Здравствуйте!
Я думаю, это будет полезно людям, кому предстоит пройти это процесс и отпределеиться писать или не писать отчество.
Я получил Грин Карту и увидел ошибку в отчестве, было не приятно т.к. знал, что в документах из посольтва все нормально и я там не ошибался.
В документах в посольстве было все правильно, в визе все правильно, но при заполнении аккаунта на сайте https://myaccount.uscis.dhs.gov я не смог ввести до конца мое отчество, потому что у сайта было ограничение и не дописал “H” на конце, то есть на сайте у меня стало SERGEYEVIC. Ну и ладно подумал я, хотя не хотелось, уверен был, что с их базы будут браться данные прверенные в посольстве. Я под конец месяца после приезда, подумал скорректировать эти данные и написать им из личного кабинета, беспокоился еще, что все таки это на Green Card может попасть. Но они ответили не по существу, может я не так объяснил. Сейчас продалжаю с ними переписываться, теперь вопрос уже стоит более важно.
Вывод таков: на сегодня, я бы не указывал Middle name (среднее имя), оно в США сокрашается до первой буквы, либо не используется, ничего если будут только Имя и Фамилия (First and Last name). И данные берутся из аккаунта, когда вы его заполняли. То есть если вы заявку отправили с Middle name, и/или в DS-260 указали, то при создании аккаунта на USCIS, после оплаты Грин Кард, это уже после успешного собеседования, вы не указываете отвество в Middle name и, я думаю, оно не повится Green Card. Это мой опыт.
Если есть у кого опыт, что будет если отчество с ошибкой в середине или в конце, у кого какой опыт? Напишите, пожалуйста.
Ничего страшного, у всех почти так.
Через 5 лет уберете его вообще, как будете гражданство получать.
Зачем чего то убирать, если можно просто не писать и все. Проблемы нету.
Мидл нейм это не отчество, зачем его трогать, не усложяйте себе жизнь.
Я не трогала и нет проблем в документах.
Адвокаты рекомендуют писать отчество в заявках (если не по лотерее оформляете). Не знаю почему.
если у вас ошибка по вине USCIS, то вы можете поменять грин карту бесплатно. Правда займёт это примерно вечность.
Судя по всему этот вывод не работает для граждан РФ, ибо в обсуждениях отчеств в гринкарте отписывались, что отчество не было указано ни заявке на лотерею, ни в формах, но в московском посольстве его всё равно влепили в визу и во все формы.
Это происходит из-за того, что в российском паспорте хотя и нет отчества на латинице, но оно написано на кириллице.
думаю всё же не для граждан РФ, а для проходящих интервью в консульстве в Москве.
Наверное, ещё точнее будет для граждан РФ, проходящих интервью в Москве.
Мне, например, в Московском консульстве вряд ли бы в визу вписали отчество, потому что в моём паспорте его нет на любом алфавите и на любом языке, а то, что у меня в моём внутреннем ID и в водительских правах отчество таки написано, офицеров не будет интересовать.
Мы хоть и не гринкардщики, но с рабочей визой та же ерунда. Отчество муж нигде не указывал, но московское консульство его в визу вписало, потому что оно есть на кириллице в паспорте, из визы оно перекочевало на права. Я не гражданка РФ и хоть отчество в паспорте на кириллице есть, но в визе его нет. Не знаю, почему такой избирательный подход у них.
Автору - не парьтесь и не загоняйтесь. Если Вас так не радует этот вариант написания отчества, просто потерпите пять лет… Можно будет вообще его выкинуть.
Будут, наверное, теперь принимать за выходца из бывшей Югославии. У них почти все фамилии на “ич” заканчиваются, пишутся латиницей как “ic” (но не “ich”)…
Проходили интервью на иммиграционную визу в посольстве в конце 2011 года. На интервью я конкретно попросил не писать в визу отчества, просьбу уважили (до это в турвизах отчества были). На интервью по гражданству тоже без проблем…
Итог истории такой: Получил сегодня новую Грин карту. Процесс начался в Июне, были косяки с сайтом, заводил новый аккаунт по совету техподдержки сайта, в начале Июля я ездил в отделение иммиграционной службы, в начале Ноября отправлял объяснительную и ксерокопии подтверждения ошибки. Отчество теперь сократили до первой буквы, но на конверте было полное правильное отчество.
Поздравляю, это ж ещё хуже и поди сделали это, как middle name…