MikeS, оцени, пожалуйста, резюме.

Привет, MikeS.
Прошу совета как у человека с большым опытом работы в Штатах в схожей (как мне кажется) профессии.
Я победитель GC лотереи.
Прилетаю в НЙ в середине июня. Там же и планирую остаться, но согласен на любое место, где предложат работу.
Английский - разговорный.
Оцени, пожалуйста, резюме. Может что-то режет глаза.
Я его запостил на dice.com, но сделал unsearchable, хочу открыть поближе к отъезду.
И скажи, какую зарплату указывать (на dice нельзя оставить пустым) исходя из моего опыта.
Спасибо

Ну, сначала чисто по оформлению…

  1. Уменьшите размер шрифта, может быть смените гарнитуру (например на Arial).
  2. Резюме должно уместиться на две страницы. Делать третью страницу только ради “хвоста” в четверть листа не стоит.
  3. Исправьте параграфы с “bullets”. Отступ второй строки должен быть вровень с началом параграфа, а не bullet.
  4. Нумерацию страниц можно перенести в Header или Footer, тогда она не будет привязана к тексту. Хотя с другой стороны при двух страницах этого может не потребоваться.

Теперь по содержимому…

  1. Если вы планируете публиковать резюме после вашего прибытия, то нужно будет изменить даты последнего места работы и написать обязанности в прошедшем времени. Кстати, пусть меня поправят, но в предыдущих местах работы желательно все писать в прошедшем времени, даже если это перечисление обязанностей (например implemented, desidned, хотя если рассматривать это в ключе “перечисление обязанностей”, то может быть implementing, designing…).
  2. Названия протоколов нужно писать заглавными буквами (“IP” вместо “ip”) и так далее.
  3. Исправить ошибки типа “NMS” вместо “NSM”
  4. Образование достаточно Bachelor Degree in Information Technology.

Что же по-поводу зарплат… Тут многое зависит от региона. Понятно, что у вас есть реальный опыт и соответсвующие сертификации. Но если в Нью-Йорке с вашим опытом вы можете претендовать, скажем, тысяч на 75-80, то в Техасе это будет уже 60-70, а где-нибудь в Миссисипи будет 55… Я думаю, что если вы поставите 75 или 80, то хотя это будет немного завышено (особенно для первой работы), это не отпугнет работодателя.

2 лайка

Вы имеете в виду вот так:
Technical Skills:
 Cisco Routers (7200, 3800, 2800, 2600, 1800, 1700, 800)
 Cisco Switches (6500, 3500, 2900)

Хороший совет, спасибо

Это обязательно поправлю

Руки сами печатают, привычка. Учту.

тут я не ошибся.

В смысле без указания высшего учебного заведения? Почему

Все замечания по существу, спасибо.

И еще вопрос есть. Может вы в курсе, в каком городе больше потребность в инженерах и легче будет найти первую работу? Опираясь на тот же dice, в НЙ больше всего вакансий, подходящих мне. Но с другой стороны это самый большой город, все туда едут, а соответственно и конкуренция. Критерий для меня не зарплата, а результат поиска работы.

Также буду признателен критике и советам любых других постояльцев и гостей форума.
Спасибо

Я имел в виду, что у вас вот так:

А хорошо было бы сделать вот так:

тут я не ошибся.

Вообще-то обычно аббревиатура для Network Management System - NMS. Да, Computer Associates назвали свой продукт Unicenter Network and System Management. Однако это относится только к их продукту, и данная аббревиатура является очень специфичной. Поэтому или замените название на “CA Unicenter NSM (Network and System Management)” (может даже без аббревиатуры СА), или используйте фразу Unicenter NMS (что вполне правильно опишет продукт в целом).

В смысле без указания высшего учебного заведения? Почему

Нет, я предложил убрать слово Engineer из этой строчки.

И еще вопрос есть. Может вы в курсе, в каком городе больше потребность в инженерах и легче будет найти первую работу? Опираясь на тот же dice, в НЙ больше всего вакансий, подходящих мне. Но с другой стороны это самый большой город, все туда едут, а соответственно и конкуренция. Критерий для меня не зарплата, а результат поиска работы.

