В марте интервью, нужен будет оригинал трудовой. Благо для перевода на инглиш, достаточно и копии, а она у меня была, сделал год назад на всякий…
Если получу визу, будет большой проблемой сказать шефу что увольняюсь (отношения в коллективе очень хорошие), а соответственно как\под каким предлогом можно выпросить свою трудовую для прохождения интервью, чтобы у него не возникало никаких вопросов, которые меня будут компрометировать! Быть может есть какой-то хитрый способ ?
и ещё один вопрос для прошедших интервью в Ташкенте. Нужны ли вкладыши с оценками из дипломов для прохождения интервью? Переводчик меня уверял что их никто обычно не переводит, так как в посольстве они и не потребуются. А один знакомый который в феврале проходил интервью, заявил что эти вкладыши с оценками у него как раз спрашивали, он их имел с собой…
мой муж чтобы взять трудовую, купил кадровице шоколадку, а потом когда получили визы на радостях сказал чтобы я ей ещё и духи выбрала:give_rose:, включайте креатив и жизнь будет проще, я на шпильках и в полном макияже брала справки о несудимости для мужа, которые дают только под подпись лично в руки:*
Читайте пож внимательней, никакой кадровицы у нас нет! и если бы я не исчерпал свой креатив, я бы не обращался на форум.
Как мне кажется, человеческий фактор тут не будет уместен, нужна реальная отвлечённая причина, и вдруг кто-то её знает…
проходила интервью по DV в Ташкенте в 2007 году-вкладыш с оценками из дипломов не понадобился.
Если кадровицы нет:), и если ваш босс нормальный понимающий человек, так и скажите открыто, что вам нужна трудовая для прохождения интервью. И при этом добавьте, что не всякое интервью гарантирует визу. Здесь что-либо даже придумать невозможно, как мне думается:whats_up:
Удачи!
зы а украсть нельзя? шучу-шучу:letmein:
Можно сказать что трудовая нужна для большого кредита, или ипотеки.
Иль например, для награждения государственными отличиями.
пусть гордится какой у него работник.
Я пришел и сказал, что хочу поступать в Университет на второе высшее образование, заочное. И сказал. что для этих целей мне нужен обязательно оригинал трудовой, ведь я еще просто пытаюсь поступить, но никто не дает гарантий, что я поступлю Мне дали под расписку трудовую на несколько дней.
Интервью прошел, трудовую вернул.
Вот сейчас думаю как аккуратно сказать, что хочу уволиться.
Отношения в коллективе также хорошие и ненапряжные.
Заверенная копия трудовой без оригинала не подойдет! На каждую копию документа(+ перевод) требуется оригинал.
Про трудовую - незнаю как в Ташкенте, но в Москве достаточно справки с места работы (с переводом), если нет оригинала трудовой книжки.
Мужу тоже не дали трудовую на руки, мы сделали (на всякий случай) копию, заверенную работодателем и справку. Когда на интервью сдавали документы, взяли только справку, объяснив при этом, что копия без оригинала не нужна.
Планируете поехать в туристическую поездку в США, а на собеседовании хотят видеть как можно больше свидетельств “связи с родиной”, справки с работы недостаточно, нужен оригинал трудовой
В родном ВУЗе попросили принести оригинал трудовой, чтобы убедиться, что ВУЗ выполнил программу по подготовке хороших специалистов и все выпускники трудоустроены
только 23го взяла трудовую с работы, ессесно не сказала для чего беру. Наплела про то, что иду на международные курсы по бух-рии,что нужно нотариально заверить трудовую,т.к курсы очень цевильные и у них такие правила. Трудовая нужна для нотариуса и для прохождения тестов на 2 дня написала расписку, что обязуюсь вернуть. Ну и шоколадка. Ну если шеф, то можно коньячок или кофе))))
Удачи.
p.s. Всем (почти всем :)) Спасибо за советы. Но касательно различных кредитов - это не актуально для Узбекистана, касательно второго образования и откровенности на счёт прохождения интервью - не актуально для отношений между мной и шефом.
Т.к. я потерял вкладыш с оценками из диплома, друг мне подкинул идею, якобы при восстановлении вкладыша, в институте требует трудовую книжку, чтобы убедиться что студент после окончания отработал 2 года, как это требует наше законодательство у бюджетников.
Хотя я и контрактник, и на нас таких обязательств не возлагалось (мы забирали наши дипломы сразу после окончания универа, а бюджетники должны 2 года отработать) шеф то таких нюансов не знает Так что поступлю именно так.
Не надо ничего придумывать и врать всякую ерунду (неудачная причина, поверьте мне), вы только усугубите отношение к себе со стороны людей. Шефу скажите правду, что нужны документы для посольства, и что вы пока не уверены что пройдете, поэтому и не думали даже об увольнении. Думаю, если человек грамотный, поймет и не будет препятствовать выдаче трудовой. А если соврете, откуда вы знаете что он не в курсе нюансов, он же не в России живет. Тем более для восстановления достаточно обратиться в архив ВУЗа, а там по номеру диплома и года выпуска сделают дупликат вкладыша. Люди не дураки. Надо бы уважать интелект шефа.
Если придумывать - скажите что жена (мама) уже несколько раз звонила и спрашивала где я раньше работал, где щас работаю, и поэтому сделаю ей копии трудовой, пусть у нее под рукой будет. Сходите к нотариусу и сделате копию заверенную, ну а затем и перевод на англ. А потом вернете книжку. В посольстве спросят где оригинал - ответ у вас уже есть - работодатель не дает на руки.
PS: c такими подходами, вы рискуете завалиться на интервью, если там тоже что то подобное исполните. Не надо лгать и выдумывать, лучше сконцетрируйтесь на достоверности информации и при необходимости дать достоверное объяснение любой данной вами информации.
Как правило это делает работник отдела кадров. Помимо фразы, кот. я написала выше, указывается: копия верна, фамилия и.о., должность и подпись, число. (я сама кадровик)
