Как поступить? транслитерация имени

Всем заранее спасибо!
У меня ситуация такая… Мне имя ребенка в загран. паспорте траснслитерировали не так как я подавала в первом пакете! Почему-то буква Ё = Е?
Как мне поступить в этой ситуации, что бы нам не отказали?

из-за этого не откажут.

Ничего страшного можно будет правильно написать во втором конверте.

У меня такая же ситуация, так переживаю по этому поводу.
Фамилия Несмиян если переводить то Nesmiyan, а в паспорте Nesmiian. Уже всё готово и переводы и практически все остальные документы. А мне если честно транслитом и не нравится.