Первая попытка адаптации под штатовский стиль резюме, гляньте, что не так?

Оформили визы по грин карте. Собираемся переезжать, но заранее хотелось бы подыскать работу удаленно. Подкупил на скайпе штатовский номер телефона в МА, куда в общем то и собираемся. Но вот сомнения по поводу резюме, плюс почитал на форуме что есть специфика. В общем порезал я согласно этой специфике свое резюме из 7 страниц. Что получилось хотел спросить у вас. Буду рад любой критике, особенно одобрительной :slight_smile:
Вот собственно оно, плюс можно скачать из приложения вордовский файл.

Vasia Pupkin
Data Architect
No@no.com
+1-xxx-xxx-xxxx (3pm. - 6pm.)
On-line resume: NO钱包

Summary

• 11+ years of experience in Data Architecture Modeling, Data/Process Integration, and Data Management.
• 7+ team lead, senior architect, and consulting
• Full life cycle development methodology – Waterfall, Cycle, RUP, XP, Agile
• Business-process analyze, re-engineering, migration, database structure design of information systems – OLTP, DSS, OLAP, ETL, E-Business, ERP.
• Business expertise areas include Telecommunications, Finances, Banking, Education, E-Business, Security, Healthcare

Skills
• Languages and Technologies: SQL, PL/SQL, OLTP, OLAP, DSS, ETL, SOA, BPEL, Shell s cripting, UML, XML, HTML, Agile, ERM, ERD
• Tools: Oracle Designer 2000/6i/9i/10g, ERModeler, Oracle Discoverer, Oracle Warehouse Builder, Oracle SQL Loader, Oracle SQL Plus, Oracle Enterprise Manager, PL/SQL Developer
• Databases: ORACLE v 7.3.4/8.0.5/8.1.7/9.0.1/9.2/10g, MS SQL, MS Access
• Operating Systems: Windows 95, NT, 2000, XP, 2003, Sun Solaris, Linux
• Platforms: PC, Sun, HP

Certifications and Awards

• Oracle Designer: Data Model and Relational Database Design, Repository Management, Enterprise Modeling and Tools, System Modeling and Tools, Server Design and Generation, Reverse Engineering Database and Applications, Design and Generation of Web Server Applications
• SQL, SQL*Plus and PL/SQL using Procedure Builder
• Oracle Application Server: Develop Web-Based Applications with PL/SQL

Master Degree in Computer Science, Kyrgyz Technical University, 1990-1995

Professional Experience

INPS, London, UK
09/2006 – present
Senior Oracle Designer/Developer

• Subsystems database design and background PL/SQL development for the National Health Service in the UK
• System requirements analyzed and Database structure designed by using Oracle iDS (Designer), background PL/SQL development by using PL/SQL Developer, version control (CVS + Eclipse), Projects processes tracing by using VersionOne
• Quality and Outcomes Framework information subsystem for Health Practices in the UK
• Requirements analyzed, designed and developed subsystems:
• the patients and GPs reminders subsystem for Health Practices in the UK;
• The Quality and Outcomes Framework (QOF reporting);
• Discharge.

Oracle Corporation, Almaty, Kazakhstan
05/2005 – 05/2006
Technical Pre-Sales Consultant

• Expertise in Financials (GL, AP, AR, CM, FA), Treasury, Credit Management, Loans, Projects (Accounting, Costing, Billing)
• Client pre-trading analyze, ERP Consulting, Presentation preparations, eBS Demo setup
• Fund of Small Business in Kazakhstan – Oracle ERP with Loans Management
• Was made: the System requirements analyze, the Business Processes mapping to the Oracle ERP functionality, a Pilot system setup and demonstration (GL, AR, AP, Cash Management, Credit Management and Loans)

• The Governments Pension Fund in Kazakhstan – The Oracle ERP with a Treasury functionality
• Was made: the Business Processes analyze, a Proposal preparation, The modules Functionality demonstration: GL, AR, AP, FA, Cash Management, Treasury and Risk Management in connection with the Reuters as Dealers’ Front Office
• Kazakh Association of Buildings Construction – Oracle ERP with Project Management
• Was made: Mapping of Business Processes to Oracle ERP functionality and demonstration of modules: GL, AR, AP, FA, Project Accounting-Billing-Costing for Construction Projects

RealSoft, Almaty, Kazakhstan
08/2003 – 05/2005
Team Leader of Applications Development Department
• Analyzed/Designed/Developed of the Mediation Device for billing system of estate telecommunication company Kazakhtelecom: Data source scanners, Data source universal parsing agent, Universal data format converter (ETL), Data transfer dispatcher
• Designed/Developed of the interface for data access through WEB to a billing system for ground operators

Guard-Info, Taipei, Taiwan
12/2003 – 06/2004
Project Manager/System Analyst
• Project manager/System analyst/Database design/Web client developer of Security Operation Center System for local security company
• Developed structure, concepts of an intrusions knowledge base and the following database modules: decision making, alarming response, IDS for internet/intranet security, Alarm & Ticket system, Vulnerability detection, Alert correlation analyze system, Intrusions and decisions making knowledge base
• Developed a database structure under requirements IDMEF, IODEF, CAP. Involved into group on framing requirements to these standards.

