Кто подскажет, какие документы содержатся в запечатанных конвертах, которые мы получили из посольства вместе с паспортами? На них написано, чтобы мы их не открывали, только иммиграционный офицер имеет право.
Меня интересует, во-первых, могут ли там лежать нотариально заверенные переводы документов, которые мы сдавали в посольство? Если да, то мы не будем заново делать переводы и заверения всех документов (ведь они могут понадобиться в будущем).
Во-вторых, могут ли там быть наши справки о несудимости, или их не возвращают?
да, там находятся все копии ваших документов с переводами. Однако, вам в аэропорту их не отдадут - их оставляет себе Госдепартамент.
Так что, если вам нужны копии и переводы - делайте их сейчас. В принципе, кроме оригинала и перевода свидетельства о рождении/браке, и документах об учебе и прививках, вам, в приниципе, ничего и не понадобится.
да, там находятся все копии ваших документов с переводами. Однако, вам в аэропорту их не отдадут - их оставляет себе Госдепартамент.
Так что, если вам нужны копии и переводы - делайте их сейчас. В принципе, кроме оригинала и перевода свидетельства о рождении/браке, и документах об учебе и прививках, вам, в приниципе, ничего и не понадобится.
я рассмотрел конверты на свету, и увидел что там лежат формы который заполнял когда пришел первый пакет, фотки, и лежит распечатка моей первой заявки которую я отправлял по интернету (я понял что это она т.к. видел ее в руках консула при интервью).
ну свидетельства о рождении и о браке по-любому нужны, разве нет?
и потом, я ж говорю, у меня по дешёвке, я сам перевожу и мне дёшево заверяют
лишних денег у меня нет, наоборот - всё взаймы
неужели обижаетесь? зачем, я же шучу!
прошу прощения, если как-то обидел
I vidil chto tam bili dokumenti ot admin proverki. Toist tam bil nomera telefonov po kotoromu posolstva zvonil. U menya ji bil admin proverka, i oni kopalis do ot univ do shkole, kogda immigration officer otkril konvert u menya v glazax, on obnarujil listochki s nomerame telefonov i imen, i onudivilsya. No potom on otdal mne vse eti listochki.
Tak chto tam est vse informasia o vas, kotoriy ispolzoval embassy.
Когда открывали мой конверт, я видела там справку о несудимости и все-все документы, что сдавала…
А что касается переводов свидетельства о рождении, сертификата о прививках итд - то я на собеседование взяла оригиналы и копии, сделанные на цветном ксероксе. Спросила - нужны оригиналы или копии - и почему-то у меня взяли копии, а оригиналы мне остались.
Потом свидетельство о рождении - \перевод заверенный - еще пригодился, в США, для оформления сошиал секьюрити номера и других бумаг.
И до сих пор ни разу не пожалел :lang:
