С ними, что на родном языке проводят интервью? Здесь на форуме заметила, что некоторые кто играл в лотерею не знали анг. языка, а потом после выигрыша спокойно проходили интервью. Я помогаю родственникам и их друзьям заполнять анкеты, некоторые из них не знают анг. языка и не собираются его знать до выигрыша и после. При этом они уверены, что пройдут интервью в случае выигрыша.
Никто не обязывает общаться с представителями консульства по-английски. Знание языка будет лишь дополнительным аргументом в пользу положительного решения о выдаче иммиграционной визы. Но решение о выдаче или невыдаче виз формируется на основании множества факторов, и язык не является единственным и самым значимым…
Простите конечно, но тогда смысл им ехать в Америку?? Если они не собираются учить язык ни до, ни после выигрыша? они наверное думают, что их там все ждут, и по приезду сразу же выдадут им чемодан денег, хороший дои и машину? И им не надо будет там вообще работать?
Кстати, не ленитесь. Подобные темы уже появлялись неоднократно:
http://www.govorimpro.us/showthread.php?t=6627 (в этой теме даже рассказывается о возможности привлечения переводчиков):
1 лайк
Разве автор темы спрашивал об этом? Не нужно начинать обсуждать то, о чем не спрашивают. Кстати, возможно, я вас удивлю, но в США английский язык не является государственным. То есть в США вообще нет государтвенного языка. На федеральном уровне английский является официальным языком образования и делопроизводства лишь де-факто, но не де-юре. И на уровне штатов, юридический статус английского языка закреплен далеко не везде. Многие жители США сносно существуют и без знания английского.
2 лайка
2 Maple_Candy
А вам то что до них? На Брайтон Бич не имея амбиций можно вполне жить не хуже, чем где-нибудь в Грузии или Украине, без знания их языков.
Так вот и я о том же, а учить язык похоже они собираются после интервью.
Они же мои родственники и плюс их друзья. 
Эх…Брайтон Бич, веселое место !
Все равно не понятно — почему именно вас так это волнует? Это их личное дело. Никак на вашей дружбе или родственных связях не сказывающееся. У меня такое ощущение, что сейчас начнется очередной флейм на тему — зачем участвовать в лотерее таким людям, отбирая шансы у других, “более достойных”. Предупреждаю сразу — этого не будет — тему сразу закрою.
1 лайк
Вообще тему надо было закрыть на втором посте с ответом “В консульстве есть переводчик”. Если речь идет о русском языке.
Streletz, а разве я писала что английский является государственным языком? Нет, не писала. И вы меня вовсе не удивили этим фактом. Т.е. вы хотите сказать, что совершенно не зная языка и не собираясь учить его в дальнейшем можно устроиться на хорошо оплачиваемую работу в США? Не зная языка можно получить диплом американского учебного заведения? Ой, ну если это так то всё! Бросаю учить язык, зачем он мне если и без него там можно прожить!!
Svetlana_rus, а разве я писал что без знания английского языка можно устроиться на хорошо оплачиваемую работу в США?
Впрочем, я уверен, что есть и такие примеры.
Да и кто сказал, что для того, чтобы не сидеть на шее у государства работа должна быть хорошо оплачиваемой?
А, может быть, они и не собираются устраиваться на работу? Например, если у семьи есть две кавртиры в центре Москвы, можно неплохо жить в США и без работы, просто сдавая эти квартиры.
Как это не сказывается, я же первая заинтересована в том, чтобы они сюда приехали подготовленные. Чем быстрее адаптируются тем лучше мне и им. Я им постоянно вталкиваю, чтобы они учили язык, если хотят быстро адаптироваться. А то, что интервью можно без анл. языка приходить, так это вообще кул .
не думаю, что будет флейм у каждого есть родственники без анг языка, мы же не были английской колонией.
Вы же говорите об отношении тех, кто еще не выиграл. Немалое число участников лотереи заполняют заявки просто потому, что это не требует от них никаких особых затрат и усилий. Не имея твердых иммиграционных намерений, и не особо рассчитывая на выигрыш. В обычной жизни английский язык им, возможно, и не нужен вовсе.
В случае выигрыша отношение к делу может радикально измениться. Кто-то откажется от реализации выигрыша, а кто-то (думаю. таких большинство) начнет усиленно готовиться, вопреки своим же намерениям, озвученным до уведомления о выигрыше. Так что не судите об отношении к делу по тем, кто еще не выиграл.
Да и некоторый запас времени будет. Например, о выигрыше узнают 15 июля, на интервью попадут в апреле, виза будет действительна до октября. Т.е. на улучшение языка в этом примере будет 15 месяцев. Немалый срок для того, чтобы получить хотя бы начальный уровень знания языка.
3 лайка
Интересно было бы знать процент людей прошедших интервью без анг. языка.
А еще по возрасту, особенно в старшей возрастной категории.
Интервью для выигравших грин-карт вообще не подразумевает знания языка. У меня английский средний, за 3 месяца до интервью пошел усиленно учить. Хотя знал что необязательно, просто хотел произвести впечатление на консула. Главный аппликант была жена - у неё с английским не очень. Но ни помощник консула, ни консул про английский даже не спросили. Помощник был русскоязычный парень и с ним беседа была на русском. Консул изъяснялся на неплохом иврите, с ужасным акцентом. Интервью продолжалось 5 минут.
1 лайк