не вижу смысла в удалении его из текущего цикла, так как тестер ничего не нарушил, возможно 3 оставшихся дня работы с сохранием активной переписки в чате помогут тестеру почитать факи и отменить получение чатовых дайджестов когда он в онлайне".
    kris-k, AleksCh, Monterey and 1 others like this.

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Сообщений
    Many




     

  3. #17072
    Постоянный резидент
    Регистрация
    06.08.2011
    Сообщений
    227
    Спасибо
    26
    Сказали 24 раз в 21 постах

    Re: Utest

    Цитата Сообщение от akaBear Посмотреть сообщение
    По-моему вежливая форма - это стандарт корпоративного общения везде и не только на ютесте. "Ку" и "расшаркивания" на ваше усмотрение, но такие супервежливые сообщения режут глаз, хотя и меньше чем сообщения в хамском стиле. Никто не проигнорирует ваше сообщение только потому что там недостаточно "прогибов", уважайте корреспондента, но не забывайте и уважать себя.
    Ну, вот не знаю, все годы своей работы пишу письма четко по делу. Добрый день! Бла-бла-бла ситуация такая-то, сделали то-то, прошу сделать то-то, варианты решения такие-то тчк с уважением такая-то. Ну и как-то проблем не было, все всё понимают, дело делается и т.д.
    После того как я в таком же стиле написала ПМ-у на Ютесте меня выкинули из цикла и больше не приглашают в циклы этого ПМ.
    В другом случае я написала письмо еще одному ПМ-у Ютеста в стиле а не будете ли вы так любезны, а не могли бы вы быть столь великодушны, а не затруднит ли Вас посмотреть и т.д. и т.п. В результате ситуация разрешилась для меня наилучшим возможным способом, циклы от этого менеджера приходят.
    Считаю, что в рабочей переписке подобные обороты излишни, но на Ютесте лучше писать в таком стиле, чтобы не дай бог не подумали, что ты хамишь.

    Цитата Сообщение от akaBear Посмотреть сообщение
    Спорить на ютесте тоже не запрещено, но не нужно хамить если ТТЛ/ТЕ/ТА не согласен с вами. Рацухи тоже приветствуется если они могут реализованы и их реализация в компетенции того кому вы пишете.
    Ну, раз можно пусть товарищи с хорошим английским спорят и предлагают.
    А в моем случае, боже упаси, мой английский не настолько хорош, чтобы быть уверенной, что меня всегда правильно поймут, а ну, как померещится, что я хамлю. Тем более, даже на этом рускоязычном форуме меня не раз обвиняли в том, что я хамлю, хотя у меня даже мысли такой никогда не было, просто может быть я излишне прямолинейна в выражениях, но хамить и мысли никогда нет. Иногда лишь возникает желание немного подтроллить особо рьяных товарищей.

  4. #17073
    Постоянный резидент
    Регистрация
    06.08.2011
    Сообщений
    227
    Спасибо
    26
    Сказали 24 раз в 21 постах

    Re: Utest

    Цитата Сообщение от akaBear Посмотреть сообщение
    "В виду низкой квалификации тестера (неумение настроить параметры чата, а также установить тестируемое приложение) считаю нецелесообразным приглашение данного тестера на сложные проекты. Не вижу смысла в удалении его из текущего цикла, так как тестер ничего не нарушил, возможно 3 оставшихся дня работы с сохранием активной переписки в чате помогут тестеру почитать факи и отменить получение чатовых дайджестов когда он в онлайне".
    Да Вы прямо таки изощренный садист.
    Yura_T likes this.

  5. #17074
    Гражданин
    Регистрация
    07.07.2015
    Сообщений
    1,127
    Спасибо
    21
    Сказали 220 раз в 178 постах

    Re: Utest

    Цитата Сообщение от kris-k Посмотреть сообщение
    Да Вы прямо таки изощренный садист.
    Работа ТТЛом очень способствует развитию мазохистских (чтение перлов невразумляемых неадекватов) и садистских (ответы на такие сообщения) наклонностей.

