Приветствую господа, долго рыл поиск, так и не смог найти ни тут, ни в гугле ответы на несколько вопросов:
Evidence of work - есть ли какая-то установленная форма для этого evidence’а? Или оно делается в произвольной форме, или нужно чтобы работодатель подтвердил соответствие именно конкретной профессии из списка профессий о котором говорится в инструкции? Не очень понятно как это нужно делать, информации нигде нет.
Копии всех документов - нужно ли их как-то заверять, или это обычные ксерокопии, безо всяких нотариальных печатей?
Оценка движимости/недвижимости должна производиться какими-то конкретными компаниями(сертифицированными, лицензированными), или это может быть произвольная оценочная контора?
Копии документов обычно скрепляются с переводами этих документов и обязательно заверяется печатью нотариуса.
3.Ну думаю любая оценочная контора должна иметь сертификат и лецензию. Я делала оценку в обычной оценочной конторе, да и потом никакого списка нет. Иногда эти документы и не принимают на интервью. Мне она не пригодилась. Но все равно ее лучше иметь с собой.
Копии документов обычно скрепляются с переводами этих документов и обязательно заверяется печатью нотариуса.
Э-э-э…два ответа, и уже два мнения. Так нужно ли заверять копии у нотариуса или нет? Логика подсказывает что нет, но получить неприятный сюрприз на входе в посольство не хочется.
PS: Ищу уже недели две наверное, по “evidence of work” находятся общие темы, где не сказано конкретно - что это такое. Дело в том что в инструкции к DV чётко сказано, что evidence of work - "свидетельство о том что как минимум 2 года из последних 5 лет проработал по специальности существующей в ONet database с SVP > 7.0". Если я просто принесу трудовую - не очень понятно как они будут устанавливать что это именно та профессия в ONet. В связи с этим и возник вопрос - нужно ли с места работы делать подробное письмо о моих функциях или нет? И будет ли оно иметь какую-то силу?
По поводу нотариального заверения могу сказать только из своего опыта. Да и обычно все таки переводы всегда скрепляются нотариальным заверением. Ну и потом посмотрите по вашему месту жительства, я имею ввиду страну. Я пока не читала историй людей, которые из Казахстана, что бы не заверял копии и переводы. Возможно в России не так. Я не могу ответить.
По поводу подтверждения, теперь я поняла. Я очень сильно сомневаюсь, что в списке посольства есть моя профессия. Но я предоставила трудовую книжку и письмо с работы. Притом между предпоследним и последним местом работы у меня был разрыв в 8 месяцев, а на последней работе я даже не проработала и полу года. ТАк что и не знаю.
evidence: [ev-i-duhns] –noun: that which tends to prove or disprove something; ground for belief; proof.
Письмо от какого-нибудь начальника или менеджера на бумаге компании (это там, где символика и тп), в котором говорится, что Вы работали (работаете) по данной профессии такое-то время, с подписями, телефонами и адресом компании. Это будет evidence.
Если речь идет о России, то оценочная деятельность уже 2-3 года не лицензируется!! А сертификация оценочной деятельности дело сугубо добровольное, больше понтов (бумажек) - больше денег можно срубить с клиента. Оценщик должен входить в Само Регулируемую Организацию, но не думаю, что для консульства это имеет значение или полномочия оценщика проверяется. Обычно в риэлторских компаниях есть оценщики, которые делают оценку немного дешевле чем оценочные компании.
тогда - письма с работы, обьяснения обязанностей, трудовая книжка, все, что доказывает, кем вы работали, и что ваша должность требует 2 лет обучения и находится в [O*Net database с SVP > 7.0"].
