Обнаружила грубейшую ошибку в имени в DS 230

Сейчас подавая на Шенген (интервью в Варшаве скоро), обнаружила, что ранее во всех формах я сделала грубейшую ошибку в имени мужа написав не Vitalii, а Vitaliy. Я просто не знаю какое затмение на меня нашло. Просто раньше это имя на английском всегда писалось так, а теперь в занранпаспортах пишут по новым правилам.
Визу в Варшаве ставят по формам, заполненным ранее (DS DP), конечно же.

Знающие люди или те, кто сталкивался с таким, помогите советом. Формы исправленные на интервью я то возьму. Что еще мне сделать - может в посольство позвонить и спросить. Может ли это быть причиной отказа в визе (муж не главный апликант)

Будет очень обидно, если откажут по этой причине

Когда я заполнял формы то допустил ошибки:

  • Не указал одно из учебных заведений которое закончил
  • И неправильно указал мамино имя

Затем отправил им еще одно письмо с исправленными формами, но и там (уже не помню где именно), поставил неправильную дату. :letmein:

В итого я просто взял исправлены формы, и в окошке где принимали доки у меня их взяли без проблем. :bayan:

Очень сомневаюсь что не правильно написанное имя может послужить причинной отказа, просто перед клятвой сообщите консулу о вашей ошибке.
Говорите, только правду, держитесь уверенно, и побольше улыбайтесь и будет все ОК.

Удачи вам!!! :flo:

1 лайк

А нас ситуация - когда подавали заявку на участие в лотерее, то написали Sergiy, когда заполняли анкеты - написали Sergii как по загран. паспорту, а в приглашении на интервью стоит имя Sergiy (главный апликант). Вот теперь и я начинаю переживать по этому поводу…

Сейчас подавая на Шенген (интервью в Варшаве скоро), обнаружила, что ранее во всех формах я сделала грубейшую ошибку в имени мужа написав не Vitalii, а Vitaliy. Я просто не знаю какое затмение на меня нашло. Просто раньше это имя на английском всегда писалось так, а теперь в занранпаспортах пишут по новым правилам.
Визу в Варшаве ставят по формам, заполненным ранее (DS DP), конечно же.

Знающие люди или те, кто сталкивался с таким, помогите советом. Формы исправленные на интервью я то возьму. Что еще мне сделать - может в посольство позвонить и спросить. Может ли это быть причиной отказа в визе (муж не главный апликант)

Будет очень обидно, если откажут по этой причине
Vy na Shengen podali? A ne na lotereiu?

На DV лотерею, мы не просто подали, но выиграли и в декабре у нас интервью.
А обнаружилась ошибка только, когда я начала заполнять анкету на Шенген (интервью по лотерее ведь у наси в Польше).

Извините, что непонятно написала.

Ukrainka, вы хоть анкеты DS DP и правильно заполнили. А мы и первый раз, когда подавали заявку, и во второй раз ошиблись. Естественно приглашение пришло на имя, заявленное в анкетах (Vitaliy), а не то, что в паспорте (Vitalii). Так что мне еще страшней

Если паспорта оформляли после того как отправили анкеты, то так и скажете консулу что не знали что в паспортах имена так напишут. Заполняйте новые анкеты чтобы поменять на правильные уже в Варшаве. И вообще все будет хорошо (чаще говорите себе и окружающим об этом, и тогда действительно все будет супер хорошо!!!)
А на шенгенскую визу документы уже подавали? Интересно каких-нибудь новшевств нет? А то мы собираемся ехать в Киев 24.11.08, не хочеться лишний раз ехать из-за какой-то причины.

1 лайк

анкету на участие в лотерее заполняли до паспортов. Тут то как раз и можно сказать, что не знали как правильно.
А вот анкеты из первого пакеты уже заполняли после получения паспортов:letmein: К сожалению. Так что в этом случае не прокатит. Скажу консулу, что затмение нашло:) Шучу конечно.

Надеюсь конечно на лучшее. Тут еще и кризис финансовый коснулся и нашей семьи. А хотелось денежек подзаработать на поездку.

Я надеюсь на лучшее!

На следующей неделе собираемся получать шенгенскую визу. Отпишусь, что да как

Когда я заполнял анкету на участие то тоже не правильно указал свое имя не правильно, на интервью об этом даже не заикнулись, так что нeволнуйтесь у всех все будет отлично!!!

1 лайк

Napisanie v pasporte meniaetsia ot pasporta k pasportu i orientirovat’sia na nego bessmyslenno. Esli u vas net dokumentov, na kotorye mojno orientirovat’sia - to ne beda.

1 лайк

Я тоже не правильно написал имя, сказал перед клятвой консулу о том, что первый раз написал ANDREY на русский манер, а во втором варианте ANDRIY, на украинский манер, как в загране. Он только улыбнулся на это…
Так что не волнуйтесь сильно, возьмите правильно заполненный вариант анкеты на интервью и подайте вместе с остальными документами…

Не совсем поняла ваш ответ.

Анкеты я так понимаю, все-равно нужно исправить. Ведь по ним выписывают визу. А если анкеты не исправлять, имя в паспорте и на визе будет отличаться, то могут ли быть проблемы, например при въезде в США?

Imia v vize budet kak v elektronnoi forme. A v formah (kotorye vam nujno budet ispravit’) i GC - kak v pasporte.

1 лайк

Дочь подала на воссоединение с мужем. В форме G-325 фамилия матери мужа указали не девичью, а по мужу. Сейчас заполняем DS-230, фамилию матери указываем девичью. Каким образом скажется несоответствие? Какой совет в данной ситуации?

A kak zvuchal vopros v G-325?

У меня все анкеты были заполнены на имя Sergey до получения загранпаспорта. А в паспорте написали Serhii. Главное переводы сделайте с именем как в паспорте. У консула не было по этому поводу никаких вопросов. Визы стоят. Так что я думаю это не принципиально и желаю удачи.
:usa:

Family Name

Father
Mother
(Maiden Name)

У меня имя в анкете Sergey а в визе Serhii . Я никаких исправлений не делал.

Слава Богу, что у меня и у жены такие имена и такая фамилия, что захочешь - не перекрутишь))
И сыну, кстати, тоже имя выбирали так, чтобы во всех 3 языках звучало и писалось практически одинаково :slight_smile:

Good men! What about question?

Всем добрый день!!! Подскажите пожалуйста, серьёзное ли это нарушение?..В заявке на участие в лотерее в строке Middle Name написал отчество. При заполнении первых анкет после выйгрыша узнал, что это совсем не отчество…и НЕ УКВЗЫВАЛ НИЧЕГО…Спасибо!