Выйгрыш пришел, анкеты заполнил и отправил по DHL.
Теперь думаю начать готовить документы для интервью. Не смог найт итут на форуме что-то типа FAQ по этому делу.
Интересуют следующие вопросы.
Все переводы должны быть заверены переводчиком имеющим право переводить. Как это реально выглядит? Достаточно перевода и копии диплома переводчика? Или нужно какое-то специальное разрешение переводчика на право переводить? Нужно ли нотариально заверять перевод?
Справки о несудимости. Это обычная справка выдаваемая в МВД, никаких особенных форм нету?
Паспорт, трудовая, военный билет, переводить только те странички, где есть записи?
Документы об образовании, переводить ли выписки с оценками?
Да, все переводы должны быть заверены переводчиком имеющим право переводить.( у него должна быть своя печать).
Справка о несудимости - это обычная справка выдаваемая в МВД(просто пишите заявление и через некоторое время вам её делают, за деньги конечно.). Естественно справка должна быть из той страны где вы проживаете, и если вы жили в другой стране более 6 месяцев, то и с той страны должна быть такая же справка.
3.Да.
4.Переводить нужно всё!
Удачи!!!
Если будут ещё какие-то вопросы пишите в личку.
А если перевод заверен нотариально. Необходимо ли все равно печать переводчика?
Переводчиком было сказано, что если выполняется только перевод (без нотариального заверения), то тогда они ставят печать переводчика.
А если перевод заверен нотариально, то тогда печати стоят нотариальные.
Так ли это?
