Показано с 1 по 8 из 8

Тема: Срок годности справки о несудимости, если живешь в другой стране

  1. #1
    Резидент
    Регистрация
    14.05.2007
    Адрес
    ЮС
    Сообщений
    187
    Спасибо
    27
    Сказали 43 раз в 20 постах

    Срок годности справки о несудимости, если живешь в другой стране




    Мы с женой начали заранее собирать документы для DV interview, поскольку жена выиграла в лотерею. Если интервью будет, то вероятно в ноябре-декабре этого года. Мы из Казахстана, сейчас живем в ЮК. Мы хотим получить справку о несудимости в Казахстане в июле, поскольку жена едет туда как раз. Насколько я знаю, срок действия справки в Казахстане 1 месяц, но читал где-то, что если уже не живешь в Казахстане, то посольство принимает справки до 6 месячного срока давности, то есть к ноябрю-декабрю она еще будет годной. Может ли кто-нибудь подтвердить или опровергнуть эту информацию, желательно с источником.

    Другой вопрос - где-то читал, что если в данный момент живешь в другой стране, то справку о несудимости в Казахстане нужно брать в посольстве Казахстана в этой стране, а не в уполномоченном органе внутри страны. Может ли кто-то разъяснить?

    Спасибо за советы!


  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Сообщений
    Many




     

  3. #2
    Модератор
    Регистрация
    18.03.2006
    Сообщений
    37,255
    Спасибо
    38
    Сказали 14,663 раз в 8,846 постах

    Re: Срок годности справки о несудимости, если живешь в другой стране

    POLICE CLEARANCE INFORMATION

    Available. An official document is obtainable from the Center of Justice Statistics and Information under the General Prosecutor's Office (CJSI). Kazakhstani citizens, residents (or their confidential agents) can request this document by applying directly to the Center of Justice Statistics at the following address:

    Jeltoksan
    Street 189,
    Almaty, 480099, Kazakhstan

    At the time of application they need to present identification or a residence card. Prior Kazakhstani residents, who now live in countries different from the Republic of Kazakhstan, should apply at Kazakhstani diplomatic missions abroad. Third parties (embassies, consulates, etc.) can apply by diplomatic note only. The issued certificate shows:

    1) If a criminal record exists (and the articles of law involved);
    2) If a person has been reported missing and/or wanted;
    3) If a person is under investigation.

    Negative information is searched by: last name (or any name previously used), first name, DOB and POB. According to the Kazakhstani Criminal Code, criminal conviction can be sealed upon the completion of a sentence, nevertheless, the certificate will reflect the criminal record history. The certificate can be stamped with 3 types of stamps. In most cases, when an individual has a "clean" record, the certificate is marked with "no record found" ("svedeniy net"), date and name stamps; special attention must be paid to a square-framed "information checked by #2" ("anyktama bergen #2) stamp which hits at a sealed criminal record in the past. Some records go back as far as 55 years. Records available in Russian language only. Fee: 600 KZT (USD 4). Paper archive records were computerized, therefore processing time is reportedly a maximum of 5 business days.
    Spravka deistvitel'na 1 god. Ona doljna byt' vse escio deistvitel'na na den' v'ezda v USA. Viza daetsia na 6 mesiacev, i eto znachit, chto spravke doljno byt' ne bolee 6 mesiacev, esli vy hotite poluchit' polnuiu vizu srokom na 6 mesiacev. Esli net - sroki vizy budut umen'sheny do datu okonchania godnosti spravki.

    Esli v den' poluchenia spravki vy nahodites' za predelami KZ i bol'she v KZ ne poiavliaetes', to spravka deistvitel'na pojiznenno.

  4. Эти пользователи сказали Спасибо raevsky за этот пост:

    JustNeedInfo (27.06.2007)

  5. #3
    Резидент
    Регистрация
    14.05.2007
    Адрес
    ЮС
    Сообщений
    187
    Спасибо
    27
    Сказали 43 раз в 20 постах

    Re: Срок годности справки о несудимости, если живешь в другой стране

    Спасибо за ответ. А на основе чего такая информация, есть ли какой-нибудь источник, согласно которому определяются эти сроки? Спрашиваю, потому что нигде ничего подобного не видел.

    Будет ли справка действительна год, если на самой справке будет указан срок действия меньше, чем год (где-то читал, что в казахстане пишут, что справка действительна месяц)?

    Наконец, как лучше перевести справку? Я просто собираюсь сделать certified translation здесь в ЮК.

