Здравствуйте! Оцените, пожалуйста, шансы найти работу в США. Есть: отличное знание немецкого языка, среднее знание английского, знание российского права, административный опыт работы.
Подскажите, пожалуйста, если кто знает, много ли в США немецких компаний? В каких городах/штатах они сконцентрированы?
А в гугле Вас забанили?
Today, German is the second most spoken language in two states: North Dakota and South Dakota.
А какая у Вас специальность? Чем Вы интересны американскому(немецкому) работодателю? У Вас есть разрешение на работу? Если нет, то как планируете получать?
Спасибо, я в курсе. Но эта не совсем та информация, которая мне нужна. Меня интересует не концентрация этнических групп, а концентрация немецкого бизнеса. По-моему, одно не всегда следует из другого. К тому же очень хочется получить информацию не из гугла, а из первых рук.
[/QUOTE]
Специальность: преподаватель немецкого языка и литературы, переводчик. Вторая специальность (учится еще 2 года): юриспруденция. Разрешение на работу - это второй вопрос, пока хотела бы разобраться с первым:
Оцените, пожалуйста, шансы найти работу в США
Планирую искать работу в немецких образовательных учреждениях в США. Надеюсь, что мне еще какое-нибудь перспективное направление здесь подскажут.
А почему бы не поехать в ФРГ, там самая низкая безработица ?
Не обращайте внимание на некоторые сообщения. Флудеры есть везде
По поводу немецкого- вижу достаточно регулярно вакансии с требованием немецкого. В Гете Институте в Сан Франциско вот уже три года не могут никого толкового найти. Также нужны были люди в консульства Германии и Швейцарии. Также нужны люди с лицензией пруфридинг (понимающие юридическую терминологию и переводящие Немецкий/Английский).
Но только с немецким без английского- будет тяжеловато. И… если не будете работать с немецким пару лет- просто забудете его. Особенно произношение (если оно у Вас поставлено). А без произношения потом никакое интервью не пройти- и никакие дипломы не помогут.
Этот вариант я тоже рассматриваю. Но в Германии основное, что я смогу предложить работодателю - знание русского языка. На него тоже есть спрос, но, думаю, с учетом большого количества проживающих в Германии поздних переселенцев из СНГ, шансов найти работу в США с немецким больше, чем в Германии с русским. Германию я однако со счетов не сбрасываю, поскольку, как ни крути, там я ориентируюсь лучше, чем в какой-либо другой зарубежной стране.
Спасибо, это именно та область, в которой я сейчас работаю. Вакансию в консульстве Германии в СФ я видела, а вот про другие немецкоязычные представительства не подумала, поэтому благодарю за ценный совет. Мне казалось, что лицензию пруфридинг могут получить только носители языка - почитаю про это подробнее, возможно, это будет интересно в отношении русского языка.
Ну, в принципе, не так и много в SF Bay Area сертифицированных переводчиков Русского и Немецкого языка. Но ето, скорее, разовая работа. Так… приработка.
Ну и конечно же, в Силиконовой Долине так как здесь много софтверных компаний, то постоянно нужно что-нибудь проверить с точки зрения соответствия языка. То есть в р-не $20-25 в час можно иметь, работая в большой известной компании.
Разрешение на работу - это самый первый вопрос. Если у Вас нет разрешения на работу - Вы не можете работать. Сначала нужно разобраться именно с этим.
Ага, как все светло и солнечно. А как софтверная компания объяснит человеку что делать, если он по английски не шарит? В конце-концов лучше уже взять немца с английским, чем русского с немецким и без английского, нет?
Я не к тому, что автор обязательно не найдет работу. Просто к тому, что это будет ой как не легко. На одном иностранном языке далеко не уехать. Нужно быть реалистом. Лучший вариант - получить более конвертируемую профессию. Тем более, что, как я понимаю, рассчет на ГК. Времени полно.
среднее знание английского
то, что вы подразумеваете под средним знанием английского, на самом деле может оказаться начальным уровнем…
Те немцы, которые озаботились изучением английского (а таких в US подавляющее большинство:)) владеют им (английским) очень хорошо, так что вы со средним английским будете проигрывать… Да еще и немецкий у вас не родной… Юридическая специализация - не такая уж и редкость, паралегалов (да и адвокатов)-немцев по проиcxождению - пруд пруди.