Силиконовая долина, Software Developer и English

Здравствуйте. Подскажите пжл такую штуку - на сколько критично свободное владение языком при поиске работы программера в силиконовой долине?
Очевидно, что язык знать нужно, нужно говорить грамотно и бегло. Все это понятно, учу, все свободное время этому посвящаю. Вопрос в другом:
Я программист с хорошим опытом работы (10 лет примерно). Сейчас Senior ASP.NET Developer. За техническую сторону спокоен. Неспокоен за уровень английского. Он у меня примерно Intermediate. То есть я и так работаю с иностранцами (с европой правда). Общение на инглише, документация на инглише, читаю, общаюсь по мсн и скайп свободно текстом на инглише. Но есть одно НО. По работе я давно не заморачиваюсь тем правильно я говорю или не правильно. Понимают и хрен с ними. Очевидно, что такой подход неприемлем в случае иммиграции.
То есть говорю (да и пишу) я весьма неграмотно. С listening и speaking тоже не фонтан. По проекту поболтать могу конечно, но вот анекдот рассказать (посмеяться с рассказанного) или с первого раза понять на слух страхового агента сыплющего терминологией, вряд ли смогу. А значит, если все у меня получится, то в штаты приедет эдакий Равшан из Нашей раши. “Насяльника”.

Насколько это критично для американского работодателя? По логике вещей это зависит от востребованности. Если на вакансию 20 претендентов, то “Равшана” конечно не возьмут. А вот если более менее толкового программера искать надо пару месяцев, как это у нас сейчас, то “Равшан” вполне подойдет, главное что пишет толково, да и с головой порядок, за пол года язык поправит.

В общем-то вопрос сводится к следующему - реально ли хорошего уровня программеру, с хромым английским, работу найти сразу по приезду? И на сколько, по вашему мнению (в процентном или любом другом отношении) нужно планку по зарплате снижать (относительно “полноценного” специалиста такого-же технического уровня), чтоб заинтересовать своей скромной персоной работодателя?

Понятно, что статистики тут никакой быть не может, всё индивидуально. Хочется услышать мысли.
Спасибо

Реально. Но вопрос не правильный. Нужно садиться и учить английский всеми силами. По приезду в США Английский на вас не свалиться с неба, его придется учить. Учить его там где вы сейчас просче и дешевле, и возможно даже еффективнее.

1 лайк

Простите за офтоп, но программеру называть кремневую долину силиконовой, как-то не того :mda:

Вопрос такой просто потому, что я пытаюсь реально оценить, сколько денег мне нужно иметь. Это зависит от того, смогу ли я найти работу через месяц-два по приезду. Ответить на этот вопрос однозначно конечно невозможно, я просто пытаюсь понять общую атмосферу, отношение к кривому английскому у работодателей и ситуацией на рынке труда. В целом по долине. Одно дело, если меня пошлют сразу, не спрашивая про опыт, и другое, если возьмут просто на меньшие деньги (что позволит иметь время). Может программеры в дефиците, а может такие, как я приезжают тысячами и всех уже задолбали, как комары. Вот это я и пытаюсь понять.

Ну простите пожалуйста :slight_smile: Сказал так, как на слуху в нашей сельской местности (Киев). Про букву “е” знаю, не подумавши написал, челом бью, прощения прошу :slight_smile:

Ну, тогда уже не кремневую, а кремниевую. Кремневой она была, когда индейцы из кремней стрелы делали :slight_smile: А что не так с силиконовой?

По сути вопроса: как минимум, письменное знание очень важно, особенно в профессиональной области. И в устном понимать. Устное говорение, конечно, полезно, но на самом деле без практики его развить очень сложно, и для начала достаточно кое-как. Для письменного знания советую читать книжки и читать-писать англоязычные форумы и т.п. Для устного понимания купить курс на аудио или видео и практиковаться. Непосредственно в Америке можно в практически любой телепрограмме включить субтитры, что очень помогает пониманию произношения, и практиковаться. Где такое можно найти вне Америки, помимо специальных курсов, основанных на фильмах (у меня в свое время был такой курс из фильма “My Fair Lady”), я не знаю.

1 лайк

Не волнуйтесь. Америка это страна иммигрантов, а silicon valley это особый конгломерат всех национальностей. Далеко не все китайцы и индусы работающие в Bay Area хорошо владеют английским. Ваше умение работать будет важнее чем знание языка. Но с другой стороны Вам все же придется пройти несколько интервью чтобы найти работу, так что отвечать на вопросы придется. Так что не волнуйтесь больше чем требуется, но язык учите изо всех сил.

1 лайк

Так рассылай резюме, общайся(насколько сможешь), и уже будешь это знать, как говорится, из первых(рекрутерских) уст…

1 лайк

Рано ещё. Люди не ищут персонал за пол года. К тому же не факт ещё, что все получится. Вот дадут визу, тогда и буду работу искать, за месяц до приезда. А сейчас английский, английский и английский. Думаю как-то так.

Спасибо всем за ответы. Примерно понятно.

Поверьте мне, ехать в страну не зная языка - это очень сложно.
Причем не только с точки зрения работы, но и с точки зрения бытовых вопросов.

2 лайка
  1. На поиске работы не скажется.
  2. Если будете называть Силиконовую Долину Кремниевой, то лучше сюда вообще не приезжать:)
1 лайк

На самом деле её в exUSSR так довольно часто называют, и даже в новостях.

Ты задавал вопрос о том, чтобы понять атмосферу в целом, в том числе свои шансы на трудоустройство… И понять это(а также реальный уровень своего английского) можна только в реальных условиях, каковыми и являются телефонные интервью. И пока у тебя есть время, ИМХО лучше заняться этим не медля и не откладывая на “месяц до приезда”…Никто не говорит УЖЕ наниматься…и рассказывать каждому рекрутеру, когда именно ты планирушь приезжать, совсем не обязательно:secret:

Po svoemu opitu skazhu tak. … Smotriat na tvoy english. eshe kak. No vprincipe esli tvoy tehnicheskiy uroven’ ochen’ visokiy, to mogut dat’ shans poduchit’. Naprimer mne moy nanimatel’ tak i skazal. Chto vse u menia bilo horosho, da tol’ko english ne datiagival do normal’nogo urovnia obshenija. i tol’ko eto ego zastavilo somnevatsia kakoe-to vremia … brat’ li menia ili net. Posle togo kak on menia vse-taki vzial. nanial special’no dlia menia uchitelia angliyskogo, kotoriy raz v nedeliu prihodil k nam office.

3 лайка

А зарплату при этом вы хотели адекватную знаниям и опыту или уменьшили в связи с плохим знаниям языка? И, если уменьшили, то насколько сильно, если не секрет? (в процентном соотношении)