Медосмотр в Москве.

Позвонила в МОМ заранее, спросила, какие нужны прививки по возрасту. Оказалось-MMR(корь,краснуха,паротит) и АДСМ( дифтерия,столбняк). Сделала их в районной поликлинике бесплатно,причем ,вакцины MMR у терапевта не было, пришлось просить у педиатра.
Терапевт сделала запись о прививках в моей мед.анкете с указанием дозы и серии вакцины и поставила свою круглую врачебную печать с фамилией.( Анкету я потом показала доктору на медосмотре, все прошло на ура.)
Потом позвонила снова, чтобы записаться на медосмотр(недели за 2 до интервью, чтобы был запас времени,если возникнут нюансы).Приехали в МОМ к назн. времени. Внизу охрана осмотрела сумки, поднялись на 2 этаж к администратору. Он выдал бланки заявлений, заполнили, вернули . Отправились к указанному им окошку. Народу было немного, до нас 2 семьи. Ждали около получаса, пока пригласили к окну. Девушка объяснила, что делать дальше, отправила в кассу оплачивать по 80 $ на человека. Все вежливо, спокойно. Сыну 14 лет, поэтому ни кровь, ни рентген ему не делали. Здесь же прошел прием педиатра. Ничего особенного: вес ,рост, осмотр тела на шрамы, спросила, есть ли хронические заболевания, какие делали операции.
Медосмотр для меня оказался в другом месте. Отправили на м. Планерная, из центра первый вагон, выходим из метро,2 раза направо, попадаем в поликлинику, там на 4 этаж, в 416 кабинет. Сдаете бумагу из МОМа, вас посылают сначала на рентген,.потом на 2 этаж сдавать кровь, и опять в 416.Здесь будет прием терапевта. Захожу: доктор разглядывает мой снимок
Я- Ну что, доктор, жить буду?
Д- Нууу,(начинает вредничать доктор) вот тут у вас есть одна небольшая черточка (указывает на верх левого легкого)
Я- Доктор, побойтесь Бога, чем-чем, а кашлем никогда не мучалась(что является святой правдой)
Д- Ну ладно (быстро соглашается), в тубдиспансер я вас, конечно, не отправлю, но срок годности поставлю полгода, а не год.
Я- Да ладно, ставьте, там разберемся.
Д- Вес, рост (говорю сама). Курите? (никогда).Принимаете ли постоянно какие-либо препараты ?
Я- Принимаю, гормон щитов. железы. У меня с детства зоб (аутоиммунный тиреоидит), принимать стала год назад.
Прощупал щитовидку
Д- Да, чувствуется (ага. знаю)
Д- Лежали в больнице?(киваю) С чем? Выписка есть?
Я- Операция год назад по удалению органа.(даю выписку, она без печати,просто за подписью врача, ничего, проходит.)
Д- (подозрительно) А до операции облучение делали?
Я- (удивленное лицо) Нет, не делали.
Д- Ладно,раздевайтесь до пояса, сверху снимайте все.
Фонендоскоп, пальпация лимфоузлов, груди.
Д- Теперь сверху одевайтесь, раздевайтесь снизу. Можете снять не все (улыбается)
Выполняю. Садится на корточки и стучит по моей ноге согнутым пальцем где-то ниже коленки. Я удивленно наклоняюсь вперед посмотреть, чего это он там вытворяет.
Д- Пациентка, не подглядывайте.
Я- (бормочу) Кто это еще здесь подглядывает?
Д –(смеется) Я не подглядываю, я разглядываю. Одевайтесь.
Отдает мне большой снимок.
Д- Это возьмете с собой, могут попросить показать в аэропорту при въезде.
Вот и весь медосмотр. Заехали на обратном пути в МОМ за конвертом сына.

3 лайка

Извините, а что это за осмотр шрамов?

Если человек делал операции, то на теле остаются от них шрамы. Именно их врач и проверяет, если вы про операции решили умолчать.:slight_smile:

ТО есть их интресуют именно операционные шрамы? Скажем, щрамы от ожога они не заметят?

Просто объясните врачу, что шрам от ожога.
Их интересует именно медицинская подоплека, т.е. перенесенные заболевания, последствием которых явились шрамы.

Можно узнать, какие операции нежелательны в этой ситуации? Какие справки об операциях надо предоставлять? И где их брать за давностью лет?

