Показано с 1 по 2 из 2

Тема: Ленинград или Санкт-Петербург? (г-н Раевский, посмотрите, пожалуйста, тоже!)

  1. #1
    Новичок Аватар для SergWerg
    Регистрация
    23.09.2008
    Сообщений
    23
    Спасибо
    19
    Сказали 39 раз в 13 постах

    Ленинград или Санкт-Петербург? (г-н Раевский, посмотрите, пожалуйста, тоже!)




    Народ, такое дело.

    Жена родилась в Ленинграде, в советские времена.
    Но поскольку сейчас это уже не Ленинград, то и в заявке, и в DS-230 написали Saint-Petersburg.
    Основной заявитель я (от Беларуси), у жены паспорт тоже белорусский.
    Сейчас переводим документы для интервью (будет в ноябре, в Токио), и видим что у жены и в паспорте, и в свид-ве о рождении - везде Ленинград.

    Вижу варианты действия:
    - отправить в KCC письмо о внесении уточнения (вместо "Saint-Petersburg" - "Saint-Petersburg, earlier: Leningrad" или что-то в том же духе)
    - писать везде в переводе паспорта и свидетельства "Leningrad (now: Saint-Petersburg)"
    - получить какую-нибудь справку в Российском посольстве о том что Ленинград и Санкт-Петербург это один и тот же город.
    - не переживать попусту (жена не основной заявитель, страна от этого не меняется) и, полагая что консул в курсе таких дел, объяснить всё на интервью, страницу из Википедии распечатать и принести для наглядности.

    Что посоветуете?


  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Сообщений
    Many




     

  3. #2
    Гражданин Аватар для ЗЕНИТ
    Регистрация
    14.03.2007
    Адрес
    St. Petersburg-> Israel -> Long Island
    Возраст
    46
    Сообщений
    710
    Спасибо
    111
    Сказали 272 раз в 170 постах

    Re: Ленинград или Санкт-Петербург? (г-н Раевский, посмотрите, пожалуйста, тоже!)

    Booking.com

  4. Эти пользователи сказали Спасибо ЗЕНИТ за этот пост:

    nimble (14.09.2013)

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

ленинград

leningrad

Saint-Petersburgsaint petersburgЛенинград или Санкт-ПетербургЛенинград или Санкт Петербург Раевский

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook