Вопрос по поводу девичьей фамилии жены.

Добрый вечер, появился такой вопрос по поводу документов. Оформив брак, моя жена перешла на мою фамилию. Она гражданка Украины, но имеет оформленное ПМЖ в Грузии. В свидетельстве о браке указана смена фамилии на мою. Она сменила внутренний Украинский паспорт, а загран.паспорт остался на девичью фамилию. “Грин кард” Грузии тоже на девичью оформили, потому что оформляли через загранник. В выйгрышной заявке на грин кард у жены указана девичья фамилия. По сути единственными документами где она фигурирует на моей фамилии являются свидетельство о браке и внутре Украинский паспорт, в остальных у нее стоит девичья фамилия.
Сам вопрос. Могут ли возникнуть у консула претензии к тому, что в свидетельстве о браке смена фамилии? И вообще стоит ли ей вернуться на старую фамилию?

Оформив брак, моя жена перешла на мою фамилию. В свидетельстве о браке указана смена фамилии на мою. В выйгрышной заявке на грин кард у жены указана девичья фамилия.
что именно побудило вас указать девичью фамилию в ДВ заявке?

тут трудно сказать однозначно без знания законодательств Грузии и Украины.
С российской точки зрения, она должна была использовать новую фамилию.
Но в некоторых юрисдикциях фамилию прямо не меняют и женщина в такой ситуации может носить обе.
Хотя подозреваю, что законы Украины и Грузии достаточно близки к российским

Побудило, то что в заграничном паспорте указана девичья фамилия, а менять его отказали в Украине пока не истечет его срок.

с момента заключения брака, фамилия ее становится новой, вне зависимости от того, поменяли паспорт или нет.

А если отменить смену фамилии? Пойти и сменить свидетельство о браке, где не будет смены фамилии на мою?

Чем закончилась Ваша ситуация? Не могу в лс до вас дописаться.