И еще вопрос: можно ли пройти медосмотр в одном месте с ребенком? У меня сын 4,5 лет. не хочется таскаться с ним по всей Москве. Как сдается кровь- натощак? Результаты сразу или на след. день? За сколько дней до интервью имеет смысл назначать медосмотр? Пакеты в тот же день выдают? Вот сколько вопросов…

Nejelatel’ny liubye opreacii, kotorye vedut k netrudosposobnosti, esli vy sobiraetes’ zarabatyvat’ na jizn’ v USA trudom.
Medosmotr mojno proiti i v odnom meste s rebenkom.

Спасибо за ответ :slight_smile: С трудоспособностью все в порядке, слава Богу.
А где можно пройти медосмотр с ребенком - готовый ответ есть? Понятно, что если нет - прозвоню все предлагаемые клиники.

V Moskve est’ 3 kliniki, i odna vo Vladivostoke. Medosmotr (s rebenkom) vy mojete proiti v liuboi iz nih. Esli u vas est’ ih spisok, to v chem togda vopros?

Вопрос в том, что кто-то в этой теме писал, что ребенок проходил медосмотр в одной клинике на 1905 года, а мама в другой на Планерной, кажется.
Скажите, Raevsky, можно ли Вам задать более важные вопросы, чем про прохождение медосмотра? Я так понимаю, что вы асс в этом деле. Я задавала эти вопросы в другой теме, в чужой, но однозначных ответов не получила.
Спасибо!

Вопрос в том, что кто-то в этой теме писал, что ребенок проходил медосмотр в одной клинике на 1905 года, а мама в другой на Планерной, кажется.

V raznyh klinikah raznye ceny. Bolee togo, raznye privivki stoiat po-raznomu. A v raznyh vozrastah nujny raznye privivki. Ia dumaiu, vybor klinik v etom sluchae byl vyzvan soobrajeniami minimizacii ceny (t.e. medosmotr rebenka deshevle v odnoi, a medosmotr materi - v drugoi), a ne tem, chto kakaia-to klinika ne prinimala detei.

Voprosy, razumeetsia, zadavaite.

B этой теме я писала, что проходила медосмотр вместе сыном в МОМ на ул. 1905 года. Так вот из этой клиники меня и послали на Планерную( в августе у них в клинике висело объявление с извинениями о временных неудобствах). Может, сейчас и взрослых, и детей осматривают в одном месте.Нужно туда позвонить и спросить.
А сыну Вашему ни рентген, ни анализ крови делать не будут, он еще маленький.:slight_smile:

а вы уверены, что маленьким детям не делают анализ кровы? я не язвлю, я действительно хочу узнать.

Do 15 let - ne delaiut. Odnako, est’ iskliuchenia. K nim otnosiatsia situacia, kogda nalico priznaki zabolevania ili est’ semeinaia istoria zabolevania.

9 FAM 42.66 N3.1 Chest X-ray and Serologic Tests
(CT:VISA-666; 12-22-2004)
The regulations of the USPHS [42 CFR 34.3(b)(I)(v)] provide that neither a chest X-ray examination nor a serologic testing for syphilis and HIV infection shall be required if the alien is under the age of 15. However, a chest X-ray is required for aliens under the age of 15 if symptoms of tuberculosis exist, there is a history of tuberculosis, or there has been possible exposure of tuberculosis with a known case (such as contact with a family or household member with tuberculosis). A serologic test may be required where there is reason to suspect infection syphilis or HIV (i.e. the child has a parent with HIV or syphilis infection).

1 лайк

Voprosy, razumeetsia, zadavaite.

Спасибо,RAEVSKY!!!
Вопросов довольно много. Буду благодарна, если проясните их.

  1. Переводы нужны нотариально заверенные или просто в бюро переводов? Нужен ли апостиль? Есть ли ограничения по срокам действия справок и переводов документов?
    Есть старые переводы дипломов,выполненные в бюро пререводов от 04.01.1999 г. и от 28.12.1990 г. со штампом бюро переводов. Они подойдут? Нужно ли переводить вкладыш в диплом с описанием предметов и оценок? Нужен ли развернутый вкладыш с предметами и почасовой нагрузкой?Нужно ли переводить диплом к.т.н.? Еще есть один диплом промежуточный между институтским и к.т.н. - диплом инженера-исследователя. Его нужно переводить?

  2. Я дважды разведена. Нужны ли оба свидетельства о разводе?
    Есть первое свид-во о разводе с переводом нотариально заверенное от 19.07.1999 г. Подойдет?

  3. В имеющихся старых переводах отчество Mikhailovna (правильное написание на самом деле), в анкете была ошибка в отчестве, написано Mihailovna (без k). Пакет первый посылала с Mihailovna (без k), как в анкете. Как быть с этой ошибкой? Может быть стоит попросить в бюро переводов везде написать неправильный вариант транслитерации, чтобы не было проблем? Или еще есть вариант решения проблемы?

