Страница 1 из 2 1 2 Последняя
Показано с 1 по 10 из 11

Тема: Свидетельство о рождении

  1. #1
    Новичок
    Регистрация
    14.01.2007
    Адрес
    Moscow - New York, NY
    Возраст
    43
    Сообщений
    21
    Спасибо
    3

    Свидетельство о рождении




    Добрый день, форумчане,

    Ситуация у меня следующая, было утеряно св-о о рождении и т.к. в данный момент я проживаю не в стране рождения и шансов получить дубликат из этой страны практически равны нулю, как мне сообщили в Мин. Юсте. в Москве, то возникает проблема что предъявлять на интервью. Ведь, св-во о рождении, чуть ли не главный документ в моем случае, т.к. заявку я подавала от Азербайджана (которая участвует в лотерее), где родилась, а проживаю уже более 17 лет вне этой страны (из них 14 лет в Москве (которая не участвует в лотерее, где живу и сейчас). У меня есть копия свидетельства, заверенная нотариусом и есть письмо из минюста о запросе дубликата моего свидетельства в Азербайджане. Есть ли шансы на прохождение интревью? Спасибо заранее за ответ!


  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Возраст
    2010
    Сообщений
    Many




     

  3. #2
    Модератор
    Регистрация
    18.03.2006
    Сообщений
    37,245
    Спасибо
    38
    Сказали 14,669 раз в 8,849 постах

    Re: Свидетельство о рождении

    Kogda notarial'naia kopia svidetel'stva podpisana notariusom?
    Pochemu vy pytaetes' zakazat' dublikat takim strannym sposobom - cherez MinUst Rossii? prichem on tut?
    шансов получить дубликат из этой страны практически равны нулю, как мне сообщили в Мин. Юсте. в Москве
    Pochemu vy polagaetes' na sovety organizacii, ne imeiuscei nikakogo otnoshenia k voprosu i absoliutno nekompetentnoi?
    U vas kakoe grajdanstvo seichas?
    Vy pytalis' poluchit' dublikat cherez Azerbaidjanskie organy?
    Последний раз редактировалось raevsky; 14.01.2007 в 14:09.

  4. #3
    Модератор
    Регистрация
    18.03.2006
    Сообщений
    37,245
    Спасибо
    38
    Сказали 14,669 раз в 8,849 постах

    Re: Свидетельство о рождении

    Svidetel'stvo o rojdenii na kakom iazyke?
    Na russkom?
    Na azerbaidjanskom?
    Notarius kakoi strany sdelal zaverenie?
    Azerbaidjana? Rossii? CCCP?
    Esli CCCP, to v kakoi respublike sdelano zaverenie?
    V Rossii?
    V Azerbaidjane?
    U vas est' apostil' na eto notarial'noe zaverenie?
    Te je voprosy pro apostil'. V kakoi strane/resublike on sdelan i kogda?

  5. #4
    Новичок
    Регистрация
    14.01.2007
    Адрес
    Moscow - New York, NY
    Возраст
    43
    Сообщений
    21
    Спасибо
    3

    Re: Свидетельство о рождении

    Цитата Сообщение от raevsky Посмотреть сообщение
    Svidetel'stvo o rojdenii na kakom iazyke?
    Na russkom?
    Na azerbaidjanskom?
    Notarius kakoi strany sdelal zaverenie?
    Azerbaidjana? Rossii? CCCP?
    Esli CCCP, to v kakoi respublike sdelano zaverenie?
    V Rossii?
    V Azerbaidjane?
    U vas est' apostil' na eto notarial'noe zaverenie?
    Te je voprosy pro apostil'. V kakoi strane/resublike on sdelan i kogda?
    Дело в том, что я гражданка России уже 13 лет, и обратившись в консультсво Азербайджана в Москве с вопросом об исстребовании свидетельство, меня направили в Мин Юст, т.к. уже более 10 лет прошло. Копия моего свид-ва на азерб. и на русском, нотариус бакинский его заверял. Про апостиль ничего не могу сказать.

  6. #5
    Модератор
    Регистрация
    18.03.2006
    Сообщений
    37,245
    Спасибо
    38
    Сказали 14,669 раз в 8,849 постах

    Re: Свидетельство о рождении

    K sojaleniu, vy ne otvetili na moi vopros.

    U vas dvoinoe grajdanstvo? Rossii i Azerbaidjana? Ili vy ne grajdanka Azerbaidjana?

    обратившись в консультсво Азербайджана в Москве с вопросом об исстребовании свидетельство, меня направили в Мин Юст
    Mojet byt', vas napravili v Min Yust Azerbaidjana v Baku? Eto by imelo priamoi smysl, v otlichie ot Min Yusta Rossii.
    Последний раз редактировалось raevsky; 17.01.2007 в 10:51.

  7. #6
    Новичок
    Регистрация
    14.01.2007
    Адрес
    Moscow - New York, NY
    Возраст
    43
    Сообщений
    21
    Спасибо
    3

    Re: Свидетельство о рождении

    нет, я не гражданка Азербайджана, я гражданка России только

  8. #7
    Модератор
    Регистрация
    18.03.2006
    Сообщений
    37,245
    Спасибо
    38
    Сказали 14,669 раз в 8,849 постах

    Re: Свидетельство о рождении

    Soglasno http://travel.state.gov/visa/recipro...Azerbaijan.htm dublikaty svidetel'stva o rojdenii vydaiutsia ZAGSami Azerbaidjana, no lish' grajdanam Azerbaidjana.

    BIRTH, MARRIAGE, DIVORCE, ADOPTION AND DEATH CERTIFICATES
    Available. Authenticated and certified copies of these documents may be obtained by Azerbaijani citizens by applying to the Bureau of Acts of Civil Status (ZAGS) of the locality having custody of the record. See the “General” section for exporting available civil documents.

    S drugoi storony, original sivedetl'stva voobsce ne trebuetsia, nujna lish' ego zaverennaia kopia (s apostilem).

    Naschet Min Yusta. Esli vy poluchite v Azerbaidjane dublikat (i ane uveren, chto vam dadut, tak kak vy ne grajdanka Azerbaidjana), to dlia vyvoza ego sertificirovannoi kopii iz Azerbaidjana trebuetsia autentikacia Min Yusta Azerbaidjana.

    DOCUMENTS
    Civil documents, except as noted below, are available in the Azerbaijani Republic. Certified copies of available documents may be exported. The person to whom the record pertains must obtain a certified copy of the document at a local notary office, and have the notary's seal and signature authenticated at the Ministry of Justice. The official’s signature and seal of the Ministry of Justice is authenticated at the Ministry of Foreign Affairs. The American Embassy in Baku can authenticate the seal and signature of the officials of the MFA, if that is desired. In the United States, documents can be requested through the Embassy of Azerbaijan in Washington, D.C. The process, however, often takes several months. In the event civil records were destroyed and are not available, local authorities generally will issue a certificate to that effect, however, the process may take months. A replacement statement of identity is also available from local authorities when the birth certificate is unavailable. The Embassy in Baku cannot assist in obtaining civil documents or verify the accuracy of civil records in the Azerbaijani Republic.
    Копия моего свид-ва на азерб. и на русском, нотариус бакинский его заверял
    Kogda eto bylo - vy ne otvetili.

  9. #8
    Новичок
    Регистрация
    14.01.2007
    Адрес
    Moscow - New York, NY
    Возраст
    43
    Сообщений
    21
    Спасибо
    3

    Re: Свидетельство о рождении

    Цитата Сообщение от raevsky Посмотреть сообщение
    Soglasno http://travel.state.gov/visa/recipro...Azerbaijan.htm dublikaty svidetel'stva o rojdenii vydaiutsia ZAGSami Azerbaidjana, no lish' grajdanam Azerbaidjana.




    S drugoi storony, original sivedetl'stva voobsce ne trebuetsia, nujna lish' ego zaverennaia kopia (s apostilem).

    Naschet Min Yusta. Esli vy poluchite v Azerbaidjane dublikat (i ane uveren, chto vam dadut, tak kak vy ne grajdanka Azerbaidjana), to dlia vyvoza ego sertificirovannoi kopii iz Azerbaidjana trebuetsia autentikacia Min Yusta Azerbaidjana.




    Kogda eto bylo - vy ne otvetili.

