Показано с 1 по 5 из 5

Тема: Перевод документов с нотариальным заверением

  1. #1
    Резидент
    Регистрация
    04.06.2010
    Адрес
    SFBA
    Сообщений
    137
    Спасибо
    56
    Сказали 69 раз в 32 постах

    Перевод документов с нотариальным заверением




    Для консульства в Москве,
    есть документы на украинском языке.

    Нужно делать нотариально заверенный перевод - это понятно.
    Но, вопрос - можно ли сделать перевод с украинского на русский нотариально заверенный, а с русского на английский уже перевести самостоятельно,
    или же обязательно нужен украинско-английский нотариально заверенный перевод?


  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Сообщений
    Many




     

  3. #2
    Постоянный резидент Аватар для Anfaz
    Регистрация
    22.05.2010
    Адрес
    Seattle(Shoreline), WA
    Сообщений
    285
    Спасибо
    673
    Сказали 2,987 раз в 181 постах

    Re: Перевод документов с нотариальным заверением

    Я переводил справку об отсутствии судимости, в нотариальной конторе, было сшито три листа, оригинал на украинском, русский перевод, и английский, все три были заверены...
    Побеждает не тот, кто никогда не проигрывает, а тот, кто никогда не сдается...

  4. #3
    Новичок Аватар для istept1day
    Регистрация
    26.04.2011
    Сообщений
    41
    Спасибо
    38
    Сказали 8 раз в 5 постах

    Re: Перевод документов с нотариальным заверением

    Цитата Сообщение от Anfaz Посмотреть сообщение
    Я переводил справку об отсутствии судимости, в нотариальной конторе, было сшито три листа, оригинал на украинском, русский перевод, и английский, все три были заверены...
    В какой стране вы заверяли? И в какой стране было интервью?

  5. #4
    Гражданин Аватар для Philadelphia
    Регистрация
    05.07.2010
    Адрес
    Mukilteo, WA
    Возраст
    44
    Сообщений
    7,482
    Записей в дневнике
    5
    Спасибо
    1,767
    Сказали 8,463 раз в 1,847 постах

    Re: Перевод документов с нотариальным заверением

    В Москве у него было интервью.

  6. #5
    Новичок
    Регистрация
    17.07.2011
    Возраст
    39
    Сообщений
    40
    Спасибо
    36
    Сказали 53 раз в 12 постах

    Re: Перевод документов с нотариальным заверением

    Booking.com
    Подскажите, пожалуйста, у меня диплом на двух языках на узбекском и английском, а вот печать поставлена только на узбекском языке. ВОПРОС: требуется ли перевод печати?

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

Nobody landed on this page from a search engine, yet!

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook