вопрос по трудовой книжке

Здравствуйте! подскажите пожалуйста стоит ли при переводе трудовой указывать неофициальные места работы, и если указывато то может как то сделать пометку "без трудоустройства " например ведь в трудовой это не записано

Вас просят перевести трудовую, только и всего.