Сбор документов (Киев, конец марта)

Здравствуйте уважаемые форумчане.
Подскажите пожалуйста, вот в этой теме указано

Из документов, которые нужны на интервью как я понял следующие:

  1. DS-230 распечатать и взять с собой обе части, в ней теперь уже указать адрес
  2. Загран паспорт - оригинал + ксерокопия всех
  3. Свидетельство о рождении оригинал + ксерокс + перевод на английский
  4. Справка об отсутствии судимостей (пока не получена, собираюсь идти получать на следующей неделе) + ксерокс + перевод
  5. Военный билет (на всякий случай ксерокс сделать)
  6. Результаты мед осмотра
  7. Две матовые фотографии
  8. Дипломы, аттестаты, трудовую + ксерокс + перевод
  9. Оплатить консульский сбор
  10. Финансовые документы (выписки со счетов) + перевод

загран паспорт + ксерокопия только страницы с фото, военный билет + ксерокопия+ перевод, сбор за визу оплатите на собеседовании.


Вопрос -

  1. зачем распечатывать DS-230 и нести с собой, их же отсылают из КСС в Киев…
  2. Также от Philadelphia видел в теме, что надо переводить свидетельство и военник, а остальное не надо, но на сайте консульства написано что принимаются русские документы без перевода, так ли это?
  3. Можно ли там свой диплом полностью перевести уже на месте, я читал что наши нотариальные заверения и апостили им нафиг не нужны, катируются только их агенства.

Спасибо заранее,with love <3

  1. DS-230 приносить только если были какие-либо изсенения. Мы приносили с новыми данными.
  2. не переводили ничего вообще
  3. планирую переводить здесь без нотариального заверения свидетельства о рождении и дипломы. Хотя второе, думаю, там мало кого заинтересует :slight_smile:

Мм а зачем же переводить свидетельство ? :slight_smile: для установления личности в случае чего?

[QUOTE=vladsource;1123941
2. Также от Philadelphia видел в теме, что надо переводить свидетельство и военник, а остальное не надо, но на сайте консульства написано что принимаются русские документы без перевода, так ли это?

[/QUOTE]
В Москве. Для Киева не надо ничего переводить.

Спасибо, а что вы делали с дипломами? :slight_smile:

Лично я на дипломы, свидетельства о рождении и о браке ставила апостили, и потом переводила, но переводить можно и самому. Уточню, это я уже делала для переезда после интервью, а для интервью ничего не переводила.

Я недавно узнавал про апостиль, стоит он около 200 грн., на один диплом, у меня их в общей сумме около трех. Ставить апостили не имеет смысла т.к. вы с собой оригиналы тащите за границу, там уже по необходимости их агенства делают это все. А так пустая трата денег, уже читал на форуме.

Вообще заметил, многие для перестраховки делают переводы всех документов и апостили еще, в итоге не пригождается абсолютно ничего, что обидно.


http://ukrainian.ukraine.usembassy.gov/diversity_step3.html

Вот тут указан полный список, но вот эти пункты не особо понятны…

Докази проживання за адресою в Україні, вказаною на формі DS-230;

Докази того, що Ви не перебуватимете в США на державному утриманні. Ці докази можуть бути комбінацією документів про Вашу власність, заощадження, форми I-134 «Документ про Фінансову Підтримку» від Вашого родича або друга, який мешкає в США, та/або письмової пропозиції про працевлаштування від роботодавця в США – лише оригінали.

что именно нужно сделать? :slight_smile:


По медкомиссии записались на 13 марта, а собеседование у нас в самом конце марта, думаю успеем. Ну и по справке о несудимости, я пока так и не понял, но можно наверное делать в своем городе (Одесса).


Сделали по 5 фоток 5х5 на каждого, (3 на мед. ком. , 2 в консульство). Больше про фото нигде ничего нету)))


А ну и еще, у меня временный военный билет годный до сентября месяца, я уже это писал в отдельной теме, но ребята поддержали говорят проблем быть не должно)))

Спасибо всем кто помогает советами, вы лучшие. :blush::flo::flo:

Доказательства проживания - прописка в паспорте, справка из ЖЕКа, счета за квартиру или интернет, в котором указаны адрес и ваши ФИО, если живете не по прописке, письма на почтовый адрес, адресованные вам и т.д.
Доказательства о том, что не будете на содержании у государства - оценка имущества, счет из банка, распечатки из интернета о стоимости квартиры, документы на авто и прочее.
Справку о несудимости делаете в своем городе.
Про военник не в курсе.

Спасибо большое… :slight_smile:
Чем больше доказательств тем лучше ?))

Еще подскажи пожалуйста на каком языке интервью и примерные вопросы чтоб быть готовым (в каком разделе искать…). Спасибо!)

Указал в TNT доставке себя прицепом как child, хотя мне 21, или надо было как son? Или вообще не стоит париться по этом