Страница 24 из 43 Первая ... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 ... Последняя
Показано с 231 по 240 из 426
Like Tree89Likes

Тема: Как зарегистрироватся на степы?

  1. #231
    Гражданин Аватар для Rapuncel
    Регистрация
    15.10.2012
    Сообщений
    18,011
    Спасибо
    8,988
    Сказали 5,167 раз в 3,455 постах

    Re: Как зарегистрироватся на степы?




    Цитата Сообщение от Arbaz Посмотреть сообщение
    Юлик, огромное спасибо за помощь и за перевод!
    Так и оставлю наверное слово "(signature)" на месте подписи, ничего разшифровывать не буду, дабы лишних проблем при подписи не создавать.
    У меня в переводе просто signature: и всё, пустое место.



    Кстати, перевод у нотариуса не заверяла, потому что в перечне документов на это прямо не указывалось, приняли сразу.

    И никакие фи за переводческие услуги ecfmg, которые некоторым, я знаю, присылали, мне не выставили.

  2. Эти пользователи сказали Спасибо Rapuncel за этот пост:

    Arbaz (15.05.2017)

  3. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Сообщений
    Many




     

  4. #232
    Гражданин Аватар для Rapuncel
    Регистрация
    15.10.2012
    Сообщений
    18,011
    Спасибо
    8,988
    Сказали 5,167 раз в 3,455 постах

    Re: Как зарегистрироватся на степы?

    Цитата Сообщение от Arbaz Посмотреть сообщение
    Большое спасибо за ответ и за перевод по 5-му вопросу!
    По 6-му вопросу я имел ввиду вот что - внизу или на обратной стороне переводы Диплома/Транскрипта мы печатаем вот такое вот предложение и там расписывается уполномоченное лицо ВУЗа:

    AFFIDAVIT OF ACCURACY
    I certify that I am competent in both English and Ukrainian languages and that the above is, to the best of my knowledge and belief, is a true and accurate translation from Ukrainian into English.

    Так вот, чтобы это самое уполномоченное лицо не напрягать подписями на переводе лицевой стороны и обратной стороны Диплома, а потом и Транскрипта, можно ли этот Affidavit вставить в конце 2-х листов перевода Диплома и 2-х листов перевода Транскрипта или нужно обязательно чтобы он каждый листик перевода подписал?

    На примере 5-го вопроса я понял, что когда пытаюсь переводить что-то сам, а не копипасчу с переводов более умных форумчан, то получается криво, поэтому если кого-то не затруднит - можно ли попросить переводик вот такого куска(со всем остальным вроде пока разобрался):
    ====================================================
    Учебная нагрузка: количество академических часов по дисциплинам:
    гуманитарным - 1188, социально-экономическим - 540, обще-научным - 2180,
    профессионально-ориентированным - 7496, производственная практика - 974,
    элективных курсов - 324, военная подготовка - 392
    ====================================================
    А они будут расписываться на переводе диплома?

    Моё уполномоченное лицо расписалось только на 186 форме, а остальные мои доки- диплом, фото, форма 345- милостиво соблоговолили вложить в тот же конверт, несколько раз подчеркнув, что не обязаны, но так уж и быть))

    2. Обычно можно ли узнать в Архиве ВУЗ-а кто был "Главой экзаменационной комиссии"(у нас это был дядька из Медвуза другой области) и кто это третий втулил туда свою подпись(это не Декан и т.д.) или можно примерно указать фамилии и никто там в ECFMG с этим разбираться не будет, если я вдруг ошибусь?
    Можно ли вообще опустить перевод этой непонятной третьей подписи или хоть кого-то, но туда нужно вписать?
    Эти два вопроса задаю потому, что как я понял из телефонного разговора работникам нашего международного отдела пофиг, что там в переводе написано и нужно будет просто упросить уполномоченное лицо расписаться на Affidavit-е, что типа всё правильно переведено, так как было это 13 лет назад, и Ректор, Деканы и т.д. у нас поменялись, старых подписей никто не знает, а вот если им сказать, что я не знаю кто это тут расписался и пойти по архивам, то как бы самому себе проблем не наделать сполучением подписей на эти переводы...
    У меня написано:
    Chairman of the state:
    Examination Board:
    Rector:
    И напротив них signature:
    Без фамилий и подписей.
    И ниже
    Seal: Federal agency for Public Health and Social development
    State educational institution of higher professional training
    Volgograd State Medical University
    Последний раз редактировалось Rapuncel; 15.05.2017 в 08:39.

