Особенности русской культуры применительно к обучению в школе

Учёба в США. О школах в Америке
1

Я тут это… зачленился в школьный совет в прошлом году, и вот грядёт Institute day, где члены совета будут вещать перед учителями, просвещая их на предмет культурных особенностей разных там рас и национальностей. А равно как и составлять планы, по которым школа будет взаимодействовать с двуязычными детьми, которых у нас дофига самых разных, от Китая до Филиппин.

Составили список вопросов, на которые нужно ответить носителям каждой из представленных культур (всего нас там около десятка, преобладают американцы, индийцы, китайцы и корейцы, ну, и я как русский в единственном числе). Всё это затеяла школа, чтобы, не дай б-же, не обидеть детей из иных культур или не дать им преуспеть. Вопросы даю уже в переводе, мало ли кто как тут знает английский.

Это не специально “про русских”, а всех касается. Так вот, что-то мне кажется, что ответы будут не совсем теми, что совет ожидает услышать )))

Итак:

Образование

[ul]
[li]Каков общий взгляд на цели и роль школьного образования и школ?
[/li][li]Какова традиционная роль родителей в обучении?
[/li][li]Какое место в культуре занимают учителя? (скотски ржу ))))))
[/li][li]Кто обычно помогает ученикам делать домашнюю работу?
[/li][/ul]

Обычаи и правила

Есть ли какие-то специфические правила, относящиеся к:

[ul]
[li]Обращению к окружающим
[/li][li]Разговорам в классе
[/li][li]Обращению к учителям
[/li][li]Общением между девочками и мальчиками
[/li][li]Ещё какие-то особенные обычаи?
[/li][/ul]

Жесты

  • [li]Есть ли какие-то специфические жесты, каковых учителя должны избегать?
    [/li][li]Какие жесты служат в качестве приветственных?
    [/li][li]Есть ли табуированные жесты?
    [/li](S: даже не могу себе представить, какие)

Межличностные отношения

[ul]
[li]Есть ли культурные нормы, регулирующие физический контакт при общении и личное пространство?
[/li][li]Как семьи видят сотрудничество со школой?
[/li][li]Какой должна быть, по мнению семьи, дисциплина на занятиях?
[/li][li]Есть ли какие-то особенности в одежде, о которых учителя должны знать?
[/li][/ul]

Участие родителей в образовательном процессе

[ul]
[li]Как в культуре смотрят на волонтёров и на участие в различных общественных комитетах?
[/li][li](как на идиотов, по-моему )))
[/li][li]Есть ли что-то, что мы, как учителя, можем сделать для особой поддержки учеников, воспитанных в вашей культуре?
[/li][/ul]

Может, у кого есть какие-то русско-культурные комментарии? Особенно интересны мнения мам-пап 1-5 graders. Троллить начинать не ранее, чем с 4-5 страницы, а то мне выступать в пятницу уже ))))

2

Какие жесты служат в качестве приветственных? Дети обычно встают, когда учитель входит в класс.

1 лайк
3

Есть ли табуированные жесты?

средний палец же

4

В России принято называть учителей по имени и отчеству. В Америке, если я не ошибаюсь, используется Mr/Ms + фамилия.
В России к учителям обращаются на “Вы”, а письменно ещё и с большой буквы. В Америке нет разницы между местоимениями “ты” и “вы”, а аналог вежливой формы местоимения “Вы” (в русском - с большой буквы) пишется с маленькой буквы - “you”.

1 лайк
5

Не понял ,что ,собственно ,в ТС вызывает приступы смеха? США своей школьной образовательной программой воспитывает в первую очередь толерантных и здоровых членов общества.Само же образование в понимании изучения наук дается порционно и дозировано.Всеядных не готовят,готовят довольно таки узкопрофильных специалистов.Конкуренность экономики доказала общую правильность этого пути.

6

Помахать рукой (типа как Брежнев, только повыше и чуть энергичней) = “Привет!”

Да, на волонтеров смотрят-таки как на идиотов, в целом. Но справедливости ради, в некоторых отдельно взятых местах отдельно взятые люди занимаются волонтерством. к примеру, в тех же приютах для животных или в детских домах, домах престарелых. (Есть, кстати, тема местной форумчанки об открытках для одиноких стариков). Не все так уж совсем плохо с добрыми и сознательными людьми.

Меня убеждали, что американский знак ОК hand-in-ok-sign.jpg в русской культуре воспринимается как неприличный знак, практически относящийся к табуированым жестам. Но я лично с таким отношением не сталкивалась.

Средний палец - американский жест, оригинально не из русской культуры )))

7

2 лайка
8

Древнегреческий, судя по всему. The finger - Wikipedia
Так что ещё не известно, на территории какого государства (России или США) он появился раньше.
Впрочем, в современном мире он, скорее всего, обрёл популярность из-за американской культуры, это да.

