Показано с 1 по 10 из 10

Тема: Сбор документов (Киев, конец марта)

  1. #1
    Резидент
    Регистрация
    21.05.2013
    Сообщений
    85
    Спасибо
    16
    Сказали 5 раз в 5 постах

    Сбор документов (Киев, конец марта)




    Здравствуйте уважаемые форумчане.
    Подскажите пожалуйста, вот в этой теме указано

    Из документов, которые нужны на интервью как я понял следующие:
    1. DS-230 распечатать и взять с собой обе части, в ней теперь уже указать адрес
    2. Загран паспорт - оригинал + ксерокопия всех
    3. Свидетельство о рождении оригинал + ксерокс + перевод на английский
    4. Справка об отсутствии судимостей (пока не получена, собираюсь идти получать на следующей неделе) + ксерокс + перевод
    5. Военный билет (на всякий случай ксерокс сделать)
    6. Результаты мед осмотра
    7. Две матовые фотографии
    8. Дипломы, аттестаты, трудовую + ксерокс + перевод
    9. Оплатить консульский сбор
    10. Финансовые документы (выписки со счетов) + перевод
    +

    загран паспорт + ксерокопия только страницы с фото, военный билет + ксерокопия+ перевод, сбор за визу оплатите на собеседовании.

    --------------


    Вопрос -
    1. зачем распечатывать DS-230 и нести с собой, их же отсылают из КСС в Киев..
    2. Также от Philadelphia видел в теме, что надо переводить свидетельство и военник, а остальное не надо, но на сайте консульства написано что принимаются русские документы без перевода, так ли это?
    3. Можно ли там свой диплом полностью перевести уже на месте, я читал что наши нотариальные заверения и апостили им нафиг не нужны, катируются только их агенства.

    Спасибо заранее,with love <3


  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Сообщений
    Many




     

  3. #2
    Гражданин
    Регистрация
    05.10.2008
    Адрес
    Mountain View, CA
    Сообщений
    1,152
    Спасибо
    815
    Сказали 2,015 раз в 465 постах

    Re: Сбор документов (Киев, конец марта)

    1. DS-230 приносить только если были какие-либо изсенения. Мы приносили с новыми данными.
    2. не переводили ничего вообще
    3. планирую переводить здесь без нотариального заверения свидетельства о рождении и дипломы. Хотя второе, думаю, там мало кого заинтересует
    The future needs a big kiss (U2)

  4. #3
    Резидент
    Регистрация
    21.05.2013
    Сообщений
    85
    Спасибо
    16
    Сказали 5 раз в 5 постах

    Re: Сбор документов (Киев, конец марта)

    Мм а зачем же переводить свидетельство ? для установления личности в случае чего?

  5. #4
    Гражданин Аватар для Philadelphia
    Регистрация
    05.07.2010
    Адрес
    Mukilteo, WA
    Возраст
    44
    Сообщений
    7,392
    Записей в дневнике
    5
    Спасибо
    1,761
    Сказали 8,455 раз в 1,840 постах

    Re: Сбор документов (Киев, конец марта)

    [QUOTE=vladsource;1123941
    2. Также от Philadelphia видел в теме, что надо переводить свидетельство и военник, а остальное не надо, но на сайте консульства написано что принимаются русские документы без перевода, так ли это?

    [/QUOTE]
    В Москве. Для Киева не надо ничего переводить.

  6. #5
    Резидент
    Регистрация
    21.05.2013
    Сообщений
    85
    Спасибо
    16
    Сказали 5 раз в 5 постах

    Re: Сбор документов (Киев, конец марта)

    Спасибо, а что вы делали с дипломами?

  7. #6
    Гражданин Аватар для Marsia
    Регистрация
    18.07.2011
    Адрес
    USA (Germany, Japan)
    Возраст
    31
    Сообщений
    16,255
    Спасибо
    3,610
    Сказали 6,219 раз в 3,584 постах

    Re: Сбор документов (Киев, конец марта)

    Лично я на дипломы, свидетельства о рождении и о браке ставила апостили, и потом переводила, но переводить можно и самому. Уточню, это я уже делала для переезда после интервью, а для интервью ничего не переводила.
    1. Life isn't about how you survived the storm...it's about how you danced in the rain!
    2. Success does not come to you. YOU go to it. 3. На рус МАРСИЯ :)

  8. #7
    Резидент
    Регистрация
    21.05.2013
    Сообщений
    85
    Спасибо
    16
    Сказали 5 раз в 5 постах

    Re: Сбор документов (Киев, конец марта)

    Я недавно узнавал про апостиль, стоит он около 200 грн., на один диплом, у меня их в общей сумме около трех. Ставить апостили не имеет смысла т.к. вы с собой оригиналы тащите за границу, там уже по необходимости их агенства делают это все. А так пустая трата денег, уже читал на форуме.

    Вообще заметил, многие для перестраховки делают переводы всех документов и апостили еще, в итоге не пригождается абсолютно ничего, что обидно.

    --------

    http://ukrainian.ukraine.usembassy.g...ity_step3.html

    Вот тут указан полный список, но вот эти пункты не особо понятны...

    Докази проживання за адресою в Україні, вказаною на формі DS-230;

    Докази того, що Ви не перебуватимете в США на державному утриманні. Ці докази можуть бути комбінацією документів про Вашу власність, заощадження, форми I-134 «Документ про Фінансову Підтримку» від Вашого родича або друга, який мешкає в США, та/або письмової пропозиції про працевлаштування від роботодавця в США – лише оригінали.
    что именно нужно сделать?

    ------------

    По медкомиссии записались на 13 марта, а собеседование у нас в самом конце марта, думаю успеем. Ну и по справке о несудимости, я пока так и не понял, но можно наверное делать в своем городе (Одесса).

    ----------

    Сделали по 5 фоток 5х5 на каждого, (3 на мед. ком. , 2 в консульство). Больше про фото нигде ничего нету)))

    ------------

    А ну и еще, у меня временный военный билет годный до сентября месяца, я уже это писал в отдельной теме, но ребята поддержали говорят проблем быть не должно)))


    Спасибо всем кто помогает советами, вы лучшие.

  9. #8
    Гражданин
    Регистрация
    05.10.2008
    Адрес
    Mountain View, CA
    Сообщений
    1,152
    Спасибо
    815
    Сказали 2,015 раз в 465 постах

    Re: Сбор документов (Киев, конец марта)

    Доказательства проживания - прописка в паспорте, справка из ЖЕКа, счета за квартиру или интернет, в котором указаны адрес и ваши ФИО, если живете не по прописке, письма на почтовый адрес, адресованные вам и т.д.
    Доказательства о том, что не будете на содержании у государства - оценка имущества, счет из банка, распечатки из интернета о стоимости квартиры, документы на авто и прочее.
    Справку о несудимости делаете в своем городе.
    Про военник не в курсе.
    The future needs a big kiss (U2)

  10. #9
    Резидент
    Регистрация
    21.05.2013
    Сообщений
    85
    Спасибо
    16
    Сказали 5 раз в 5 постах

    Re: Сбор документов (Киев, конец марта)

    Спасибо большое..
    Чем больше доказательств тем лучше ?))


    Еще подскажи пожалуйста на каком языке интервью и примерные вопросы чтоб быть готовым (в каком разделе искать..). Спасибо!)

  11. #10
    Резидент
    Регистрация
    21.05.2013
    Сообщений
    85
    Спасибо
    16
    Сказали 5 раз в 5 постах

    Re: Сбор документов (Киев, конец марта)

    Booking.com
    Указал в TNT доставке себя прицепом как child, хотя мне 21, или надо было как son? Или вообще не стоит париться по этом

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

переводы киев

что такое доказательства проживания за украинским адресом

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook
=