Страница 1 из 2 1 2 Последняя
Показано с 1 по 10 из 18

Тема: Перевод документов.

  1. #1
    Резидент
    Регистрация
    10.05.2007
    Адрес
    USA
    Возраст
    44
    Сообщений
    108
    Спасибо
    22
    Сказали 19 раз в 13 постах

    Re: есть выйгрыши из Беларуси?




    Решила занятся переводом документов.Такой вопрос:какие из документы образования нужно переводить ,если имеется атестат школы,диплом техникума,диплом института,трудовая.Может сделать перевод всех документов? Или не надо.Нужен ли перевод владышей с оценками?Военный билет, какую страницу нужно перевести или все страницы, где есть записи.


  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Возраст
    2010
    Сообщений
    Many




     

  3. #2
    Администратор Аватар для AnT0NiuS
    Регистрация
    23.01.2006
    Адрес
    Chicago IL
    Возраст
    40
    Сообщений
    12,091
    Спасибо
    1,145
    Сказали 5,814 раз в 1,755 постах

    Re: есть выйгрыши из Беларуси?

    Цитата Сообщение от gomel2008 Посмотреть сообщение
    Решила занятся переводом документов.Такой вопрос:какие из документы образования нужно переводить ,если имеется атестат школы,диплом техникума,диплом института,трудовая.Может сделать перевод всех документов? Или не надо.Нужен ли перевод владышей с оценками?Военный билет, какую страницу нужно перевести или все страницы, где есть записи.
    Из всего что у вас есть я переводил только диплом института и военник, где есть записи.

    To view links or images in signatures your post count must be 1 or greater. You currently have 0 posts.

  4. Эти пользователи сказали Спасибо AnT0NiuS за этот пост:

    gomel2008 (23.05.2007)

  5. #3
    Модератор Аватар для Lucy
    Регистрация
    24.04.2006
    Адрес
    Moldova-Russia-Missouri-Atlanta
    Сообщений
    39,298
    Спасибо
    2,175
    Сказали 12,394 раз в 8,440 постах

    Re: Перевод документов.

    аттестат из школы - обязательно!
    23 годa в США and counting!

  6. #4
    Резидент
    Регистрация
    10.05.2007
    Адрес
    USA
    Возраст
    44
    Сообщений
    108
    Спасибо
    22
    Сказали 19 раз в 13 постах

    Re: Перевод документов.

    Аттестат нужен тому кто выиграл или все кто его имеет.

  7. #5
    Модератор Аватар для Lucy
    Регистрация
    24.04.2006
    Адрес
    Moldova-Russia-Missouri-Atlanta
    Сообщений
    39,298
    Спасибо
    2,175
    Сказали 12,394 раз в 8,440 постах

    Re: Перевод документов.

    тому, кто выиграл.
    23 годa в США and counting!

  8. #6
    Резидент
    Регистрация
    10.05.2007
    Адрес
    USA
    Возраст
    44
    Сообщений
    108
    Спасибо
    22
    Сказали 19 раз в 13 постах

    Re: Перевод документов.

    трудовая точно не нужна?

  9. Эти пользователи сказали Спасибо gomel2008 за этот пост:

    akula1900 (23.05.2007)

  10. #7
    Гражданин Аватар для akula1900
    Регистрация
    12.05.2006
    Адрес
    Николаев-Хайфа-Бостон-США
    Возраст
    48
    Сообщений
    1,049
    Спасибо
    218
    Сказали 305 раз в 204 постах

    Re: Перевод документов.

    Цитата Сообщение от gomel2008 Посмотреть сообщение
    трудовая точно не нужна?
    точно-не нужно переводить!

  11. #8
    Новичок
    Регистрация
    17.04.2007
    Возраст
    39
    Сообщений
    34
    Спасибо
    2
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Re: Перевод документов.

    Ya ne ponyal a pochemy ne nyzhno perevodit Trudovuyu? I zo vseh dokumentov ob obrazovaniye kotoruye imeyutsa tochno li nuzhno perevodit tolko posledniy?!

    Spasibo za otvety!!!

  12. #9
    Резидент
    Регистрация
    19.04.2007
    Адрес
    GA
    Возраст
    54
    Сообщений
    116
    Спасибо
    63
    Сказали 386 раз в 26 постах

    Re: Перевод документов.

    На интервью у меня попросили диплом с переводом( вкладыш был без перевода) и трудовую.Школьный аттестат не взяли.
    Переводы все делала сама,образцы натягала из инета.Немного подправила репетитор сына,она же все и подписала.
    В Москве к этому относятся очень демократично.

  13. #10
    Oza
    Oza вне форума
    Гражданин
    Регистрация
    25.03.2006
    Сообщений
    2,292
    Спасибо
    113
    Сказали 718 раз в 434 постах

    Re: Перевод документов.

    Booking.com
    Цитата Сообщение от liner Посмотреть сообщение
    Ya ne ponyal a pochemy ne nyzhno perevodit Trudovuyu? I zo vseh dokumentov ob obrazovaniye kotoruye imeyutsa tochno li nuzhno perevodit tolko posledniy?!

    Spasibo za otvety!!!
    Аттестат школьный переводить и брать на интервью обязательно. Бывают ситуации, когда только он и выручает. Т.к. наличие аттестата одно из главных условий возможности участия в лотерее.

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

перевод документов аттестат

НУЖЕН ли перовод всех документов

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook