Выигравшим - какой пункт по образованию отмечали и какое у вас образование

Те, кто прошёл интервью - поделитесь пожалуйста какой пункт об образовании вы отмечали и какое у вас на самом деле образование. И конечно - были ли какие то вопросы и/или проблемы на интервью из-за отмеченного пункта об образовании.

Больше всего спорных обсуждений вызывали те кто закончили ПТУ, техникумы - какой пункт надо было отмечать в заявке.

Всем огромное спасибо за вашу помощь!!!:flo:

Я в заявке и в анкете DSP-122 отмечала пункт Vocational School. У меня аттестат о среднем образовании, диплом об окончании Технического Училища (училась там один год,получила профессию) и свидетельство о повышении квалификации (училась 3 месяца).
На интервью про образование ничего не спрашивали. Когда сдавала документы в окошко, работница посольства попросила все документы об образовании, просмотрела все три документа и переводы, отдала обратно диплом и свидетельство, оставила только аттестат о среднем образовании.
Консул потом на интервью сказал, что мы попадаем под те критерии, которые они выдвигают.
Вот и все! Больше никаких вопросов не было. Визы мы еще не получили, нет еще двух справок, ждем-с… А интервью прошли!

2 лайка

Поздравляю с прохождением интервью,удачи в сборе недостающих справок!!!

1 лайк

Поздравляю с прохождением интервью,удачи,успехов

1 лайк

Поздравляю с прохождением интервью и удачи на новой земле!!!

И конечно спасибо за ответ на мой вопрос. Похоже можно считать решённым давний спор и ахренения минского посредника Суряева

http://govorimpro.us/forum/showthread.php?t=1319

как я и говорил - посредник посреднику - рознь. Кто-то действительно старается правильно заполнят анкеты и слушать замечания, а кому-то наплевать на правильность заполнения анкет, лишь бы денег срубить и вдобавок погадить на форуме “конкурентов” надувая щёки и говоря полную ерунду:

Не знаю что будет с анкетами которые этот посредник неправильно заполнил, но надеюсь у него хватит ума далее заполнят анкеты своим клиентам правильно.

1 лайк

Если честно,то к посредникам мы не обращались. На розыгрышь посылали заявки 7 лет подряд, сначала письма, потом через интернет. Только в этом году( DV 2008) в заявке спрашивалось об образовании. Я полезла в словарь и вычитала: vocational-профессиональный. Поэтому в графе образование я поставила Vocational School.

А в заполнении анкет из первого пакета вы все мне помогали!!!

Пользуясь случаем хочу выразить большую благодарность всем создателям этого форума и всем участникам! Спасибо за поздравления!:flo: :flo: :flo:

Но пока виз не будет в паспортах, мы не будем спокойны…

2 лайка

сейчас заполняю анкеты на свою сестру и не знаю как отмечать образование. После 8-го класса(80-е года) пошла в училище, но вечернюю школу не доходила, т.е не закончила, но после окончания училища получила диплом где написано “среднее профессионально-техническое училище”. Если смотреть по аттестату, то средне-техническое образование, но аттестата 9 и10 классов нет. Что теперь писать? Помогите разобраться. :mda:

Если я правильно понял из всех обсуждений, аттестат после окончание школы приравнивается к High School Diploma, а диплом об окончании ПТУ или техникума приравнивается к Vocational school.
Если не прав , надеюсь поправят… :coffee:

1 лайк

да я тоже так думаю писать Vocational school, но на интервью, в посольстве, будут спрашивать и об High School Diploma?
И еще вопрос, здесь, когда идешь поступать в college or boces предъявляешь диплом средней школы, но так как она не имеет диплома об окончании 10 класса, а аттестат может заменить High School Diploma?

ИМХО. Могут возникнуть проблемы, если выиграет. При дипломе ПТУ требуют еще и аттестат, а его нет… Тут писали, что даже при наличии диплома вуза у некоторых его тоже просили предоставить.

1 лайк

так диплом вуза есть, а аттестата школы нет :scratch_one-s_head:

при наличии диплома вуза у некоторых его тоже просили предоставить.

Attestat prosiat perd’iavit’ lish’ teh vladel’cev prodvinutyh diplomov, u kotoryh etot attestat doljen byt’. T.e. esli oni shkolu konchali. Esli oni shkolu ne konchali, to attestat ih pred’iavit’ ne poprosiat - udovletvoriatsia prodvinutym diplomom.

диплом об окончании ПТУ или техникума приравнивается к Vocational school.

Esli vy govorite o tom, kakoi punkt nado pomechat’ v elektronnoi zaiavke na lotereiu, to s diplomom tehnikuma nado pometit’
b Some university courses,[/b]
a s diplomom PTU
b Vocational school,[/b]

Esli vopros pro DSP-122, to s diplomom PTU - Vocational school, a s diplomom tehnikuma ia by pometil Other i napisal by v prilagaemom prostranstve “equivalent of associate degree”.
Associate degree daetsia v USA tem, kto posle shkoly konchil 2-letnii kolledj (ili konchil pervye 2 goda 4-letnego kolledja ili universiteta).

4 лайка

так диплом вуза есть, а аттестата школы нет
V forme DSP-122 tak i pomechaete University degree.
Bud’te gotovy pokazat’ na interview oba diploma - PTU i instituta.

Боже, только сейчас заметила, что я написала. Не “вуза”, “училища”. :blush:

V takom sluchae vam pridetsia pokazat’ diplom uchilisca, i skazat’, chto attestata net, poskol’ku shkolu vy ne konchali. Eto izbavit vas ot neobhodimosti pokazat’ attestat.

значит буду указывать Vocational school

У меня всё просто: указал University Degree, т.к. у меня диплом Bachelor. Кроме того, принёс до кучи аттестат компьютерного колледжа (т.е. как раз СПТУ), где учился параллельно с последним классом школы, ну и сам школьный аттестат, естественно. “Параллельный” аттестат вызвал пару уточняющих вопросов клерка, но не больше. Консул вопрос моего образования не затрагивал.

Кстати, я забыл сделать копии листов с оценками то бакалаврского диплома, ну и сделал вид, что так и надо (оригиналы отдавать не хотел, но и задержки не хотел). Клерк либо потонула в куче документов и не заметила, либо просто листы с оценками не нужны вовсе.

ребята а зачем надо предоставлять аттестат если есть у человека диплом?
ведь после окончания универа аттестат об окончании школы остается в универе,его обратно тебе не выдают,так вот если столкнуться с такой проблемой как можно его решить?

То есть как это аттестат после окончания универа не отдают?! Еще как отдают, тут вы ошибаетесь, и этот порядок примерно одинаков для всех стран бСССР.
На интервью просят в первую очередь аттестат, только потом диплом универа и т.д. доки об образовании.

ну незнаю
я еще в четвертом курсе учучь,пока диплом не получал
но слышал от учителя такое, что аттестат остается в архиве института которую ты окончил