Вот и нам осталось чуть больше месяца до вылета. Потихоньку начинаю подыскивать мужу работу, учу английскому.
В связи с этим хотелось бы знать, востребованы ли в Америки системные администраторы со знанием
Progress (+ разработка в 4GL), Citrix - широкие знания
и SQL (2000, 2005) - уровень знаний пониже?
Для начала летим в НЙ, а потом возможен переезд.
Может кто-то крутится в этой сфере, хотелось бы знать мнение форумчан. 
Если Вас в практическом плане интересует нахождение работы, начните с того чтобы показать его резюме. Без этого никакой серьезный разговор невозможен.
Ну, и расскажите в деталях как Вы ему подыскиваете работу. Это дело тонкое, особенно, в кризисные времена. Так что и тут у Вас есть возможность для повышения эффективности поиска.
резюме в процессе подготовления, на днях выложу
Сделала ошибку в названии темы и сообщении 
не системный администратор, а АДМИНИСТРАТОР БАЗ ДАННЫХ, это же надо так перепутать, shame on me
На английском это называется DBA.
Вот что у меня получилось
В Америке востребована профессия системный администратор?Что больше Windows или Linux?
Ne mogu komentirovat’ soderzhanie resume, no english krivoy, kak-to nechitaemiy. Posmotrite primeri american resumes, pay attention to the grammar.
Если не секрет, то не могли бы Вы описать процесс написания резюме:
переделывать все .
посмотрите на крейглисте как люди пишут свои резюме .
такое впечатление что вы совсем ничего не читали на форуме в разделе работа .
1C - можете смело убирать ,
а так резюме даже на джуниора не тянет
Всем спасибо. Буду все переделывать.
Резюме - не айс )))
Посмотрите в теме http://www.govorimpro.us/forum/showthread.php?t=10873 (Как найти работу с нуля, не зная языка. Полезные советы.) как искать образцы резюме. Вам достаточно пошерстить пару страниц. Поиграйтесь ключевыми словами resume_<название специальности> Посмотрите samples, templates и т.д.
Также полезно на крейглисте смотреть как вам и посоветовали.
Вот вам для примера прикрепляю док с руководством по написанию.
Вот здесь: http://www.itjobswatch.co.uk/jobs/uk/junior%20dba.do можете посмотреть какие нужны знания для Junior DBA . Таким же макаром можете посмотреть другие аспециальности. Сайт английский, но разницы между US практически нет.
Не дай Бог ему этим воспользоваться.
Удалил я ж по доброте душевной, сам только неделю как интересуюсь )) Надо наверное только у айтишников смотреть, по профилю так сказать…
Я пытаюсь понять Вашу логику. То есть, надо следовать советам не владеющего языком человека, который еще никогда не находил в США работу? Он знает как это делать?
Это довольно простой процесс если никогда самому этого не делать, смотреть из-за океана и не зависеть от результатов. А если нужно реально сделать приличное резюме, то задача оказывается крайне сложной. Человек без реального опыта поиска и НАХОЖДЕНИЯ работы в США не знает как отличить хорошее от плохого в чужом резюме. Поиск по Гуглу, кстати, на 99% приносит полную дрянь.
Я по жизни придерживаюсь принципа “не навреди” и сам не стану давать советы по теме, в которой мало чего смыслю. Поэтому я немного нервничаю, глядя сколько народу Вам сказали спасибо за первый пост в теме про то как искать работу без языка. То есть, конечно, можно сказать, что так им и надо, если они пойдут этим путем. Но все равно, как-то чувствую себя некомфортно. И в чужой теме дискуссию устраивать неудобно - скажут, что я чужое мнение задавил. И не предупредить людей об опасности неэтично.
Дилемма, короче.
Для практикующего материалиста (это я о себе) практика является критерием истины. Если нет проверенного практикой результата, то откуда тогда уверенность в правильности пути? Как же тогда другим советовать?
Чегой-то я все занудничаю
образцы находила по google, сайты точно и не вспомню, т.к. пересматривала многие, также смотрела на careerbuilder и monster какие знания требуются от специалиста в данной области.
Попробовали разместить резюме на этих сайтах - пришло пару предложений от рекрутов и пару от конкретных компаний.
Посоветуйте, что лучше почитать, чтобы понять, что я сделала не так. Сложно найти резюме именно по СУБД Progress, правильно ли я понимаю, что необходимо расписывать все в подробностях, с чем сталкивался и что видел?
А нельзя ли поподробнее =) Я там, если по существу, немного преувеличил с названием темы - за “советы” можно принять только ссылки на сайты и совет взять с собой словари и диктофон (а они основаны на практике =)). И, помнится, я начал тему со слов “Кое-что об этом вы сможете узнать из моего опыта”… Мне так думается что народ говорил спасибо не за советы, каковых там собственно и нет, а просто за за то, что я описал свои реальные действия и мысли. Т.е. конкретно что и как я делал. Получился такой дневниковый пост. Я как умел высказал свое мнение и поделился свои опытом. Написал что я узнал от других людей. Я нигде не говорил что надо делать именно так как я. Но и таких постов я тут на форуме тоже ни разу не видел, а если бы и увидел то тоже поставил бы спасибо, потому что мне (и, наверное, многим) интересна не сухая выжимка фактов или голые советы (это можно сделать и найти самостоятельно), а сугубо субъективное мнение человека, который столкнулся с той или иной проблемой.
Прошу заметить, что эту проблему я решил за неделю и сейчас совершенно спокойно работаю PartTime по вечерам недалеко от дома, при этом общаюсь на English и получаю физическую разминку, что после сидения за компьютером очень даже полезно)) Так что результат проверенный практикой как критерием истины присутствует
То есть, конечно, можно сказать, что так им и надо, если они пойдут этим путем. Но все равно, как-то чувствую себя некомфортно. И в чужой теме дискуссию устраивать неудобно - скажут, что я чужое мнение задавил. И не предупредить людей об опасности неэтично.
Дилемма, короче.
Для практикующего материалиста (это я о себе) практика является критерием истины. Если нет проверенного практикой результата, то откуда тогда уверенность в правильности пути?
А какой “путь” вы имеете в виду? Тем более “опасный” )) Прямо аж заинтриговали… =) Если вы имели в виду предложенный мною поиск резюме и что таким образом ничего хорошего найти нельзя - абсолютно с вами соласен, но так и человеку, который будет искать неквалифицированный труд оно, по сути, и не нужно вообще; в чем опасность?..
Т.е., если вы знаете какой-то иной “путь” так почему бы вам им не поделиться? Многим будет очень интересно. Вы могли бы предложить его прямо в моей теме, я не вижу ничего плохого в дискуссии, тем более мне спорить с вами нет оснований, да и вам моё мнение давить не пришлось бы - я бы только спасибо сказал, если бы вы меня поправили и указали на то в чём я ошибаюсь…
Так что если есть время и желание - пишите