Показано с 1 по 9 из 9

Тема: Школьный аттестат

  1. #1
    Резидент Аватар для SERGIO_22
    Регистрация
    09.05.2008
    Адрес
    Украина, Новая Каховка
    Сообщений
    163
    Спасибо
    59
    Сказали 218 раз в 56 постах

    Школьный аттестат




    Доброго времени суток!
    Узнал дату своего интервью и начал готовить документы, когда дело дошло до школьного аттестата, у меня возник вопрос, дело в том что в школе я закончил 9 классов, а уже в техникуме получил аттестат за 10-11 класс, так вот собственно вопрос:
    «Какой аттестат брать на интервью за 9 классов со школы, за 10-11 класс с техникума, или оба »?


  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Сообщений
    Many




     

  3. #2
    Резидент
    Регистрация
    02.09.2008
    Адрес
    Баку
    Возраст
    47
    Сообщений
    125
    Спасибо
    26
    Сказали 39 раз в 31 постах

    Re: Школьный аттестат

    Берите оба.Но я думаю,что нужен за 11 класс и перевод заверенный нотариусом.

  4. #3
    Резидент Аватар для SERGIO_22
    Регистрация
    09.05.2008
    Адрес
    Украина, Новая Каховка
    Сообщений
    163
    Спасибо
    59
    Сказали 218 раз в 56 постах

    Re: Школьный аттестат

    У меня интервью будет в Варшаве, на форуме много раз писали что для Варшавы заверять нотариально ничего не нужно
    (например в этой теме упоминалось об этом: http://www.govorimpro.us/forum/showt...F%F2%FC&page=2 ),
    или вы считаете что лучше перестраховаться???

  5. Эти пользователи сказали Спасибо SERGIO_22 за этот пост:

    yuriy777 (07.10.2008)

  6. #4
    Гражданин Аватар для Valerka
    Регистрация
    26.01.2006
    Адрес
    Lancaster, PA
    Возраст
    46
    Сообщений
    3,652
    Спасибо
    29
    Сказали 1,297 раз в 841 постах

    Re: Школьный аттестат

    Для Варшавы не надо нотариально заверять переводы.

  7. Эти 2 пользователи сказали Спасибо Valerka за это сообщение::

    DV2009_UA (22.09.2008), SERGIO_22 (21.09.2008)

  8. #5
    Резидент Аватар для SERGIO_22
    Регистрация
    09.05.2008
    Адрес
    Украина, Новая Каховка
    Сообщений
    163
    Спасибо
    59
    Сказали 218 раз в 56 постах

    Re: Школьный аттестат

    Спасибо что еще раз успокоили по поводу нотариальных услуг! А что можете сказать по поводу аттестатов?

  9. #6
    Гражданин Аватар для Valerka
    Регистрация
    26.01.2006
    Адрес
    Lancaster, PA
    Возраст
    46
    Сообщений
    3,652
    Спасибо
    29
    Сказали 1,297 раз в 841 постах

    Re: Школьный аттестат

    Цитата Сообщение от SERGIO_22 Посмотреть сообщение
    А что можете сказать по поводу аттестатов?
    Так вам уже все сказали. Берите оба и переводите оба (там переводить-то ону страницу всего). На интервью предоставите в первую очередь аттестат о "максимальном" образовании (из техникума). Очень мало вероятно, что понадобится аттестат со школу, но если все же он понадобится, то он у вас будет готов и не нужно будет досылать\довозить его позднее.

  10. Эти пользователи сказали Спасибо Valerka за этот пост:

    SERGIO_22 (22.09.2008)

  11. #7
    Резидент
    Регистрация
    20.07.2008
    Возраст
    38
    Сообщений
    56
    Спасибо
    33
    Сказали 16 раз в 8 постах

    Re: Школьный аттестат

    А если есть диплом о высшем образовании, то нужно ли переводить школьный аттестат?

  12. #8
    Модератор Аватар для DV2009_UA
    Регистрация
    10.06.2008
    Адрес
    Мрії учора - сьогодні дороги.
    Сообщений
    14,310
    Спасибо
    5,571
    Сказали 5,241 раз в 2,789 постах

    Re: Школьный аттестат

    Цитата Сообщение от migrant2009 Посмотреть сообщение
    А если есть диплом о высшем образовании, то нужно ли переводить школьный аттестат?
    Обязательно.

  13. #9
    Резидент Аватар для SERGIO_22
    Регистрация
    09.05.2008
    Адрес
    Украина, Новая Каховка
    Сообщений
    163
    Спасибо
    59
    Сказали 218 раз в 56 постах

    Re: Школьный аттестат

    Booking.com
    Цитата Сообщение от migrant2009 Посмотреть сообщение
    А если есть диплом о высшем образовании, то нужно ли переводить школьный аттестат?
    Где то на форуме читал что: «диплом о высшем образовании для консула лишь бумажка которая может плохо пахнуть и он ее только из за этого может забраковать, а вот аттестат это уже серьезно»!

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

школьный аттестат украина

аттестат перевод

аттестат

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook