Хочу поделиться своим опытом общения с различными бюро переводов в Москве.
Когда передо мной встала задача перевода личных документов, для подготовки к интервью на GC, я обзвонил и пообщался примерно с 5-7 различными бюро переводов. Ощущения от общения и цены на их услуги, сроки исполнения заказа были совершенно различными.
Одним из моментов, который меня больше всего поразил, это то, что все из них требуют отдельной платы (sic!) за заверение собственной печатью переведенных документов. Стоимость постановки печати (а это теоритически требует посольство, хотя по факту, я знаю, люди и сами переводят лично свои документы) разнилась от 200 до 400 руб. за один документ!!! Повторюсь еще раз это не нотариальное заверение, а просто постановка печати организации на документ!
Далее хочется написать о бюро, услугами которого я в итоге воспользовался. Хочется обратить внимание, что это ни в коем случае не реклама этого бюро!
Вобщем по сути: бюро о котором я говорю, это бюро переводов “Берг” (www.slowo.ru). Перевод был сделан профессионально, в короткие сроки. Цены тоже оказались ниже чем где-либо. Печати на готовые документы, поставили бесплатно! 
Что еще понравилось, что совершенно бесплатно выслали переводы в электронном виде мне на e-mail. Еще одним удобным моментом было то, что их офис (расположенный в гостинице Пекин) находится рядом с офисом DHL - можно за один раз сделать два дела.
Надеюсь эта информация поможет кому-нибудь.
