Дорогие форумчане, мы сейчас находимся в США по лотереи грин кард, прилетели в прошлом году (уже 6 месяцев здесь), летом мой 16 летний ребенок хочет съездить в Россию навестить бабушку и друзей. Сможет ли он путешествовать в Россию и обратно в США один? Какие документы для этого нам нужны? не будет ли проблем на границе? У ребенка есть российский паспорт, загран паспорт с визой DV3 и грин карта.
Загранпаспорт и гринкарта.
1 лайк
в 13 лет моей дочке потребовалась доверенность от родителей , проверьте если в 16 она не нужна. в
в случае . если нужна заверяете ее в любом ups или FedEx store.
1 лайк
Позвоните в авиакомпанию и спросите если им что нужно. Подруга вроде доверенность оформляла в консульстве чтобы ребёнка «выдали « в Москве родственникам.
1 лайк
по моему опыту ,авиакомпании это не нужно . только если хотите сопровождение , тогда существует прейскурант… я всю инфу нашел на сайте нашего аэропорта.
при вылете ей поверили на слово , что у нее имеется бумага, при въезде в сша попросили доверенность и задали пару вопросов. ( в обоих случаях летала со взрослым человеком)
сейчас глянул , до 17 лет требуется доверенность
1 лайк
Для несовершеннолетнего, путешествующего без сопровождения, необходимо согласие от одного из родителей (лучше от обоих) разрешающее несопровождаемый перелет и ВЫЛЕТ ИЗ РФ с указанием сроков и авиакомпании. Сроки ставьте пошире, мало ли что, вдруг задержится вылет. Согласие оформляется на английском, заверяется в банке нотариусом, апостилируется, переводится (и согласие и апостиль) сертифицированным переводчиком с заверением перевода (либо переводится вручную родителями и затем заверяется печатью сертифицированного переводчика). При перелете с бабушками пишется Доверенность на перелет с родственником по той же схеме. Формы в интернете, их полно.
Все остальные способы- на ваш страх и риск.
Необходимость услуги “сопровождение перелета”- зависит от возраста, установленного авиакомпанией. Для 16летнего это, скорее всего, не нужно, но лучше уточнять при покупке билетов. Я заказывала (финны), это было не заранее, а прямо в аэропорту на стойке регистрации. Бесплатно. Нам ОЧЕНЬ помогло, потому что самолет задержался и, если бы не сопровождающие, она бы вполне могла не успеть на стыковочный рейс.
Я в интернете находила Телефон Справочной пограничной службы. Дозванивалась, консультировалась, отвечают очень подробно.
…Да, в Москве выдали бабушке под роспись, проверив бабушкин паспорт.
1 лайк
Наши до совершеннолетия, если летали сами, то с нотаризованным согласием на самостоятельное путешествие. Согласие делали либо в России, либо в Чикаго у местного русскоязычного нотариуса (потом апостилировали). Без проблем.
По закону лучше, если согласие подпишут оба родителя, но в случае чего хватит и одного.
Я бы в таком возрасте ребенка в Россию не отпускал.
Особенно в этот период непростых отношений с США.
Были случаи что израильтянам призывного возраста с гражданством России не давали выехать.
Даже тем кто уже отслужил в Израильской армии.
Да, тоже помню такое. Я правда помню эти случаи только с 90х, хотя хз может и до сих пор есть. Одному моему товарищу которого приняли в Мск в аэропорту это приключение тогда стоило $5к.
1 лайк
На моей памяти пару случаев было в 2002~2005.
Еще пару лет назад помню у кого-то из американцев была такая же проблема.
Перекрыли выезд 17 летнему парню. Там еще ситуация усугублялась тем что у парня
не было другого гражданства. Израильтянам хоть посольство помогало.
А наши вроде с Россией договорились. Хотя и кол-во российских граждан призывного возраста
в Израиле сильно сократилось с тех пор. Особенно тех кто в этом возрасте летает в Россию.
Спасибо всем за ответы! у меня девочка… я сама против ее поездки, но ничего не могу поделать - подросток, скучает по друзьям, рвется в .россию, пусть едет , надеюсь проблем не будет…
То есть должны быть следующие шаги ?:
- купить билеты на самолет туда-обратно (ребенок летит Финэир)
- по датам на билетах составить letter of consent=согласие (на сайте Finnair нашла образец)
- иду в свой банк (Wells Fargo) и заверяю the letter of consent нотариусом, ставлю апостиль (апостиль ставят тоже в банке?)
