Показано с 1 по 7 из 7

Тема: Отгадайте головоломку по документам для интервью.

  1. #1
    Гражданин Аватар для HETPE3B
    Регистрация
    18.05.2009
    Адрес
    US
    Сообщений
    4,305
    Спасибо
    352
    Сказали 1,131 раз в 567 постах

    Отгадайте головоломку по документам для интервью.




    Исходный данные.

    Родился человек - МАША ПУПКИНА . Выдали свидетельство о рождении (разумеется советского образца). Человек окончил школу - получил аттестат на имя Маши Пупкиной. Тут пока все нормально. Потом человек решил, что не хочет быть Машей, а хочет быть КАТЕЙ. Оформил документы и получит справку о смене имени. В последствии вышла замуж, поменяла фамилию на Иванову и т.д. но это уже не важно.
    Так как у других членов семьи свидетельства о рождении уже нового образца, Катя Иванова заказала дубликат своего свидетельства о рождении (что-бы не париться с переводом и что-бы было как у остальных членов семьи (только данные поменять надо)). Но в дубликате свидетельства о рождении стоит имя КАТЯ ПУПКИНА (а не МАША ПУПКИНА, как в оригинале свидетельства)!! Т.е. новое имя. А школьный аттестат еще на старое!!
    Вопрос - надо требовать, что-бы выдали дубликат свидетельства о рождении со старым именем или нет?


  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Сообщений
    Many




     

  3. #2
    Гражданин Аватар для Julles
    Регистрация
    12.05.2008
    Адрес
    Silicon Valley, CA
    Возраст
    35
    Сообщений
    1,875
    Записей в дневнике
    113
    Спасибо
    536
    Сказали 1,343 раз в 636 постах

    Re: Отгадайте головоломку по документам для интервью.

    А у нее есть оригинал свидетельства о перемене имени? Вообще должен быть. Вот его-то нужно перевести и приложить к документам.

  4. #3
    Гражданин Аватар для HETPE3B
    Регистрация
    18.05.2009
    Адрес
    US
    Сообщений
    4,305
    Спасибо
    352
    Сказали 1,131 раз в 567 постах

    Re: Отгадайте головоломку по документам для интервью.

    Оригинал свидетельства о перемене имени есть. Просто вопрос в том должны ли в дубликате свидетельства о рождении указывать уже новое имя или там должны быть те же данные, что и в оригинале?
    Ведь в книге регистрации наверняка указано старое имя.

  5. #4
    Гражданин Аватар для edik84
    Регистрация
    26.03.2007
    Адрес
    Minsk, BY --> Boulder, CO --> Boston, MA
    Сообщений
    5,706
    Спасибо
    788
    Сказали 4,940 раз в 1,826 постах

    Re: Отгадайте головоломку по документам для интервью.

    Цитата Сообщение от HETPE3B Посмотреть сообщение
    Ведь в книге регистрации наверняка указано старое имя.
    Можно предположить, что при официальной смене имени они также вносят изменения в архив. Хотя маловероятно.
    Делай, что любишь, и люби то, что делаешь.

  6. #5
    Гражданин Аватар для HETPE3B
    Регистрация
    18.05.2009
    Адрес
    US
    Сообщений
    4,305
    Спасибо
    352
    Сказали 1,131 раз в 567 постах

    Re: Отгадайте головоломку по документам для интервью.

    одним словом для посольства как лучше сделать?

  7. #6
    Гражданин Аватар для Julles
    Регистрация
    12.05.2008
    Адрес
    Silicon Valley, CA
    Возраст
    35
    Сообщений
    1,875
    Записей в дневнике
    113
    Спасибо
    536
    Сказали 1,343 раз в 636 постах

    Re: Отгадайте головоломку по документам для интервью.

    У меня знакомый мальчик так менял имя, менял именно с той целью, чтобы прежнее нигде не светилось. В новом свидетельстве новое имя, сертификат о перемене он спрятал подальше. Так что я склоняюсь к тому, что это правильно. Фактически она получила новое св-во о рождении, старое недействительно. И у нее дубликат нового свидетельства, а не старого.

    Берите сертификат о перемене имени и проблем не будет.

  8. Эти пользователи сказали Спасибо Julles за этот пост:

    HETPE3B (25.08.2009)

  9. #7
    Гражданин Аватар для edik84
    Регистрация
    26.03.2007
    Адрес
    Minsk, BY --> Boulder, CO --> Boston, MA
    Сообщений
    5,706
    Спасибо
    788
    Сказали 4,940 раз в 1,826 постах

    Re: Отгадайте головоломку по документам для интервью.

    Booking.com
    Цитата Сообщение от HETPE3B Посмотреть сообщение
    одним словом для посольства как лучше сделать?
    Я бы постарался уточнить в архивах, где храниться информация о рождениях. Свидетельство о рождении - очень важный документ, и не хотелось бы, чтобы он был с ошибкой. Поэтому постарайтесь уточнить, какой порядок выдачи дубликата свидетельства о рождении в случае смены имени. Думаю, тут какие-то правовые ньюансы конкретного государства, которые могут отличаться от таких же законов в другом государстве.
    Делай, что любишь, и люби то, что делаешь.

  10. Эти пользователи сказали Спасибо edik84 за этот пост:

    HETPE3B (25.08.2009)

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

свидетельство смены имени

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook