Подскажите, пожалуйста, в какой класс попадет ребенок 10,5 лет? На Украине закончил четвертый. Сколько лет американским пятиклашкам?
вот их школьная “пирамида”.
заметьте: по результатам сданного теста по английскому языку он может некоторое время (пара месяцев) проходить обучение в классе [ESL - English as a Second Language] - а затем как только уровень английского подымется - он переведется в обычный класс для своего возраста.
воспоминания об адаптации сына (13 лет) одного из учасников форума:
Насчет школ. Я не буду распространятся насчет системы, в-целом, так как я не знаю многих деталей. Но по сыну (13 лет) могу сказать, что школа отличается от советских по многим критериям:
- требования не жесткие, но домашние задания задают и не мало, когда не приду, делает уроки, они с мамой вместе учат язык каждый день по вечерам, что-то там ковыряются в словарях, смотрят новости, я им подсказываю, когда вижу, что не могут найти слово в словаре, а так все сами, говорю полезно дружить со словарем, слова лучше усваиваться будут
- никто ни кого не заставляет (не хочешь учиться, не надо, потом за локти себя будешь кусать, почему не учился хорошо, т.е. суть подхода в следующем, происходит естественный отбор самых умных, одаренных, способных учеников, которые учатся сами без нажима и угроз, потом таких детей “продвигают” дальше, предоставляют гранты в лучшие вузы страны
- много физкультуры - каждый день по 1 час 20 минут, на улице в основном или в зале, занимаются вместе с американскими школьниками
- каждый день математика для ЕСЛ класса длится 1 час 20 минут, много тестов, 2 в неделю
- английский (только на английском, учителя американцы) для ЕСЛ класса каждый день по 3 часа каждый день, письменный и устный, много обучающих программ на компе, очень сильные программы, помогают усваивать язык, учитель рекомендует много читать книг, если хотите дальше учиться в универе
- в его (сына) ЕСЛ классе все иностранцы: мексиканцы, африканцы, корейцы, китайцы, вьетнамцы, филипинцы, 1 украинец, мой сын один Беларуси), всего человек 20
- начало занятий в школе в 7.50 окончание в 2.25, в 3 часа он уже дома
- в школу и домой его доставляет школьный автобус, привозит прямо к дому, очень удобно
- мое общение с учителем в основном по интернету, каждый день я вижу оценки сына, посещаемость, поведение, навыки, которые он приобретает и другую статистику
- контроль за посещаемостью строжайший, если ученик не пришел в школу и не сообщили о причине, начинают названивать, телефон раскаливается докрасна, у моего сына однажды случилась температура, так я утром отправил e-mail с объяснением причины, все нормально, поблагодарили, что сообщил вовремя
- в школе на детей не кричат, не ругают, все шутят, смеются, не заставляют после школы ходить строем в ногу с песнями и речевками, как в Минске
12 лайков
Спасибо огромное!!!
в некоторых школах дети берут обыкновенные классы, и [English as a Second Language] - в дополнение.
Мой муж ходил в [ESL] и один “нормальный” класс по математике. Без слова английского. И из троечника (в своей стране) превратился вдруг в отличника.
1 лайк
Мне 12.Я иду в 6;)
Спасибо за схему, сразу стало все понятно. Почти все … У меня правда вопрос про дальнейшее обучение после школы. Если можно, задам здесь. - Схема очень наглядная.
В университет не попадешь без колледжа?
Я пока совершенно не понимаю, что означает колледж в данной схеме/системе образования в Америке?
Но у меня с английским не очень 
Из того, что прочитала на русском, поняла, что между колл. и уни можно поставить приблизительный знак равенства. Это так?
Не совсем, хотя это и несущественно.
Скажем так, есть 2-х летние колледжи. Там учатся два года, получают Associates Degree (что-то вроде техника). Можно на этом закончить, а можно перевестись в 4-х летний колледж. 2-х летние колледжи относятся к county (графству или округу по-русски) и обычно имеют договоры с университетами штата о переводе студентов. Другая схема (в каждом штате свои особенности) - двухлетние колледжи входят в структуры университета штата.
