Kiev или Kyiv?

Здравствуйте! У меня возник вопрос. При заполнении анкеты мужа (он выиграл), он указал мой город как Kiev. Но уже после того как отправили его анкетные данные, нас начали терзать сомнения, правильно мы написали. При заполнении моей анкеты, мы тоже указывали везде Kiev, но анкету пока мою не отправляли. Так вот, может ли считаться это ошибкой в его анкете и в моей стоит писать уже Kyiv? Или же должно быть везде одинаково и нам стоит и дальше при заполнении указывать Kiev?

Odinakovo vovse ne obiazatel’no. Kyiv pravil’nee chem Kiev

2 лайка

Ааа, ок. Спасибо! И ещё к Вам такой вопрос, немного не по теме:
На вопрос в анкете: Have you attended any educational institutions at a secondary level or above?

Туда надо вписывать среднее образование? Аттестат о полном среднем образованиии (11 лет) или это касается всех тех учебных заведений, где муж учился после школы?

Siuda vhodiat poslednie 2 goda shkoly i vyshe (PTU, tehnikum, VUZ)

2 лайка

То есть, надо написать yes и далее указать школу? У мужа на руках аттестат о полном среднем образовании. ВУЗ он не заканчивал.

Etogo nedostatochno. Nado ukazat’ vse uchebnye zavedenia, kotorye on konchil posle shkoly

Он окончил только школу. Больше потом не учился и пошел работать. Просто мы указали нет на вопрос: Have you attended any educational institutions at a secondary level or above?
Правильно ли?

Neverno.

Спасибо огромное! Отправим тогда письмо с просьбой и редактировании…и будем исправлять. Надеюсь, что ответят быстро и положительно.

Kiev

Нет