  6. #17075
    Гражданин
    Регистрация
    07.07.2015
    Сообщений
    1,127
    Спасибо
    21
    Сказали 220 раз в 178 постах

    Re: Utest

    Цитата Сообщение от kris-k Посмотреть сообщение
    Ну, вот не знаю, все годы своей работы пишу письма четко по делу. Добрый день! Бла-бла-бла ситуация такая-то, сделали то-то, прошу сделать то-то, варианты решения такие-то тчк с уважением такая-то. Ну и как-то проблем не было, все всё понимают, дело делается и т.д.
    После того как я в таком же стиле написала ПМ-у на Ютесте меня выкинули из цикла и больше не приглашают в циклы этого ПМ.
    В другом случае я написала письмо еще одному ПМ-у Ютеста в стиле а не будете ли вы так любезны, а не могли бы вы быть столь великодушны, а не затруднит ли Вас посмотреть и т.д. и т.п. В результате ситуация разрешилась для меня наилучшим возможным способом, циклы от этого менеджера приходят.
    Считаю, что в рабочей переписке подобные обороты излишни, но на Ютесте лучше писать в таком стиле, чтобы не дай бог не подумали, что ты хамишь.
    Думаю, что это не более чем совпадение.

    Цитата Сообщение от kris-k Посмотреть сообщение
    А в моем случае, боже упаси, мой английский не настолько хорош, чтобы быть уверенной, что меня всегда правильно поймут, а ну, как померещится, что я хамлю. Тем более, даже на этом рускоязычном форуме меня не раз обвиняли в том, что я хамлю, хотя у меня даже мысли такой никогда не было, просто может быть я излишне прямолинейна в выражениях, но хамить и мысли никогда нет. Иногда лишь возникает желание немного подтроллить особо рьяных товарищей.
    Часто один и тот же текст воспринимается разными людьми по разному, ну и ненативность нашего английского следует учитывать. Есть у меня привычка похохмить даже в переписке с начальством, но пару раз получал странные ответки наводящие на мысль что мой юмор не был понят либо был понят совсем не так как это подразумевалось.

  7. #17076
    Постоянный резидент
    Регистрация
    06.08.2011
    Сообщений
    227
    Спасибо
    26
    Сказали 24 раз в 21 постах

    Re: Utest

    Цитата Сообщение от akaBear Посмотреть сообщение
    Думаю, что это не более чем совпадение.
    Совершенно не исключено, но рефлексы вырабатываются вне зависимости от того совпадение это или закономерность.



    Цитата Сообщение от akaBear Посмотреть сообщение
    Часто один и тот же текст воспринимается разными людьми по разному, ну и ненативность нашего английского следует учитывать. Есть у меня привычка похохмить даже в переписке с начальством, но пару раз получал странные ответки наводящие на мысль что мой юмор не был понят либо был понят совсем не так как это подразумевалось.
    Согласна, определенно языковая проблема в работе присутствует, и как мне кажется, далеко не все менеджеры делают на это скидку.

  8. #17077
    Гражданин Аватар для TS_DV2014
    Регистрация
    11.06.2013
    Адрес
    Mile-high city
    Сообщений
    1,681
    Спасибо
    97
    Сказали 196 раз в 152 постах

    Re: Utest

    Цитата Сообщение от kris-k Посмотреть сообщение
    Согласна, определенно языковая проблема в работе присутствует, и как мне кажется, далеко не все менеджеры делают на это скидку.
    Многие наши люди поначалу звучат грубо на английском, ибо дословный перевод русскоязычного текста на английский так и будет звучать, если не оснастить его сослагательным наклонением и обязательным "please" в правильном месте предложения (это важно) в любой просьбе. Этот навык приходит с опытом.

    Тестеры из солнечных стран, наоборот, склонны к другой крайности. Например, на сообщение к тесткейсу о том, что оплата была выставлена ошибочно и на самом деле должна быть в 3 раза меньше, ответить "ноу проблем, я всегда рад помочь, даже совсем бесплатно!"
    AleksCh likes this.

