Страница 3 из 3 Первая 1 2 3
Показано с 21 по 25 из 25

Тема: Запись в свидетельстве о рождении противоречит паспорту

  1. #21
    Модератор
    Регистрация
    18.03.2006
    Сообщений
    37,243
    Спасибо
    38
    Сказали 14,674 раз в 8,851 постах

    Re: Запись в свидетельстве о рождении противоречит паспорту




    Da, dublikat snova.

  2. Эти пользователи сказали Спасибо raevsky за этот пост:

    what? (18.11.2008)

  3. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Сообщений
    Many




     

  4. #22
    Модератор Аватар для Streletz
    Регистрация
    08.02.2006
    Адрес
    Moscow
    Возраст
    45
    Сообщений
    18,859
    Спасибо
    1,388
    Сказали 13,681 раз в 4,810 постах

    Re: Запись в свидетельстве о рождении противоречит паспорту

    Цитата Сообщение от pandanasnegu Посмотреть сообщение
    у меня уже есть один дубликат, ещё один делать что-ли?
    У вас нет дубликата. Дубликат должен полностью соответствовать оригиналу. А в вашем случае между оригинальным свидетельством и тем, которое у вас на руках, есть разночтения.

  5. Эти пользователи сказали Спасибо Streletz за этот пост:

    what? (18.11.2008)

  6. #23
    Модератор
    Регистрация
    18.03.2006
    Сообщений
    37,243
    Спасибо
    38
    Сказали 14,674 раз в 8,851 постах

    Re: Запись в свидетельстве о рождении противоречит паспорту

    Smysl delat' to, chto vy nazyvaete dublikatom - sleduiuscii. Esli u vas net svidetel'stva o rojdenii, vam sredi prochego, nujno imet' otkaz vydat' novui original (ili dublikat, sootvetstvuiuscii originalu, chto odno i to je).
    Za pis'mennyi otkaz soidet novyi vydannyi dokument, kotoryi otlichaetsia ot originala.

  7. #24
    Постоянный резидент Аватар для Sam_Pickwick
    Регистрация
    17.05.2008
    Адрес
    FL -> NY
    Сообщений
    286
    Спасибо
    205
    Сказали 112 раз в 79 постах

    Re: Запись в свидетельстве о рождении противоречит паспорту

    Да бывает такое. А мне вчера сертифицированный переводчик неправильно перевел год рождения в свидетельстве. Получается мне сейчас 12 лет
    И кто им эти сертификаты выдаёт. Уже нашёл четыре ошибки, а сколько ещё может быть.

  8. #25
    Постоянный резидент
    Регистрация
    13.05.2008
    Возраст
    36
    Сообщений
    348
    Спасибо
    156
    Сказали 252 раз в 102 постах

    Re: Запись в свидетельстве о рождении противоречит паспорту

    Booking.com
    Цитата Сообщение от Sam_Pickwick Посмотреть сообщение
    Да бывает такое. А мне вчера сертифицированный переводчик неправильно перевел год рождения в свидетельстве. Получается мне сейчас 12 лет
    И кто им эти сертификаты выдаёт. Уже нашёл четыре ошибки, а сколько ещё может быть.
    Да, за переводчиками всегда все проверять нужно. Они тоже люди и от ошибок не застрахованы даже самые-самые сертифицированные

Страница 3 из 3 Первая 1 2 3

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

Nobody landed on this page from a search engine, yet!

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook