Всем, привет! Форума обчитался, но не нашел точного ответа.
Когда подавал на ГК фамилия в ЗП была одна, в новом же отличается на одну букву.
Только сейчас((( буду отправлять анкеты в КСС, нужно в них писать фамилию из нового ЗП? Старый ЗП у меня есть.
Спасибо.
В анкетах пишите как в новом написании. А в поле дополнительных используемых имен (DS230 п.2 “Other Names Used or Aliases”) впишите старое написание. Это не есть нарушение.
Я в заявке тоже указал фамилию жены так же как свою, а когда она получила паспорт ее написание было отличным от моего. Вот что мне ответили с посольства:
При заполнении анкеты нужно указывать имя идентично, как в паспорте на латинице. Правописание в визе должно совпадать с правописанием в паспорте.
*
Но не переживайте, это не грубое нарушение, если в заявке на участие Вы написали ее фамилию, как свою.
*
С уважением,
*
Отдел Связей с Общественностью
консульского Отдела
посольства США
Киев, Украина
факс (38) 044 521 - 5425
Просим пересмотреть нашу веб-страницу http://ukraine.usembassy.gov для получения подробной информации об услугах Консульского Отдела США в Киеве.
1 лайк