  4. Имеет ли срок действия справка о несудимости из Молдовы? Я там не живу с 1989 г. Мне ее оттуда обещали прислать в двух вариантах: на русском и английском языке. Надо ли еще какие-то заверения для английского варианта делать?
    Имеет ли срок действия справка о несудимости из России? Я ее получила в конце августа 2007 г. К моменту интервью она будет годна?

  5. Первый ребенок у меня умер. Надо ли предоставлять и переводить его свидетельства о рождении и смерти? У меня на руках нотариальная копия свидетельства о смерти, оригинал у отца. Есть ли в этом проблема? Надо ли иметь оригинал, или копия подойдет? Копия заверена у нотариуса г.Москва, могут возникнуть проблемы с заверением в Питере…

Вот, так много вопросов. К сожалению, боюсь еще не все.
Спасибо заранее!

Да, мы проходили медосмотр в августе. Нам сказали в МОМе, что,если ребенку нет 15 лет, то он освобождается от рентгена и анализа крови. Сыну моему на тот момент не хватало до 15 лет всего 2-х недель, ростом выше меня, а прошел только прием у педиатра.

1 лайк

Кровь берут на СПИД и RV, можно сдавать не натощак.На медосмотр имеет смысл пойти немного заранее на случай, если доктору не понравится Ваш рентген и он назначит дополнительное обследование.

  1. Переводы нужны нотариально заверенные или просто в бюро переводов?

V kakoe konsul’stvo vy ih predostavliaete?
Na kakom iazyke originaly?

Нужен ли апостиль? Есть ли ограничения по срокам действия справок и переводов документов?

Kakie imenno spravki?
U perevodov srok deistvia beskonechnyi. U spravok - net.

Есть старые переводы дипломов,выполненные в бюро пререводов от 04.01.1999 г. и от 28.12.1990 г. со штампом бюро переводов. Они подойдут?

Da

Нужно ли переводить вкладыш в диплом с описанием предметов и оценок?

net

Нужен ли развернутый вкладыш с предметами и почасовой нагрузкой?

net

Нужно ли переводить диплом к.т.н.?

Kto vyigral lotereiu? Esli to je chelovek, chei diplom, to da, nujno.

Еще есть один диплом промежуточный между институтским и к.т.н. - диплом инженера-исследователя. Его нужно переводить?

Nujen perevod tol’ko attestata o srednem obrazovanii i samyi vysokii diplom. No tol’ko glavnogo zaiavitelia. Promejutochnye ne nujny.

  1. Я дважды разведена. Нужны ли оба свидетельства о разводе?

da

Есть первое свид-во о разводе с переводом нотариально заверенное от 19.07.1999 г. Подойдет?

da

  1. В имеющихся старых переводах отчество Mikhailovna (правильное написание на самом деле), в анкете была ошибка в отчестве, написано Mihailovna (без k). Пакет первый посылала с Mihailovna (без k), как в анкете. Как быть с этой ошибкой? Может быть стоит попросить в бюро переводов везде написать неправильный вариант транслитерации, чтобы не было проблем? Или еще есть вариант решения проблемы?

eto vse ne tak vajno. V formah doljno byt’ kak v pasporte. Na interview ispravite, esli ne tak.

  1. Имеет ли срок действия справка о несудимости из Молдовы? Я там не живу с 1989 г. Мне ее оттуда обещали прислать в двух вариантах: на русском и английском языке. Надо ли еще какие-то заверения для английского варианта делать?

vam ee prislali kogda vas tam ne bylo? S momenta poluchenia spravki vy byli v Moldove?

Имеет ли срок действия справка о несудимости из России? Я ее получила в конце августа 2007 г. К моменту интервью она будет годна?

Vy ne smojete v’ehat’ v USA pozje chem avgust 2007, esli ne obnovite spravku. I viza budet ne pozje chem do avgusta (ona obychno na 6 mesiacev, no iz-za etogo vam ee ukorotiat)

  1. Первый ребенок у меня умер. Надо ли предоставлять и переводить его свидетельства о рождении и смерти?

Esli na moment podachi elektronnoi zaiavki on byl jiv, to nujno. Esli ne byl - to ne nujno.

У меня на руках нотариальная копия свидетельства о смерти, оригинал у отца. Есть ли в этом проблема?
Notarial’naia kopia - eto original.

Надо ли иметь оригинал, или копия подойдет?
Voobsce daje original ne nujen. No daje esli budet nujen - notarial’naia kopia podoidet.

1 лайк

Госпадин raevsky,большое спасибо за ответы,они,я думаю,помогут большому количеству формучан.С уважением…