  5. Эти пользователи сказали Спасибо Rapuncel за этот пост:

    Arbaz (15.05.2017)

  6. #233
    Гражданин Аватар для Rapuncel
    Регистрация
    15.10.2012
    Сообщений
    18,011
    Спасибо
    8,988
    Сказали 5,167 раз в 3,455 постах

    Re: Как зарегистрироватся на степы?

    Сейчас посмотрела на оазисе, 6-го февраля они получили доки, 27-го февраля допустили до экзамена.

    Кстати, о регистрации. Можно оплатить экзамен, и хотя ты выбираешь период сразу, ничего страшного не произойдет, пока ты им не отправишь документы. То есть, мой период начался в декабре того года, как я думала, так как его выбирала, но это не по настоящему. По настоящему будет, когда они получат и утвердят документы и предложат окончательный выбор региона и периода.

    Кстати, в феврале же я совершила эпик фэйл, легким нажатием не туда я аннулировала свою заявку, именно тогда у меня прибавилась парочка седых волос, так как я думала, что усё пропало и придется все оплачивать заново, около 1200 дол., потому что в оазисе показало: -1162 дол, и требуется еще 1162 дол
    Написала в поддержку, через пять дней ровно мне сказали- всё окей, это ваш кредит, просто когда завершите работу с документами, просто выберете способ оплаты с этого "как бы кредитного счета, на котором у вас болтается как раз эта сумма".
    В общем, не тыкайте пальцами, куда не надо.
    Smolana likes this.

  7. Эти пользователи сказали Спасибо Rapuncel за этот пост:

    Arbaz (15.05.2017)

  8. #234
    Постоянный резидент
    Регистрация
    25.06.2014
    Сообщений
    455
    Спасибо
    450
    Сказали 265 раз в 161 постах

    Re: Как зарегистрироватся на степы?

    Цитата Сообщение от Rapuncel Посмотреть сообщение
    Кстати, о регистрации. Можно оплатить экзамен, и хотя ты выбираешь период сразу, ничего страшного не произойдет, пока ты им не отправишь документы. То есть, мой период начался в декабре того года, как я думала, так как его выбирала, но это не по настоящему. По настоящему будет, когда они получат и утвердят документы и предложат окончательный выбор региона и периода.
    Хмм, интересно - я нигде об этом не читал, т.е. если я сейчас, допустим, выберу период Август-Октябрь и отправлю им документы не Федексом, а обычной Слоупочтой(кстати сколько они в этом случае идут - за 2 месяца дойдут?), то в случае чего в каком-нить Июле я смогу перевыбрать период ещё раз когда они попросят его подтвердить?

    Да, кстати по поводу "не тыкайте пальцами, куда не надо" кто-то встречал на Ютубе актуальный видео-гайд по второй части регистрации там где мы оплачиваем экзамен, выбираем перод, регион и т.д.? А то я только словесные гайды для этих этапов видел.

  9. #235
    Гражданин Аватар для Rapuncel
    Регистрация
    15.10.2012
    Сообщений
    18,011
    Спасибо
    8,988
    Сказали 5,167 раз в 3,455 постах

    Re: Как зарегистрироватся на степы?

    Цитата Сообщение от Arbaz Посмотреть сообщение
    Хмм, интересно - я нигде об этом не читал, т.е. если я сейчас, допустим, выберу период Август-Октябрь и отправлю им документы не Федексом, а обычной Слоупочтой(кстати сколько они в этом случае идут - за 2 месяца дойдут?), то в случае чего в каком-нить Июле я смогу перевыбрать период ещё раз когда они попросят его подтвердить?
    Они должны получить твои доки за 20 дней до начала твоего периода.
    Если не за 25.
    Отправлять будет универ, плюс еще учитывай, что помимо бумажного подтверждения, им нужно будет онлайн от твоего универа(но тут они без тебя разберутся). Так что отправляйте курьером.

  10. Эти пользователи сказали Спасибо Rapuncel за этот пост:

    Arbaz (15.05.2017)

  11. #236
    Гражданин Аватар для Rapuncel
    Регистрация
    15.10.2012
    Сообщений
    18,011
    Спасибо
    8,988
    Сказали 5,167 раз в 3,455 постах

    Re: Как зарегистрироватся на степы?

    Цитата Сообщение от Arbaz Посмотреть сообщение
    Да, кстати по поводу "не тыкайте пальцами, куда не надо" кто-то встречал на Ютубе актуальный видео-гайд по второй части регистрации там где мы оплачиваем экзамен, выбираем перод, регион и т.д.? А то я только словесные гайды для этих этапов видел.
    Нет, не встречала. Но там не сложно)

  12. Эти пользователи сказали Спасибо Rapuncel за этот пост:

    Arbaz (15.05.2017)

  13. #237
    Постоянный резидент
    Регистрация
    25.06.2014
    Сообщений
    455
    Спасибо
    450
    Сказали 265 раз в 161 постах

    Re: Как зарегистрироватся на степы?

    Пока жду когда мне ECFMG всё проверит и пришлёт Логин(ID) и Пароль на email пошёл заранее готовиться к следующим шагам и как всегда начал "спотыкаться" по пути. У нас в Украине FedEX отдал свои услуги на Аутсорс компании Elin(_http://elin.kiev.ua), а с ними как я понял стандартно как по гайдам начать работать не получается. Там загвоздка в том, что при регистрации на fedex.com с меня требуют 9-тизначный номер "FedEx account number", который типа нужно получать у регионального представителя, но этот Аутсорсер нифига про этот номер не знает, а без него FedEX-Аккаунт получается недореганный и красиво всё сделать с привязкой Карточки к FedEX-Аккаунту, вызовом курьера в ВУЗ где он сам заберёт пакет с доками, а с карточки автоматом спишется нужная сумма не получится.
    Поэтому вопрос - как это делается оффлайн-способом, я правильно понимаю, что как-то так:
    1. Звоним, едем в офис к этому посреднику и о чём-то там договариваемся.
    2. Сидим в означенное время под дверями нужного кабинета в Ректорате.
    3. Перехватываем этого курьера, когда он соизволит туда подъехать, он меряет вес этого "FedEx Envelope" считает сумму, рассчитываемся с ним на месте и получаем номер груза для трекинга.

    Если ВУЗ согласится этот пакет подписанных документов мне на руки отдать, то в этом самом Elin-е мне сказали, что им всёравно кто Отправитель и я без проблем смогу свой ВУЗ туда вписать самостоятельно в их офисе и никакого курьера тогда вызывать не нужно.
    Последний раз редактировалось Arbaz; 16.05.2017 в 03:09.

  14. #238
    Гражданин Аватар для Rapuncel
    Регистрация
    15.10.2012
    Сообщений
    18,011
    Спасибо
    8,988
    Сказали 5,167 раз в 3,455 постах

    Re: Как зарегистрироватся на степы?

    Цитата Сообщение от Arbaz Посмотреть сообщение
    Пока жду когда мне ECFMG всё проверит и пришлёт Логин(ID) и Пароль на email пошёл заранее готовиться к следующим шагам и как всегда начал "спотыкаться" по пути. У нас в Украине FedEX отдал свои услуги на Аутсорс компании Elin(_http://elin.kiev.ua), а с ними как я понял стандартно как по гайдам начать работать не получается. Там загвоздка в том, что при регистрации на fedex.com с меня требуют 9-тизначный номер "FedEx account number", который типа нужно получать у регионального представителя, но этот Аутсорсер нифига про этот номер не знает, а без него FedEX-Аккаунт получается недореганный и красиво всё сделать с привязкой Карточки к FedEX-Аккаунту, вызовом курьера в ВУЗ где он сам заберёт пакет с доками, а с карточки автоматом спишется нужная сумма не получится.
    Поэтому вопрос - как это делается оффлайн-способом, я правильно понимаю, что как-то так:
    1. Звоним, едем в офис к этому посреднику и о чём-то там договариваемся.
    2. Сидим в означенное время под дверями нужного кабинета в Ректорате.
    3. Перехватываем этого курьера, когда он соизволит туда подъехать, он меряет вес этого "FedEx Envelope" считает сумму, рассчитываемся с ним на месте и получаем номер груза для трекинга.

    Если ВУЗ согласится этот пакет подписанных документов мне на руки отдать, то в этом самом Elin-е мне сказали, что им всёравно кто Отправитель и я без проблем смогу свой ВУЗ туда вписать самостоятельно в их офисе и никакого курьера тогда вызывать не нужно.
    Я делала так. Как только мне сказали, что мои доки готовы, я поехала в международный отдел универа, и там, оттуда вызвала курьера, причем не я, а сам специалист отдела, у них полно такого рода корреспонденции, так как списываются, уверена, как и твой вуз, со многими медшколами заграницы. Так вот, выходишь в коридор, ждешь минут тридцать, приезжает курьер, ты с ним входишь в кабинет. Специалист вкладывает документы, заклеивает конверт, ставит печати и подписи, пишет адрес, ты платишь курьеру, он забирает доки и уезжает, выдав тебе трек номер.
    Все, дальше отслеживаешь письмо.

    Если в твоем универе есть международные студенты- то они всё прекрасно знают, потому что и арабы и китайцы и индусы, окончив наши медуниверы так же подтверждают дипломы в США
    Smolana likes this.

  15. Эти пользователи сказали Спасибо Rapuncel за этот пост:

    Arbaz (16.05.2017)

  16. #239
    Постоянный резидент Аватар для Smolana
    Регистрация
    05.08.2014
    Сообщений
    344
    Спасибо
    510
    Сказали 442 раз в 228 постах

    Re: Как зарегистрироватся на степы?

    Цитата Сообщение от Arbaz Посмотреть сообщение
    У нас в Украине FedEX отдал свои услуги на Аутсорс компании Elin(_http://elin.kiev.ua), а с ними как я понял стандартно как по гайдам начать работать не получается. Там загвоздка в том, что при регистрации на fedex.com с меня требуют 9-тизначный номер "FedEx account number", который типа нужно получать у регионального представителя, но этот Аутсорсер нифига про этот номер не знает, а без него FedEX-Аккаунт получается недореганный и красиво всё сделать с привязкой Карточки к FedEX-Аккаунту, вызовом курьера в ВУЗ где он сам заберёт пакет с доками, а с карточки автоматом спишется нужная сумма не получится.
    Поэтому вопрос - как это делается оффлайн-способом, я правильно понимаю, что как-то так:
    ...
    Если ВУЗ согласится этот пакет подписанных документов мне на руки отдать, то в этом самом Elin-е мне сказали, что им всёравно кто Отправитель и я без проблем смогу свой ВУЗ туда вписать самостоятельно в их офисе и никакого курьера тогда вызывать не нужно.
    Я последние свои документы DHL отправляла, так что не обязательно это должен быть Fedex. А так все по схеме, как Рапунцель выше написала, только курьера сама вызывала.
    Rapuncel likes this.
    Step 1 ☑ → Step 2 CK ☑ → Step 2 CS ☑ → ECFMG Certificate ☑ → Match ☑ → Step 3 ☑ → Residency ☐

  17. Эти пользователи сказали Спасибо Smolana за этот пост:

    Arbaz (16.05.2017)

  18. #240
    Гражданин Аватар для Rapuncel
    Регистрация
    15.10.2012
    Сообщений
    18,011
    Спасибо
    8,988
    Сказали 5,167 раз в 3,455 постах

    Re: Как зарегистрироватся на степы?

    Booking.com
    Цитата Сообщение от Smolana Посмотреть сообщение
    Я последние свои документы DHL отправляла, так что не обязательно это должен быть Fedex. А так все по схеме, как Рапунцель выше написала, только курьера сама вызывала.
    Мой универ вообще какой-то конторой отправлял, о которой я и не слышала ранее.

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

перевод документов для usmle

зарегистрироваться usmle step1

186 usmle беларусь

нотариус не подписывает форму

eligibility period

как зарегистрироваться на usmle

степы

копии документов для usmle

clerkship usmle

usmle attended

usmle документы

адрес ecfmg

что такое форма 186

form 186 заверить у консула

как связаться ecfmg

kak gotovitca na usmle

как регистрироваться на usmle

нотариус не подписывает форму ecfmg

степы сша

Регистрацияна усмле

Регистрация На усмле

бгму

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook