Раскритикуйте, пожалуйста, резюме Software Engineer

вот первый вариант.
подскажите, пожалуйста, что на ваш взгляд в первую очередь неправильно и бросается в глаза
спасибо

предвосхищая вопрос о M.S. образовании (Graduation in June 2012 and Availability Date is January 15, 2012): планирую доработать магистерскую, находясь в США, и в июне слетать на недельку на защиту.

Ivan Ivanov
Email: ivanivanov@gmail.com
Skype: ivanivanov
ICQ: 11111111

Availability date: January 15, 2012.
Status: Permanent resident.

OBJECTIVE
Software Engineer

SUMMARY
• 2+ yrs of software development for web including client-side and server-side scripting
• 2+ yrs of business software development
• Experience of the full product life cycle from initial requirements through design and development to deployment and maintenance
• Extensive analytical and mathematical skills
• Strong comprehension of object-oriented programming
• In-depth knowledge of database management systems
• Proficient in identifying software failures and troubleshooting
• Ability to think creatively and solve difficult problems

EDUCATION
• Engineer (5 years University Curriculum), Automated Systems of Information Processing and Control, Siberian Federal University, Krasnoyarsk, Russia, 2009. GPA 4.57 (from 5)
• M.S., Computer Analysis and Data Interpretation, Reshetnev Siberian State Aerospace University, Krasnoyarsk, Russia, Graduation in June 2012. (While working fulltime as software engineer)

SKILLS
• In-depth knowledge of C++, C# (MS Visual Studio), Perl, SQL, PL/SQL, Firebird RDBMS.
• Extensive skills in Python, Python/Django Framework, MySQL, PostgreSQL databases.
• Experienced in HTML, XSLT, XML, CSS.
• Knowledge and ability to apply statistical methods of analysis and data acquisition.

WORK EXPERIENCE
January 2010 – Present, Lead Software Engineer, NeoSoft LLC, Krasnoyarsk, Russia
• Developed high-loaded automated information system for the transport company using MS Visual C#, Firebird as database. Wrote C# code, SQL queries, implemented GUI, Firebird triggers and procedures.
Deployment of the system allowed to speed up business-processes of this company to 4 times. More than 60 users are working with this program now.
• Implementing additional modules for automated information system described above. Improving and optimizing existing modules of the system. Consulting and teaching users.

July 2009 – January 2010, Software Engineer, NeoSoft LLC, Krasnoyarsk, Russia
• Wrote back-end area for websites of customers using Python/Django Framework, Perl, JavaScript, JQuery, AJAX.
• Created architecture and wrote technical specification of business application for automating business processes of the transport company.

September 2008 – May 2009, Software Engineer, MD Studio LLC, Krasnoyarsk, Russia
• Implemented back-end area of various websites using Perl, XML, MySQL and PostgreSQL as databases.
• Developed JavaScript and AJAX scripts, wrote front-end pages using XSLT for processing of XML files, HTML.
Websites of the studio which were created and improved with my participation are being visited by more than 70 000 users daily. Web-projects http://123.ru and http://456.ru are the most popular sites in Krasnoyarsk.

LANGUAGES
Native Russian speaker

Почему EDUCATION так высоко? Если бы это был Гарвард, то согласен, нужно ставить выше. Но Красноярский универ - не Гарвард.
GPA 4.57 (from 5) меняем на GPA 4.57 out of 5, но это мелочи. Ваше образование никого не заинтересует.
(While working fulltime as software engineer) тоже убираем.
Consulting and teaching users у меня лично не коррелирует с Lead Software Engineer. Я бы убрал, даже если бы реально это делал.
Websites of the studio which were created and improved with my participation я бы поменял на Websites created and improved by the studio with my participation.
А так - вполне. Можно сделать годное резюме, отполировав чуток.

замечания принял, исправлю
большое спасибо

  • Скайп и Аську не надо.
  • В статус лучше добавить US Permanent resident.
  • MS убрать из Эдукейшен. У вас еще нет MS, а то что вы планируете - никого не интересует.
  • В конце “языки” тоже не надо. То что вы знаете русский это и из резюме понятно.

Упоминание о более чем 60 юзерах, работающих с приложением, я бы тоже убрал. В сочетании с “high-loaded automated information system” выглядит не очень убедительно и ставит под сомнение то, что вы поимаете под high-loaded.

написав high-loaded, я имел ввиду обработку больших объемов данных сложными запросами за короткие промежутки времени. вероятно вы правы, high-loaded действительно здесь не уместно. наверное, лучше подойдет high-performance
спасибо

MS, аську и языки убрал.
Тогда такой вопрос - как лучше написать про образование:
[ul]
[li] оставить Engineer, как есть
[/li][li] написать bachelor или master
[/li][li] всем в США пофиг на мое российское образование, неважно, что я выберу из предыдущих 2х пунктов
[/li][/ul]
?

спасибо

2,3.
Если Вы получаете мастера, то логично предположить, что его у Вас еще нет. Так что, чтобы не путать работодателей пишите, что у Вас B.S.
Выкладывайте новую версию в ворде.

No offence, но taemdam дает странные советы. Во-первых, абсолютно нормально недавнему выпускнику ставить образование в начале резюме. Во-вторых, абсолютно стандартная ситуация для человека делающего MS part time упомянуть об этом в резюме. Это абсолютно стандартная ситуация и никого она не запутает. Опять же абсолютный стандард, когда об этом упоминают строчкой в разделе образование, поставив дату окончания в будущем.