Тут трудно что-то советовать. Как вы написали в вашем резюме, вы готовы мотаться по всей стране. Поэтому месторасположение основной конторы не имеет большого значения. Да, в таких “эпидцентрах” как Бостон, Нью-Йорк, Сан-Хозе или Чикаго, фирм намного больше. Но эти места так же гораздо предпочтительнее для других желающих. Так что где-нибудь “в глубинке” (естественно, не в деревне, но и не в мегаполисе), фирмы могут быть более сговорчивы в плане работы.

MikeS, спасибо большое за советы. Обязательно все это учту.
Может у кого-нибудь еще дополнительно найдется что посоветовать?
Очень был бы признателен Михаилу Портнову, если бы он нашел время и показал слабые места моего резюме.
Выкладываю обновленную версию с учетом данных советов.

  1. Только сейчас обратил внимание. Вы сколько лет учились в университете? Четыре или пять? Если пять, то можно писать Master’s Degree (во всяком случае у всех, кого я знаю, кто закончил нормальный институт или университет в области IT, дипломы эвалюировали как Master). Хотя это не очень критично.

Кстати, сделайте отступ слева в последней строчке, будет лучше смотреться.

  1. По-поводу орфографии возможно я не прав, но я бы написал так:
  • Seeking for a challenging position as a Cisco Network Engineer or Voice Engineer
  • hands-on experience (с дефисом)
  • CallManager, Unity (с заглавных букв)
  • Proven track of records
  • Green Card Holder из Summary убрать, вы уже сказали, что вы authorized to work.
  • Cisco Catalyst Switches (может быть ключевым словом при поиске)
  • Security Firewalls (Cisco ASA, CheckPoint)
  • Russian Federation заменить просто на Russia
  • Фразу про 100 офисов и 8000 работников я бы вклинил в "достижения в области внедрения IP телефонии.
  • Кстати, ваш банк не планирует переходить на CUCM платформу (6/7/8 версия)? Даже если вы еще не перешли, можете вклинить фразу про “планируемый переход на новую версию…”. Потому как с профессиональной точки зрения версией 4.1 сейчас скорее не удивишь, а напугаешь…
  • Вместо AD желательно написать именно Active Directory, опять же, может быть ключевым словом при поиске.

PS. И сделай замену по всему документу двойных пробелов на одиночные. Разные расстояния между словами создают впечатление общей неаккуратности.

Учился я 5 лет. В квалификации написано инженер. Всегда считал что 5-летнее обучение в российском вузе эвалюируется как bachelor degree.
И соответственно возникает вопрос. Имеет ли смысл эвалюировать российский диплом? Требуют ли это работодатели? И если да, то где лучше это сделать? В ВЭС?

Сделал. Если правильно понял где именно.

Поправил, спасибо.

Переходить в ближайшее время не планирует. Уж к тем более после моего
ухода. Но чтобы не пугать потенциального работодателя убрал версию.

Поменял, но хотелось бы чтобы работодатель нашел по другим ключевым словам-)

Не помню чтобы по 2 пробела ставил, но на всякий случай сделал общую замену по тексту.

Спасибо очередной раз.
И еще вопрос по резюме, мне не нравится то, что разбит на 2 страницы опыт последней работы. Описание последнего работодателя на первой странице, а описание обязанностей на второй. Ни сильно ли это режет глаз?

Спасибо.

По-моему смотрится уже достаточно неплохо.

Так, по замечаниям, я бы заменил фразу в последней строчке первой стнаницы на:

3rd largest deposit taker in the country with more than 100 offices and about 8000 employees.

По-поводу образования… У всех моих знакомых АйТи-шников компьютерное образование эвалюировали как Мастер. Правда они все учились лет 15-20 назад, и получали рабочие визы десять лет назад. Да, можно оставить “бакалавра”, но можно поставить и “мастера”, это без разницы. Эвалюировать диплом вам нужды нет, если только вы пойдете учиться или вам понадобится идти на научную работу. Для большинства работодателей достаточно перевода диплома.

1 лайк

MikeS, спасибо за помощь.