Накопились три проблемы
Звонил в Кентукки. Назвал дату рождения главного заявителя. Сказали, что не совпадает. Какая там у них назвать отказались. Почему так получилось, ума не приложу
Выиграли от России. Проходить интервью хотим в Израиле (по ряду причин)
В новом паспорте главного заявителя имя и фамилия пишутся по новым российским правилам. Т.е. не совпадают с заявкой.
Я так полагаю, что нам крышка? Можно даже уже не дергаться?
Da, skoree vsego kryshka.
a u vas net kopii otpravlennoi zaiavki?
А может вы перепутали число и месяц? В заявке сначала число. потом месяц, а потом год. А вы указали наоборот(на американский манер), сначала месяц, потом день, а потом год.
V forme na lotereiu mesiac napisan slovom.
А, ну да. Тогда может перепутали дату рождения жены с мужем? А вообще какая разница, по любому будет дисквалификация.
Nu ne fakt. Esli v svidetel’stve o rojdenii oshibka, a dannye na forme verny. Esli data napisana po spravke iz roddoma, a ne po svidetel’stvu, to mojno pomeniat’ svidetel’stvo
Нет, копии нет… я вообще не понимаю как мог что то перепутать… все проверял очень тщательно
Причем тут свид. о рождении? Я не могу сейчас вспомнить, какую дату писал в заявке… Но все проверял… Вообще очень странно…
Дело в том, что если не совпадает дата рождения в заявке и в ваших документах, то получается, что выиграли вовсе не вы. Если транскрипцию еще можно объяснить, то дату рождения - достаточно сложно. Плюс, возникает подозрение, что человек мог подать множество заявок с разными датами рождения и разными написаниями имени и фамилии. Так что это действительно серьезно…
Есть старый загранпаспорт с той транслитерацией что в заявке + прописка с тем адресом что в заявке…
А вообще бред какой то… Да, не судьба видимо…
Прочитал что можно письмо написать с объяснениями…
U vas net problem s transliteraciei. Problema s datoi rojdenia.