human papilloma virus

Приветствую.

Есть вопросик к девушкам (до 27-ти лет) участницам DV2008 - DV2009, которые проходили медкомиссию в “Лодэ”.
Не могли бы вы рассказать о том, что вам говорили на медосмотре в “Лодэ” по поводу вышеуказанной прививки (human papilloma virus), что писали в заключении по прививкам, что по этому поводу говорили на интервью?

Спасибо :flo:

Licam jenskogo pola do 10 let vskliuchitel’no eta privivka ne nujna.

1 лайк

Спасибо, г-н Раевский.

То что она обязательна - это понятно, дело в другом - как быть? Жене ее нужно делать. Но, насколько я знаю, в Минске в “Лодэ” ее не делают.
Интересно также, что они высталяют в бланке прививок - Complete или Incomplete. А если второе, то по какой причине. Если причина - отсутствие данной вакцины в центре, то нужно ли прививаться где-то еще?

Если причина - отсутствие данной вакцины в центре, то нужно ли прививаться где-то еще
Net, esli po etoi prichine - to ne nujno; pri uslovii, chto ostal’nye privivki sdelany vse, kotorye polojeno. Esli budet problema s drugoi privivkoi po vashei vine, to pridetsia sdelat’ i etu, v drugoi strane.
Esli eta privivka ne sdelana, to budet incomplete.

1 лайк

Спасибо вам, г-н Раевский.

В вашей компетентности не приходиться совмневаться, но просто интересно откуда сведения?

Под “этой” вы понимали (VPH) или ту, которая не сделана по моей вине?

Спасибо.

Eta - eto papillomavirus.

Chitaite podrobno Division of Global Migration and Quarantine | CDC

1 лайк

В Варшаве не знаю, а в Москве девушке написали следующее:

“В выданном прививочном листе напротив Human papillomavirus (вы же про нее спрашиваете?) стоит галочка - not routinely available”

Отсюда: http://www.govorimpro.us/forum/showthread.php?t=11554&page=4

Вообще говорят, что делается она в 3 приема, поэтому если медкомиссию проходить меньше чем за 3 месяца до интервью, то все 3 все равно не успеются. Поэтому, возможно, от нее получают что-то вроде врачебного отвода.

1 лайк

А я читала на сайте Киевского консульства США, которое хоть и не проводит собеседование, но медосмотр в Киеве подходит.Так вот ВПН прививка не входит в список прививок

Saity konsul’stva ne vsegda verno otrajaiut privivki. Privivki provodit vrach, a ne konsul. Vrach opredeliaet vse - kakie privivki delat’, kakie ne delat’, kakie doljny byli byt’ sdelany i t.p. Konsul ne mojet izmenit’ mnenia vracha na predmet togo, kakie privivki doljny byt’ sdelany.

Очень верно сказано, но я говорила немного о другом о том, что на сайте в разделе мед.осмотр есть выписка о требованиях, которые предъявляются к кмндидатам на иммигрантскую визу, он обновлены с 2009 года и ВПН там не значится. В любом случае, аккредитованый врач не добавит ничего по собственной инициативе.
Recent changes to US immigration law now require immigrant visa applicants to obtain certain vaccinations (listed below) prior to the issuance of an immigrant visa. Panel physicians who conduct medical examinations on behalf of immigrant visa applicants are now required to verify that immigrant visa applicants have met the new vaccination requirements, or that it is medically inappropriate for the visa applicant to receive one or more of the listed vaccinations:

mumps tetanus influenzae type B (HIB) influenza
measles diphtheria hepatitis B
rubella toxoids varicella
polio pertussis pneumococcal

он обновлены с 2009 года
Vy, vidno, smeetes’?
Informacia ne obnovlialas’ kak minimum s 30 aprelia 2006 goda - U.S. Embassy Kyiv - Visa Services - vidite, v nazvanii URL stoit 2006 04 30?
Novye trebovania Division of Global Migration and Quarantine | CDC byli vypusheny v 2007 godu, eta stranica ih nikak ne otrajaet.

http://kyiv.usembassy.gov/visa_iv_ukr.html вот адрес моей цитаты, дата обновления инфо на нем написана в конеце, если верить ей, то оно было 28 апреля 2009 года.

Eto data, kogda chto-to pomenialos’ na stranice, a ne privedennaia informacia. Ukazannaia informacia odin k odnomu ta je 30 aprelia 2006 goda

Ладно, я дуаю в скором времени мы узнаем инфо с первых рук.Лично я, в любом случае, буду дополнительно узнавать призаписис на собеседование про эту прививку. Хотя я спрашивала по больницам, они даже не слышали про эту прививку.

Ладно, я дуаю в скором времени мы узнаем инфо с первых рук
Vy uznaete tol’ko kakie privivki delaiut v Lode. A vot chto informacia na websaite ne pomenialas’ s 30 aprelia 2006 goda, zadolgo do togo, kak byla vvedena eta privivka - my uje uznali, eto vne vsiakogo somnenia.

Данная прививка не понадобилась, по крайней мере в киеве

Papillomavirus? A kak oformili to, chto ona ne nujna? Net v nalichii?

Как оформили именно сейчас вам не скажу, так как ксерокс их прививочной карты, который мне зачем-то дали не рядом со мной. Но сделали отметку в последней колонки.В больнице вакцини не было, но мне сказали на мой вопрос, что в киеве она есть и если нужно они посылают на укол.Просто необходимость и ценность это прививки в нашей стране оспаривается, особенно учитывая ее цену.:pardon:

Posledniaia kolonka - vakciny net v nalichii.

Прививка human pappilomavirus ставится в 3 этапа (или правильнее 3 дозы), вторая доза делается через 2 месяца после первой, и третяя спустя 4 месяца после второй. Если первая доза была сделана до интервью, вторая будет сделана до отъезда в США, и возник вопрос, спрашивают ли на границе когда была сделана вторая доза? Может справки какие надо предоставить? Эта вакцина продаётся без рецепта и члены семьи могут её вколоть, тогда никаких справок на руках не будет, что делать? Либо офицер на границе поверит на слово или вообще про это не спросит?