  6. #4
    Модератор
    Регистрация
    18.03.2006
    Сообщений
    37,255
    Спасибо
    38
    Сказали 14,663 раз в 8,846 постах

    Re: Срок годности справки о несудимости, если живешь в другой стране

    Спасибо за ответ. А на основе чего такая информация, есть ли какой-нибудь источник, согласно которому определяются эти сроки?
    http://foia.state.gov/masterdocs/09FAM/0942065N.PDF

    9 FAM 42.65 N3 VALIDITY OF SUPPORTING
    DOCUMENTS AND APPLICATION FORM DS-
    230, APPLICATION FOR IMMIGRANT VISA
    AND ALIEN REGISTRATION
    (TL:VISA-185; 02-26-1999)
    Supporting documents that are subject to change are valid for one year. This
    time limitation applies to Form DS-230, Application for Immigrant Visa and
    Alien Registration, medical examinations and police certificates from any
    country visited or inhabited subsequent to the previous clearances. It does
    not apply to a birth certificate or a third country clearance or police
    certificates from an area to which the alien has not returned since its
    issuance. The affidavit of support (AOS) must be submitted within six
    months of its signature by the supporting relative, however, it remains valid
    indefinitely. However, because the affidavit of support is based on the
    Federal Poverty Guidelines in effect at the time of the visa issuance, it may
    need to be updated.
    Спрашиваю, потому что нигде ничего подобного не видел.

    Будет ли справка действительна год, если на самой справке будет указан срок действия меньше, чем год (где-то читал, что в казахстане пишут, что справка действительна месяц)?
    Soderjimoe samoi spravki nikak ne mojet izmenit' ee srok godnosti, ustanovlennyi vysheprivedennym dokumentom.

    Наконец, как лучше перевести справку? Я просто собираюсь сделать certified translation здесь в ЮК.
    Da, pravil'no. Perevod doljen byt' vypolnen ne vashim rodstvennikom.

  7. Эти пользователи сказали Спасибо raevsky за этот пост:

    SNP (01.03.2012)

  8. #5
    Резидент
    Регистрация
    14.05.2007
    Адрес
    ЮС
    Сообщений
    187
    Спасибо
    27
    Сказали 43 раз в 20 постах

    Re: Срок годности справки о несудимости, если живешь в другой стране

    Спасибо огромное, г-н Раевский

  9. #6
    Резидент Аватар для nurkash
    Регистрация
    18.05.2007
    Адрес
    Denver, Co
    Возраст
    39
    Сообщений
    53
    Спасибо
    23
    Сказали 8 раз в 6 постах

    Re: Срок годности справки о несудимости, если живешь в другой стране

    У меня тоже вопрос по поводу этой справки.Надо ли подовать какой то запрос чтоб получить эту справку? Заранее спасибо

  10. #7
    Модератор
    Регистрация
    18.03.2006
    Сообщений
    37,255
    Спасибо
    38
    Сказали 14,663 раз в 8,846 постах

    Re: Срок годности справки о несудимости, если живешь в другой стране

    A vy chto, schitaete, chto vam ee prishliut bez zaprosa? V vashei strane raz v god vsem prisylaiut takie spravki? Ili raz v mesiac?

  11. #8
    Резидент Аватар для lidvlad
    Регистрация
    24.07.2011
    Адрес
    ny state
    Сообщений
    186
    Спасибо
    20
    Сказали 180 раз в 36 постах

    Re: Срок годности справки о несудимости, если живешь в другой стране

    Booking.com
    Цитата Сообщение от raevsky Посмотреть сообщение
    Spravka deistvitel'na 1 god. Ona doljna byt' vse escio deistvitel'na na den' v'ezda v USA. Viza daetsia na 6 mesiacev, i eto znachit, chto spravke doljno byt' ne bolee 6 mesiacev, esli vy hotite poluchit' polnuiu vizu srokom na 6 mesiacev. Esli net - sroki vizy budut umen'sheny do datu okonchania godnosti spravki.

    Esli v den' poluchenia spravki vy nahodites' za predelami KZ i bol'she v KZ ne poiavliaetes', to spravka deistvitel'na pojiznenno.
    На сегодняшний день актуальны те же правила? То есть срок годности справки (в случае моих знакомых - из России) 1 год, виза дается на 6 месяцев, и это значит, что справка должно быть не более 6 месяцев, если хотите получить полную визу? Если нет, то сроки визы будут уменьшены до даты окончания срока справки?
    Последний раз редактировалось lidvlad; 29.02.2012 в 17:11.

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

prior countries of residence

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook