если человек разведен нужно предоставить на собеседовании свидетельство о разводе перевод + оригинал, +ксерокопия оригинала , а нужно ли подавать свидетельство о браке? (сначала же был брак), а потом развод )),
Свидетельство о браке вообще-то забирают в момент оформления свидетельства о разводе, если я не ошибаюсь 
я и сам улыбнулся прочитав Ваш ответ, действительно забрали ,что то я наверное переработался на форума)))))
А у меня не забирали при чем у меня на руках и два свидетельства о браке и два о разводе
И тоже думаю нужно ли их все с собой брать и переводить?
Ну тогда на свидетельстве о браке должен штамп стоять “брак расторгнут” (ну или как-то так).
Если штампа нет, то этот документ не действителен в любом случае. Вас-то уже развели…Хм, ну, в смысле, брак расторгли, о чем имеется запись в книге регистрационной и Вам выдан соответствующий документ. Так что даже и не заморачивайтесь с переводом св-ва о браке.
насколько я знаю, требуется принести все свидетельства о браках и разводах… По количеству того и другого.