Показано с 1 по 6 из 6
Like Tree2Likes
  • 1 Post By SergeyS_gr
  • 1 Post By SergeyS_gr

Тема: Надо ли ставить апостиль на переводы документов

  1. #1
    Новичок
    Регистрация
    07.05.2016
    Возраст
    44
    Сообщений
    38
    Спасибо
    1
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Надо ли ставить апостиль на переводы документов




    Собираю документы,часть из них на англииском а часть на русском , интервью будет проходит в Лондоне .
    Вопрос такой надо ли ставить апостиль на те документы которые я буду переводить на англииский.Или перевод достаточно заверит у натариуса и всё.
    В перечне документов на офиц. саите нет ни слова про апостиль.


  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Возраст
    2010
    Сообщений
    Many




     

  3. #2
    Модератор Аватар для Lucy
    Регистрация
    24.04.2006
    Адрес
    Moldova-Russia-Missouri-Atlanta
    Сообщений
    39,093
    Спасибо
    2,141
    Сказали 12,363 раз в 8,411 постах

    Re: Надо ли ставить апостиль на переводы документов

    перевод достаточно заверит' у натариуса
    В перечне документов на офиц. саите нет ни слова про апостиль.
    znachit, ne nado.
    23 годa в США and counting!

  4. #3
    Гражданин
    Регистрация
    04.05.2011
    Адрес
    Cornelius, NC
    Сообщений
    1,493
    Спасибо
    33
    Сказали 506 раз в 373 постах

    Re: Надо ли ставить апостиль на переводы документов

    Цитата Сообщение от LoneTiger Посмотреть сообщение
    Собираю документы,часть из них на англииском а часть на русском , интервью будет проходит в Лондоне .
    Вопрос такой надо ли ставить апостиль на те документы которые я буду переводить на англииский.Или перевод достаточно заверит у натариуса и всё.
    В перечне документов на офиц. саите нет ни слова про апостиль.
    Если в требованиях к переводам написано, что нужен certified translation то и у нотариуса заверять не надо, достаточно подписи/печати и контактных данных переводчика.
    _Sky_ likes this.
    DV2016: STO->WIN. ☑ 2016EU0002xxxx ⇒ ☑ DS-260 ⇒ ☑ Мед.комиссия ⇒ ☑ Интервью 31.03 ⇒ ☑ Виза 01.04 ⇒ ☑ США

  5. #4
    Гражданин Аватар для Oniline
    Регистрация
    03.05.2016
    Адрес
    SD
    Сообщений
    561
    Спасибо
    60
    Сказали 257 раз в 108 постах

    Re: Надо ли ставить апостиль на переводы документов

    Возможно вопрос немного наивен, но обязательно ли должны быть ксерокопии документов цветные? Какие можно черное-белые а какие обязательно должны быть цветными, или без разницы?

  6. #5
    Гражданин
    Регистрация
    04.05.2011
    Адрес
    Cornelius, NC
    Сообщений
    1,493
    Спасибо
    33
    Сказали 506 раз в 373 постах

    Re: Надо ли ставить апостиль на переводы документов

    Цитата Сообщение от Oniline Посмотреть сообщение
    Возможно вопрос немного наивен, но обязательно ли должны быть ксерокопии документов цветные? Какие можно черное-белые а какие обязательно должны быть цветными, или без разницы?
    Совершенно не обязательно. Без разницы.
    _Sky_ likes this.
    DV2016: STO->WIN. ☑ 2016EU0002xxxx ⇒ ☑ DS-260 ⇒ ☑ Мед.комиссия ⇒ ☑ Интервью 31.03 ⇒ ☑ Виза 01.04 ⇒ ☑ США

  7. #6
    Новичок
    Регистрация
    13.01.2016
    Сообщений
    6
    Спасибо
    0
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Re: Надо ли ставить апостиль на переводы документов

    Booking.com
    Зачем выполнять то, чего нет. Не усложняйте задачу.

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

Nobody landed on this page from a search engine, yet!

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook
=