  9. Эти пользователи сказали Спасибо TS_DV2014 за этот пост:

    kris-k (02.06.2018)

  10. #17078
    Постоянный резидент
    Регистрация
    06.08.2011
    Сообщений
    227
    Спасибо
    26
    Сказали 24 раз в 21 постах

    Re: Utest

    Цитата Сообщение от TS_DV2014 Посмотреть сообщение
    Многие наши люди поначалу звучат грубо на английском, ибо дословный перевод русскоязычного текста на английский так и будет звучать, если не оснастить его сослагательным наклонением и обязательным "please" в правильном месте предложения (это важно) в любой просьбе. Этот навык приходит с опытом.
    Ну, вот я нечто подобное и подозревала. Спасибо за ваше замечание. А какое правильное место для please в предложении?

    Цитата Сообщение от TS_DV2014 Посмотреть сообщение
    Тестеры из солнечных стран, наоборот, склонны к другой крайности. Например, на сообщение к тесткейсу о том, что оплата была выставлена ошибочно и на самом деле должна быть в 3 раза меньше, ответить "ноу проблем, я всегда рад помочь, даже совсем бесплатно!"
    Какие страны имеются в виду? Просто солнечных стран много и они очень разные.

  11. #17079
    Гражданин Аватар для TS_DV2014
    Регистрация
    11.06.2013
    Адрес
    Mile-high city
    Сообщений
    1,681
    Спасибо
    97
    Сказали 196 раз в 152 постах

    Re: Utest

    Цитата Сообщение от kris-k Посмотреть сообщение
    Ну, вот я нечто подобное и подозревала. Спасибо за ваше замечание. А какое правильное место для please в предложении?
    Для просьбы - как правило, в конце. "Please" в начале предложения используется в указаниях.
    Например, "Please give me a pen" - это указание, а "Can I take a pen, please?" - вежливая просьба.

    Какие страны имеются в виду? Просто солнечных стран много и они очень разные.
    Индийцы обычно очень вежливы, но арабы их порой превосходят, оссобенно в льстивости. Вышеуказанный перл был от араба.

  12. Эти 2 пользователи сказали Спасибо TS_DV2014 за это сообщение::

    Alxumuk (02.06.2018), kris-k (02.06.2018)

  13. #17080
    Новичок
    Регистрация
    10.06.2017
    Возраст
    39
    Сообщений
    49
    Спасибо
    3

    Re: Utest

    Booking.com
    Интересно что за хрень ко мне идёт. Заполнял на борде разные формы, но более 4 недель назад, даже не помню что это может быть. И Какой то китаец решил что мое имя TESTER USA
    А если меня не будет дома, придётся забирать с почты, где потребуют ID, что мне им показать, хвост и усы (нет не того не другого)Utest-surprise.jpg


Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 4 (пользователей: 0 , гостей: 4)

Visitors found this page by searching for:

utest

bugfindersgovorimpro.us utestзаработок utesttest.ioutest govorimpro.ussandboxlena houserпесочницаutest от сшаutest отзывыSandBox answerspending utestutest Payoneersandbox test caseговорим про америку utestsandbox screenshot99teststestbirdsТТЛbugfinderпервый платный проекткак искать баги в песочницеpaypallinda utestрезультаты utestPay Pal логивпнutest смена страны5 fujdApple UDIDProven Bronzeпесочница с чего начатьExploratory Notesревю сайта utestutest.com отзывыodeskSeleniumинструменты utestрейтинг utestutest govorim proвывод utestвпн вывоодрейтинг кейс utestutest оплатаu testutest saspensэмулятор bugfindersupworkutest налогиканада utestutest 1099utest сколько ждатьвидео utestquizвпн айфонprojects boardвпн utestпрограмма для видео с мобильного uTestutest регистрациякак зарабатывать деньги на utestscreen cast o maticutest россияsamsung galaxyutest closed49.2643w9 utestutest ждатьвывод utest 500utest выплатыотказ utestutest выплатаsandbox битая ссылкаgovorimpro utestutest украинаubertestersnba.comsquall260оплата utest россия utest from usautest из россииUtest Sandbox nbautest nbaкарта Payoneerpayoneer в украинекак оформлять баг репорт в utestutest sandboxfunctionality anywhere except for багfixbergovorim pro utestразные фккаунты на одном IP utest top 30utest моя историяutest severalutest exceptionalutest Payoneer совпадатьutest не приходят

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook