Ребята, поделитесь опытом, пожалуйста. У нас на работе на руки выдают трудовую только при увольнении. А так - только копию, заверенную печатью отдела кадров. Устроит ли такая копия консула? Интервью буду проходить в Москве
Я предоставил справку с места работы.вопросов не было.
1 лайк
Достаточно справки с работы, где указана ваша должность и с какого периода работаете.
1 лайк
то есть нет необходимости делать перевод трудовой? Достаточно справки?
Почитайте внимательно перечень документов на интервью из второгопакета-справка с места работы ИЛИ копия трудовой книжки.
я проходила интервью в Варшаве, привезла перевод трудовой, меня отправили за оригиналом. На следующий день мне трудовую передали с Украины поездом, чтобы не ехать еще раз 
Счас жду окончания админпроверки
1 лайк
В Беларуси трудовую могут выдать на руки на срок до 5 дней (по-моему) по заявлению работника. Я написала такое заявление и мне ее выдали без вопросов. На всякий случай я брала еще и справку с работы.
Переводила и трудовую и справку. Однако в Варшаве у меня их даже не попросили показать. Хватило одного диплома.
1 лайк
Короче говоря, если подытожить, согласно официальным требованиям нужна либо трудовая, либо справка, но в некоторых консульствах (например, Варшава) могут и попросить трудовую для уточнения каких-либо данных (админпроверка). Сделаю и справку, и перевод трудовой, узнаю у юристов, имеет ли по закону право мое предприятие не выдавать мне трудовую на руки. Если имеет, то возьму копию, заверенную отделом кадров - лучше, чем ничего. Всем спасибо!
Трудовая на руки выдаётся при увольнениии.
У нас в Украине на многих предприятиях тоже выдаётся только после увольнения.
у нас, в Казахстане, выдается под расписку. Т.к в юридической конторе отказались заверять копию с производства, то брали под расписку оригинал,заверяли и несли назад на работу. на интервью будем делать так же!
мне тоже дали оригинал под расписку