Чем подтвердить some doctorate level courses?

Оформление документов и прохождение медкомиссии по
1
  1. Я в анкете указала, что высшее уровень образования- это законченная очная аспирантура. Это я отметила как some doctorate level courses. На интервью мне чем подтвердить? Справку из отдела аспирантуры?
  2. Эту справку нужно переводить и нотариально заверять?
2

Не надо подтверждать ничем. Вполне достаточно иметь диплом об окончании средней школы или института/университета.

3

Кася, а что вы указали в графе “Degree or Diploma”, если по окончании очной аспирантуры не получили соответствующего диплома? Я вот не знаю что указывать в таком случае?

4

Some doctorate level courses - eto sdannyi hotia by odin kandidatskii ekzamen. Podtverdit’ dokumentom o sdannom ekzamene. Dokument ob okonchanii aspirantury toje podoidet.
Perevodit’ nado. Nujen li notariat - zavisit ot togo, na kakom iazyke original i v kakom konsul’stve interview. Kak pravilo, esli document na oficial’nom iazyke stran, vhodiascii v konsu’skii raion konsul’stva - notariat ne nujen.
Primery:

  1. Interview v Varshave, document na pol’skom. Notariat ne nujen
  2. Interview v Moskve, document na kitaiskom. Notariat nujen.
  3. Dokument na farsi (oficial’nyi iazyk Irana), interview v Ankare (stolica Turcii; v Turcii na farsi ne govoriat; interview iz Irana naznachaiutsia chasto v Ankare, t.k. v Tegerane amerikanskogo konsul’stva net), notariat ne nujen.
1 лайк