ALSI, Almaty, Kazakhstan
01/2002 – 08/2003
Project manager/Lead Data Architect
• Designed and developed analytical Document Flow for Ministry of Education and Science of Kazakhstan for statistic by using WEB technology:
• Designed and developed center of day-to-day management of police resources for Emergency Response in crime incidents (like 911) by using WEB technology
• Analyzed business needs
• Re-engineered non optimal business processes
• Developed and created database for the application
• Managed project
• Analyzed business needs for the trade system
• Designed ER model of database
• Designed business logic model of application

National Bank of Kyrgyzstan, Bishkek, Kyrgyzstan
09/1999 – 01/2002
Team Leader, Analyst
• Designed and developed a E-Trade securities system
• Analyzed and designed central bank sub-systems: Loans, Deposits, External Debt, General Ledger, Real Time Gross Settlement
• System Analyst/Database Designer of Internet portal for National Bank of Kyrgyzstan – www.nbkr.kg
• Analyzed business needs for the subsystems
• Designed ER model of databases
• Designed business logic model of applications
• Re-engineered non optimal business processes
• Developed and created database for the application
• Developed comprehensive End-User Layer (Forms and Reports)
• Provided training to end-users, including top-managers
• Gathered Requirements and created technical specifications
• Designed business logic model of application for administration
• Developed Web portal and administration tools

KyrgyzTelecom, Bishkek, Kyrgyzstan
11/1995 - 09/1999
Software Engineer and Programmer
• Role as Project Management/System Analyst/Sr. Data/Process Architect
• Developed the Billing System
• Developed an ER diagrams, FH models of Billing System, using Designer2000.
• Revised and adapted Data Model.
• Generated, tested and debugged forms and reports in Designer and Developer

Я смотрю на резюме из файла и нем буду говорить. Сначала сделаем несколько шажков для первой итерации, потом пойдем дальше когда поправим первый набор.

  1. Недопустимо чтобы шрифт скакал в размерах - это жутко неряшливо
  2. В резюме должен быть OBJECTIVE. Вы написали Data Architect там где пишут домашний адрес, но это не годится. Создайте отдельную секцию, а адрес пусть будет там, где ему положено
  3. Вам нужно определиться какого уровня позицию Вы ищете и под нее затачивать резюме. Ни начальником, ни архитектором Вас заочно, да и еще без американского хорошего опыта не возьмут. В этом смысле такое резюме результата дать не может. Если хотите получить работу, то надо убрать опыт начальника. Бейтесь за Senior …
  4. Data Architect в целом название не рыночное. Гораздо правильнее посмотреть как называются позиции на американском рынке.
  5. Объедините или просто выбросьте короткие или неадекватные искомой работе проекты. Просто расширьте даты на привлекательных разработках за счет тех, что убрали.

В любом случае, это уже на порядок лучше, чем те 7 страниц. Еще пара итераций и будет чисто эскимо:clapping:

Спасибо за удиленное внимание и точные емкие коменты. Я решил убрать из заголовка вообще название. Зато вставил все это в objectives. Я видел так народ делает. А вот по поводу “не рыночного названия” не могу согласится, я его именно с поисковиков по работе в штатах и нашел.
Ок, в любом случае, я постарался следовать полученному гайду и вот что получилось … Смотри в аттачментах следующую итерацию :wink:

Кстати такой вопрос - Нужно ли вставлять свою фотку в резюме?

Жду с нетерпением новых коментов …

Одна страница! Одна цель. Опыт работы НЕ ПУНКТАМИ. В рабочей истории не то что ДОЛЖНЫ делать, а КАК улучшили, чего добились, желательно в количественном представлении. Организуйте свой опыт в оракле в более компактную форму. Как говорил Михаил, определитесь с конкретной позицией и выкините всё не относящиеся.

Нет свою нельзя, можете вставить мою! :lol:

В резюме не нужно. Но было бы неплохо иметь страничку в сети, где Вы можете выложить

  • резюме в разных форматах (HTML, DOC, RTF, PDF, TXT)
  • Рекомендательные письма
  • Несколько фоток

А линк на страничку дать в резюме

Суппер!!! Можешь поделиться своим резюме в качестве примера? А то честно говоря тяжеловато представить количественное представление достяжений в результате улучшений … компании то в целом сами никогда не могут подсчитать ROI или разработать технико-экономическое обоснование … Если есть пример, кинь пожалуйста ???

А в остальном в принципе как думаете, оно готово для рекрутского глаза в штатах. Я кстати еще хочу подготовить пару других по другим направлениям - девелопмент и консалтинг. Есть вообще такая практика, что сразу с несколькими направлениями работают при поиске работы?