Резюме для корректировки

Вот и настала моя очередь просить помощи у знающих людей. Я старался учесть все замечания, данные другим учатстникам форума. Посмотрите пожалуйста, что можно ещё улучшить?

Спасибо

I know software product
никаких [i] в резюме.

Keeping records
это какое достижение?

английский сильно хромает.

1984-1995 Certificate of Secondary Education with a gold medal. A winner of the Olympiad in Informatics.
не надо

Self educational skill.
???

Clean driving license, have a car
в резюме не пишут.

У вас пока не резюме (на серьезную работу), а так - наброски…

Во-первых, форматирование ужасное. Резюме абсолютно не читается. Подчеркиваний быть не должно. Фонт нужно выбрать более читаемый. В параграфах нужно делать левый отступ. После знаков препинания нужны пробелы. Все это говорит о вашей неаккуратности (ничего личного, просто такое ощущение после просмотра вашего резюме). В общем, посмотрите шаблоны резюме (например, для Microsoft Word или просто примеры “хороших резюме”).

Во-вторых, ваши “квалификации” абсолютно не бьются с вашим опытом. Я понимаю, что у вас были перерывы в работе в ИТ (когда вы были “начальником смены”). Но если вы ищете работу в ИТ, то вы должны заострять внимание именно на вашей работе как программиста или как дизайнера. Ведь даже работая начальником смены вы наверняка использовали компьютер для каких-то целей. Опишите это, что вы использовали. А если вы еще и улучшили что-то в производственном процессе благодаря вашим познаниям в области компьютеров, то это должно быть указано ОБЯЗАТЕЛЬНО.

Кстати, если вы ищете работу как “программист” (или “компьютерщик широкого профиля”), вам нужно одно резюме. Если вы ищете работу как “дизайнер компьютерной графики” (пусть даже с задатками программиста), вам нужно другое резюме. Если вы ищете работу системного (и сетевого) администратора, то вам нужно третье резюме. Естественно, что во всех трех вариантах будут те же самые места работы, будут те же самые должности. Но упор в каждой должности нужно делать именно на те ваши знания, которые соответствуют именно этому направлению в поиске работы. А то сейчас ощущение, что вы не знаете и не умеете ничего (поработали немножко тут, немножко там, потом вообще несколько лет не работали в ИТ), и вдруг ищете работу в трех различных направлениях. Так не бывает.

Не важно, как говорил МайкС вам надо разделить профессии. Я бы посоветовал взять готовое резюме системного администратора и написать под себя. Подумайте о entry level в Objective.

Первый блин комом. Спасибо за объективную оценку. Сейчас занимаюсь исправлением ошибок в резюме…