Есть 4-х летние колледжи, дающие степень бакалавра. Иногда этого достаточно для карьеры, иногда только первый шаг в дальнейшем высшем образовании. Есть частные 4-х летние колледжи "вольных искусств (liberal arts), в которых в основном учатся для дальнейшего обучения на адвокатов, бизнес администраторов и т.д.
Университет - это обычно учебное заведение, которое может давать степени выше бакалавра. Обычно там есть и 4-х летнее обучение, и “профессиональные школы” (юридическая, медицинская, бизнес), и “аспрантура-докторантура”. Некоторые университеты - огромные образовательные системы с несколькими “кэмпусами”, которые сами по себе большие университеты.
Чтобы окончательно запутать дело некоторые университеты исторически называются колледжами.
1 лайк
Не могу найти четкого ответа на следующие вопросы:
- нужны какие-либо справки (сведения) из российской школы, кроме медицинских?
- Зачисляют ли в школу в середине года. Дочка 14 лет.Приедем в США в феврале.
Nuzhna tolko informatsiya o vaktsinatsiyi. U nas byla kartochka immunizatsiyi na ukrainskom i angliyskom. Shkolnaya medkarta potryebovalas tolko dlya togo, chtoby dokazat perenyesyonnuyu vetryanku…
1 лайк
А вот еще вопрос: моя дочь к моменту отъезда в США закончит 7 класс. Надо ли брать в школе какую-либо справку о том, что прослушаны такие-то предметы, столько-то часов и т.п.?
Товарищи,
я дико извиняюсь, но тот рисунок, на котором якобы изображена пирамида образования (в одном из первых постов), у меня никак не виден. Вместо него маленький белый квадратик с первой буквой из неприличного трех-буквенного слова. Может у кого есть еще сслылка какая-то на ту пирамиду?
Мой ребенок приедет в США после первого класса российской школы (приедет в июне и ему будет 7.5 лет, по-американски он понимает может слов 20) и у меня есть парочка вопросов:
- в какой класс/год обучения американской школы он попадет?
- можно ли предпринять какие-то меры с июня и до начала учебного года, чтобы драматически улучшить его английский язык и еще что-то предпринять для дальнейшей его беспроблемной адаптации в школе?
Заранее благодарен.
по всей видимости домен usinfo.state.gov прикрыли 
http://en.wikipedia.org/wiki/Education_in_the_United_States#School_grades - здесь тот же рисунок с объяснениями.
3 лайка
если закончит первий класс в России,то здесь в тот зе год (в сентябре)пойдет во второй
- можно ли предпринять какие-то меры с июня и до начала учебного года, чтобы драматически улучшить его английский язык и еще что-то предпринять для дальнейшей его беспроблемной адаптации в школе?
Заранее благодарен.
Вы не волнуйтесь, дети быстро адаптируются и схватывают язык.
Я бы даже сказала, что детям легче адаптироваться и схватывать язык. Взрослым труднее учить язык. Дети же воспринимают все сразу, быстро запоминают и так далее.
если вопрос все еще актуален - для такого большого ребенка обязательно надо вести все документы об образовании, дипломы с выигранных олимпиад, похвальные грамоты.
Дело в том, что начиная с Миддле Щоол существуют классы разных уровней по математике,наукам, языку. И ребенка желательно посадить в класс его уровня. Классы эти бывают к моменту поступления уже укомплектованны, ребенок может растеряться или чего нибудь непонять на сцреенинг тест. А документы - они подтвердят уровень реенка и дадут вам возможность аргументированно говорить со школой.
Огромное Вам спасибо за столь существенное дополнение. У меня дочке тоже 14 лет, а за всякие грамоты и дипломы я даже не подумала. А их нужно переводить на английский язык и заверять нотариально?
Если это не ляжет тяжелым бременем на семейный бюджет, я бы перевела и заверила. При поступлении в университет все это может пригодиться в смысле “с детства мечтал”. Хоть маленький, но плусик.
Именно для школы наверное достаточно, чтобы вы самостоятельно перевели бумагу.
1 лайк