С учетом достаточно скромного work experience, образование безусловно важно, я бы обозвал его B.S., тем более что M.S. Вы сейчас делаете.

Objective должно быть законченным предложением, а не двумя словами.

Несостыковка: Вы говорите о In-depth knowledge of C++, и в то же время в проектах Вы его нигде не используете.

“to speed up business-processes of this company to 4 times” → “To quadruple business processes throughput”

“More than 60 users are working with this program now” - Во-первых, present continuous тут неуместен. Во-вторых, я не понимаю этого достижения в принципе. Оно к делу (IMHO) описания Вас как программиста отношения мало имеет. К примеру, Angry Birds имеет 10,000,000 юзеров, а скажем, Angry Dogs - 10,000. Значит ли это что программисты Angry Dogs в тысячу раз хуже?

“Делать” MS можно хоть до конца жизни и в этом нет ничего плохого, но пока вы его не сделали, писать что он уже есть нельзя.

Никто не пишет что он уже есть. Стандартная форма:
June 2010 B.S. in Mechanical Engineering, YYY University
May 2012 M.S. in Nuclear Physics, ZZZ University

Если дата в будущем, то все понимают, что человек ожидает получения этой степени и планирует ее получить к указанной дате. Это стандард, странно что мы вообще это обсуждаем.

Никакой это не стандард. Если кто-то где-то когда-то так пишет\писал - это не стандард.
Если уж очень хочется написать то чего нет, то лучше уж тогда писать что вы MS студент в данный момент, а не декларировать, что у вас будет (абсолютно не гарантированно) MS дегри через полгода\год\пять лет.

В зависимости от позиции (junior vs junior to mid) образование я бы поставил в хвост, если упор на то что есть опыт, или в начало, если опыт больше для проформы. Вообше мало информации в резюме - добавте библиотеки типа STL для C++, если знаете. Добавте больше в описание проектов - упор на то за что отвечали вы лично. Имейте ввиду, что важе резюме определяет задаваемые вам вопросы. Напишите STL - спросят STL. Не напишите - спросят какую нибудь фигню о которой не слышали никогда. При подготовке к интервью постарайтесь найти/вспомнить малоизвестные моменты использования - если человек чем-то пользовался и может полезть в глубину - это всегда хорошо смотрится. Да, и еще - в подавляющем большинстве случаев интервьюируший будет читать ваше резуме за 10 мин. до встречи - это в лучшем случае, и прямо во время интервью - это в основном.

Дарю вопросы по С++ которые здаю я:

  1. Если есть 2 одинаковых класса, с единственной разницей в том, что в одном все методы определены как virtual, какова будет разница между обьектами этих классов в байтах.
  2. Опишите механизм stack overflow и как это может быть использовано для выполнения произвольного кода.

Все понимают что ничего не гарантированно на 100%. Но если человек уверен на 99%, то это нормально и все это понимают. Я говорю это на основании своего опыта по обе стороны баррикад: и когда будучи graduate студентом работу искал на после graduation, и когда читал резюме апликантов и интервьюировал людей в компаниях где я работал. Со стороны нанимателя я просмотрел где-то ~50 резюме и провел ~15 интервью. На основании чего Вы утверждаете что это все фигня?

А если на 98.5%? Все это никому не нужные условности и толку от них никакого. Поэтому, также как и в других разделах резюме нужно нисать то что есть сейчас или было в прошлом. Если сейчас студент - пиши студент. Все. Защитишся, получишь MS дегри - пиши MS дегри. В чем проблема?

На основании чего Вы утверждаете что это все фигня?

На том же что и вы основании. Что вы скажите, если прочитаете в резюме - “2025 - Нобеливский лауреат”, например? Ну “работает” человек над этим и даже на 99% уверен в том, что это так и будет, а толку? Зачем в таком виде в резюме писать?

Короче, весь этот разговор ниочем. Для начальной SE позиции наличие MS вообще не принципиально, вполне достаточно BS, т.ч. пусть что хочет, то и пишет. :coffee:

Из того, что Вы написали, я вижу, что наши мнения расходятся только по поводу образования в начале резюме. Я свою точку зрения обяснил - Красноярский универ не будет никого впечатять. А по поводу МС в будущем я полностью Вас поддерживаю и иного не высказывал. У меня ощущение, что Вы к моим постам приплюсовали посты других людей :slight_smile:

Я, например, скажу, что не нужно впадать в крайности. Человек пишет о недалеком будущем и о достаточно простых и реальных вещах (по сравнению с Нобелевской премией). Поэтому сравнение некорректно. У себя в резюме я пишу, что мой BS is expected in 2013.

Кстати, всех прошу покритиковать мое резюме в соседней теме :slight_smile:

Вы не поняли суть моего замечания. Вопрос не в том надо ли писать, а в том как писать. Вот и все.
Ну а понятия “простая” и “реальная” вещь очень субьективны. Кому-то и PhD - просто и реально, а кто-то и BS никогда не осилит, т.ч. все относительно.

А как Вы предлагаете писать? А то я, похоже, не понял.
P.S. Я и написал, что относительно просто =)

Как я уже писал выше, я бы написал - M.S. student (собственно что и есть на данный момент) и ориентировочную дату градуэйшена. В конечном итоге писать вы можете так, как вам больше нравится. Я говорю как мне больше нравится.

Do you need a job?