- перевожу вручную сама the letter of consent и апостиль
- ищу сертифицированного переводчика на русский в своем городе (где его найти в Медфорде Орегон, думаю здесь таких нет, придется обязательно в Портланд ехать? или можно online?) и прошу его заверить перевод на русский согласия и апостиля.
Так?
у Secretary of State Oregon Secretary of State: Authentication (Apostille)
скорее всего, это вопрос можно решить по почте.
1 лайк
вот накопала, может кому пригодится:
В случае если несовершеннолетний гражданин России выезжает из Российской Федерации без сопровождения родителей, усыновителей, опекунов или попечителей, он должен иметь при себе кроме паспорта нотариально оформленное согласие от одного из названных лиц (оригинал) на выезд несовершеннолетнего гражданина Российской Федерации с указанием срока выезда и государства (государств), которое (которые) он намерен посетить. При этом согласие от второго родителя также не требуется.
Согласно разъяснению Минюста России срок действия нотариального согласия в соответствии со статьей 190 части первой Гражданского Кодекса Российской Федерации определяется календарной датой или истечением периода времени, который исчисляется годами, месяцами, неделями, днями или часами. Срок может определяться также указанием на событие, которое должно неизбежно наступить - совершеннолетие, окончание срока действия паспорта или визы и т.д.
Поэтому нотариально заверенное согласие на выезд из Российской Федерации может быть выписано один раз вплоть до достижения ребенком совершеннолетия, при условии посещения им одних и тех же стран, указанных в этом согласии.
Просим обратить внимание на то, что в согласии обязательно должны быть указаны названия государств, которые ребенок намерен посетить. При этом названия сообществ, типа страны Евросоюза, страны СНГ и т.д. не допускаются.
Согласие родителей, оформленное нотариусом иностранного государства, должно содержать перевод на русский язык и быть соответствующим образом легализовано путем заверения его консульским загранучреждением МИД России или проставлением апостиля, предусмотренного Гаагской конвенцией, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов от 5 октября 1961 г.
Для въезда в Российскую Федерацию несовершеннолетнего российского гражданина оформление нотариально удостоверенного согласия не требуется, т.к. в соответствии с положениями статьи 2 Федерального закона от 15 августа 1996 г. № 114-ФЗ «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию» гражданин Российской Федерации не может быть лишен права на въезд в Российскую Федерацию.
купить билеты- да.
письмо-согласие - да.
В банке заверить, да.
АПОСТИЛЬ ставится не в банке, а в секретариате штата. гуглите, где это можно сделать поближе к вам (у нас-то мы в Капитолий ходим…)
Перевести самой, заверить перевод у сертифицированного переводчика.
Имейте ввиду, родителей, провожающих ребенка, скорее всего попросят сидеть у стойки регистрации все время, пока борт не взлетит. Нас попросили и потом несколько раз проверяли, на месте ли мы. (Финны.)
16 летнего ребенка кто-то должен будет встретить в Росии а затем передать авиакомпании в обратном направлении или это не нужно?
Мелкая поправка. Закон 114-ФЗ тут не нужен
Конституция Российской Федерации:
Статья 27
- Каждый, кто законно находится на территории Российской Федерации, имеет право свободно передвигаться, выбирать место пребывания и жительства.
- Каждый может свободно выезжать за пределы Российской Федерации. Гражданин Российской Федерации имеет право беспрепятственно возвращаться в Российскую Федерацию.
Это не нужно. 16-летнему гражданину РФ только при выезде из РФ необходимо и достаточно иметь надлежащим образом оформленное разрешение на выезд из РФ от любого из родителей. При въезде ему достаточно только паспорта гражданина РФ.
Админы , поправьте пожалуйста название темы, она должна называться: Как несовершеннолетнему ребёнку держателю грин кард, выехать из США в Россию и обратно ОДНОМУ.
Скажите пожалуйста, можно ли 16 летней дочке при этом лететь 3 разными авиакомпаниями?
Или не желательно?
Скажите надо ли нам переводить на английский свидетельство о рождении для этого путешествия? Летим уже другими авиалиниями: сначала Delta потом Аэрофлот из США в Россию и обратно. Нашли русского нотариуса который сделает Согласие на путешествие 16 лет ребенка одного, но только на русском языке. Потом поставим на это согласие апостиль. То есть у ребенка на руках будет только апостилированое согласие на русском. Этого достаточно для путешествия ребенка в россию и обратно одного?
Позвоните в авиакомпанию которой отправляете ребёнка и спросите какие бумаги им надо предоставить. Или посмотрите на их сайте.