Проблема с фамилией

Знакомая пара попросила заполнить електронную заявку на грин карту за них, заполнил на каждого по анкете, и в каждой анкете указал для жены фамилию мужа, но потом оказалось что у нее двойная фамилия.
какие последствия их ожидают и что можна исправить к примеру если выиграют то можна поменять паспорт? будет ли этого достаточно?

V kakoi moment ona priobrela dvoinuiu familiu?
Ot rojdenia? Chto u nee zapisano v svidetel’stve o rojdenii?
V moment brakosochetania? chto u nee zapisano v svidetel’stve o brake?

свадьба была примерно год назад вот и приобрела двойную фамилию фамилияее-фамилиямужа я же только мужа написал.
в загран паспорте у нее двойная фамилия, а на счет сведиетельства о рождении и свидетельства о браке так сразу ответ не дам

Nu daite kogda posmotrite. Napisanie v pasporte roli ne igraet.

Почему не играет? Речь идёт о загран паспорте. именно в нём фамилия двойная.

Napisanie v pasporte roli ne igraet. Esli familia izmenena v moment brakosochetania, vajno chto napisano v svidetel’stve o brake pro familiu posle braka.

у нее написано что после свадьбы у нее двойная фамилия как я описал выше

Skoree vsego eto budet oznachat’ diskvalifikaciu zaiavki

тоесть это провал для 2х заявок, или у мужа без жены есть шанс?

Ne znaiu. Mojet byt’

понятно, спасибо

у моей жены другая фамилия будут ли проблемы ?

Фамилия в заявке должна совпадать с фамилией в загранпаспорте. если его нет, то как во внутреннем паспорте или в свидетельстве о рождении.

Familia doljna sovpadat’ s napisaniem svidetel’stva o rojdenii esli ono na latinice. V sluchae esli chelovek v brake, to s napisaniem svidetel’stva o brake esli ono na latinice. Esli on menial familiu inym sposobom, to s napisaniem svidetel’stva o smene familii, esli ono na latinice.
Bol’she ona ni s chem sovpadat’ ne obiazana. Odnako, esli vse eti dokumenty u vas ne na latinice, a deistvitel’nyi zagranpasport uje est’, to vy nichego ne poteriaete esli napisanie v zaiavke budet sovpadat’ s napisaniem v zagranpasporte.