9

мне кажется, это всё же не табуированный жест. Хотя, смотря как классифицировать

10

have you heard of common core curriculum? :frowning:

11

Руку надо поднять. И по имени-отчеству, да

1 лайк
12

Если честно,то я не понял вопроса.

13

Поржала, спасиб.
Давай, попробуем.
Образование. Целью образования является приобщение человека к убеждениям, идеалам и ценностям общества. Образованный человек должен овладеть определенным объемом систематизированных знаний, уметь логически мыслить, выделять причины и следствия.
Традиционная роль родителей в обученииРодители являются первыми учителями детей. именно родители закладывают основы мировоззрения ребенка. Традиционно российские родители придают большое значение школьным знаниям, иногда излишнее.
тут я пойду младенца спать уложу, а то он мешается, а автор пока конспектирует вот эту статью. ОЧЕНЬ правильно написана традиционная роль родителей в обучени. Поверьте училке с 10летним стажем. Прям все что жирным шрифтом написано, все написать. С пометкой "Мы не такие, мы хорошие, правильные. Но в целом в рф дела обстоят вот так."

1 лайк
14

вы так пафосно написали о системе образования в США, что я подумала, что на данный момент ваш ребенок не учится в американской школе. Иначе вы бы не писали, что все так хорошо и здорово.

США своей школьной образовательной программой воспитывает в первую очередь толерантных и здоровых членов общества.

15

Мой ребенок учится в американском университете,почти заканчивает,а еще одному предстоит в школе.Потому тема эта для меня весьма актуальна.Да и сам в молодости пед заканчивал.

16

то есть, вам еще предстоит познакомиться с common core нововведениями… Good luck!

1 лайк
17

Похоже,что с этим ребенку столкнуться предстоит.Свои задачи вижу несколько иначе - подготовить детей к самостоятельной жизни.Общее руководство,так сказать.Имею возможность общаться с недавними выпускниками американских школ - ничего сложного у них не наблюдалось в процессе обучения.Даже гораздо все проще,чем на исторической родине.

18

Какое место в культуре занимают учителя? (скотски ржу вместе с автором )))))) Педагог - это образец, которому сознательно, а чаще всего неосознанно, подражают ученики, перенимая то, что делает учитель. Учитель формирует основы духовно-нравственного развития ребенка. Формируют у ребенка знания о истории искусств, прививают эстетические вкусы.Ролдители, таким образом, доверяют учителям формировать эстетические ценности у ребенка. (писала под диктовку директора школы, вы уж сами переформулируйте там)
Кто обычно помогает ученикам делать домашнюю работу? родители? В некоторых случаях репетиторы, особенно если речь идет о старших классах и подготовке в вуз или об иностранном языке.

1 лайк
19

я из-за слабого языка самоустранилась от школы (сын заканчивает 7-й класс). насколько важно родителю участвовать в жизни школы ? я имею ввиду валонтерство , ну и может регулярные контакты с учителями. ребенок учится нормально и я пока спокойна, но меня гложет моё безучастие.

20

Есть ли какие-то специфические правила, относящиеся к:
Обращению к окружающим На Вы, но для англ это не имеет значения.
Разговорам в классе В рф? Разговоры в классе не допускаются. работы в группах или парами, когда предполагается разговор между детьми, проводится редко, обычно учителя не любят подобные формы работы. Уточните, что в русских школах дети сидят не группами за столами напротив друг друга, а все развернуты к доске и столу учителя.
Обращению к учителям Написали уже. Имя-отчество.
Общением между девочками и мальчиками Довольно часто дети в начальной школе в рф НЕ общаются между гендерными группами. Или общение сводится к конфликтам. Учителя, как правило, не интересуются проблемой в общении между мальчиками и девочками, часто девочкам ставят в вину, что они “дружат с мальчиками”, имея в виду, что они поддерживают их шумные игры.
Ещё какие-то особенные обычаи? Можно написать о строгой школьной форме, причем как помните, в советские годы она была, потом в 90хх ее отменили и сегодняшние родители, которые сами форму НЕ носили, почему-то с яростью отстаивают ее необходимость. Можно написать об огромных домашних заданиях, которые занимают до 3-4 часов ежедневно. Чет у меня пессимизм получился. Может, кто добавит что-то благостного?)) Но я тааак рада, что мои дети не учатся в рф, что не могу остановиться.
А, вот, еще особенность российских школ. Там НЕ запрещены гаджеты и многие учителя поощряют, когда дети приносят в школу телефоны и планшеты. Потому что они не бегают на переменах, а тихо стоят и сидят по углам, таращась в экраны. При этом у многих детей айфорны последних моделей и те, у которых нет навороченного телефона, чувствуют себя изгоями.

Из приятного (ну должно ж быть в российских школах хоть что-то хорошее?) у нас проводятся праздники несколько раз в год: праздник осени (это чаще в детсаду), День Учителя (первое воскресенье октября), новогодний концерт для учителей и родителей, 8 марта, 9 мая для ветеранов, Последний звонок, Огоньки по окончанию уч года, выпускной бал.