Показано с 1 по 4 из 4

Тема: Еще раз о переводе справки(гербовая печать ...)

  1. #1
    Новичок Аватар для Green_Na
    Регистрация
    22.10.2013
    Возраст
    43
    Сообщений
    9
    Спасибо
    6
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Вопрос Еще раз о переводе справки(гербовая печать ...)




    Здравствуйте,уважаемые форумчане!
    Интервью будет проходить в Москве.
    Хотела бы узнать следующее.Есть документ № 1 с текстом на русском языке,но гербовая печать на узбекском и на русском,и документ № 2 с текстом на русском языке ,а печатью на узбекском .
    Нужно ли переводить оба этих документа?
    Спасибо за ответы.

    Последний раз редактировалось Green_Na; 16.12.2013 в 14:58.

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Возраст
    2010
    Сообщений
    Many




     

  3. #2
    Гражданин Аватар для twolf
    Регистрация
    05.05.2013
    Сообщений
    2,176
    Спасибо
    272
    Сказали 740 раз в 491 постах

    Re: Еще раз о переводе справки(гербовая печать ...)

    Вы забыли написать, ГДЕ вы проходите интервью.
    Если в Москве, то документы на русском переводить не надо, кроме случая справки об отсутствии судимости, которую переводить-таки надо.

  4. Эти пользователи сказали Спасибо twolf за этот пост:

    dilidika (17.12.2013)

  5. #3
    Новичок Аватар для Green_Na
    Регистрация
    22.10.2013
    Возраст
    43
    Сообщений
    9
    Спасибо
    6
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Re: Еще раз о переводе справки(гербовая печать ...)

    А если печать только на узбекском языке?У меня диплом на русском ,а печать гербовая на узбекском...

  6. #4
    Гражданин Аватар для twolf
    Регистрация
    05.05.2013
    Сообщений
    2,176
    Спасибо
    272
    Сказали 740 раз в 491 постах

    Re: Еще раз о переводе справки(гербовая печать ...)

    Booking.com
    Печать не меняет языка документа.

  7. Эти 2 пользователи сказали Спасибо twolf за это сообщение::

    dilidika (17.12.2013), Green_Na (25.12.2013)

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

Nobody landed on this page from a search engine, yet!

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook
=