    это было в мае 1989 года

  10. #9
    Модератор
    Регистрация
    18.03.2006
    Сообщений
    37,245
    Спасибо
    38
    Сказали 14,669 раз в 8,849 постах

    Re: Свидетельство о рождении

    U vas neskol'ko vozmojnostei. Ni odna iz nih ne kajetsia mne ideal'noi.
    1. Konsul'stvo v Moskve primet notarial'no zaverennuiu kopiu svidetel'stva o rojdenii bez autentikacii i bez apostilia. Plius - togda vse obrazuetsia. Minus - eto maloveroiatno.
    2. Vas poshliut v konsul'stvo v Tbilisi posle predvaritel'nogo interview v Moskve i vyiavlenia problemy. Konsul'stvo v Tbilisi obiazano priniat' vashu notarial'no zaverennuiu kopiu bez autentikacii i bez apostilia. Eto - plius. Minus - nado prohodit' interview tam. Escio minus - bez otkaza v Moskve vy skoree vsego ne smojete perevesti delo v Tbilisi, poskol'ku vy ne jivete v Azerbaidjane. Hotia vy s samogo nachala mojete poprosit' interview v Tbilisi (po mestu rojdenia) i posmotret' chto budet.
    3. Poluchit' dublikat svidetel'stva i idti dalee po variantu 4. Minus - vy ne grajdanka Azerbaidjana i vam dublikat mogut ne dat'.
    4. Delat' autentikaciu notarial'noi kopii (ili dublikata posle p.3). Minusy - autentikaciu notarial'noi kopii mogut ne zahotet' delat', poskol'ku ona sdelana davno; vtoroi minus - notarial'nuiu kopiu, kotoraia u vas est', - mogut prosto poteriat' i vy togda ostanates' s nosom.

    Vyvody. Ia by snachala poprosil interview v Tbilisi. V sluchae neudachi shel by po p.1 v Moskve i p.2. T.e. esli v Moskve potrebuiut autentikaciu, poprosit' perevesti delo v Tbilisi, zaiaviv, chto autentikacia nevozmojna i podkrepiv eto zaprosom v ZAGs v Baku s pros'boi vydat' vam dublikat i otkazom; otkazom MinYusta v Baku delat' autentikaciu kopii.

    Poka chto poluchite otkazy na oba zaprosa. Na eto uidet vremia. Tem vremenem posle neudachi v Moskve u vas udut osnovania dlia perevoda dela v Tbilisi.
    Последний раз редактировалось raevsky; 20.01.2007 в 20:35.

  11. #10
    Новичок
    Регистрация
    14.01.2007
    Адрес
    Moscow - New York, NY
    Возраст
    43
    Сообщений
    21
    Спасибо
    3

    Re: Свидетельство о рождении

    Booking.com
    Цитата Сообщение от raevsky Посмотреть сообщение
    U vas neskol'ko vozmojnostei. Ni odna iz nih ne kajetsia mne ideal'noi.
    1. Konsul'stvo v Moskve primet notarial'no zaverennuiu kopiu svidetel'stva o rojdenii bez autentikacii i bez apostilia. Plius - togda vse obrazuetsia. Minus - eto maloveroiatno.
    2. Vas poshliut v konsul'stvo v Tbilisi posle predvaritel'nogo interview v Moskve i vyiavlenia problemy. Konsul'stvo v Tbilisi obiazano priniat' vashu notarial'no zaverennuiu kopiu bez autentikacii i bez apostilia. Eto - plius. Minus - nado prohodit' interview tam. Escio minus - bez otkaza v Moskve vy skoree vsego ne smojete perevesti delo v Tbilisi, poskol'ku vy ne jivete v Azerbaidjane. Hotia vy s samogo nachala mojete poprosit' interview v Tbilisi (po mestu rojdenia) i posmotret' chto budet.
    3. Poluchit' dublikat svidetel'stva i idti dalee po variantu 4. Minus - vy ne grajdanka Azerbaidjana i vam dublikat mogut ne dat'.
    4. Delat' autentikaciu notarial'noi kopii (ili dublikata posle p.3). Minusy - autentikaciu notarial'noi kopii mogut ne zahotet' delat', poskol'ku ona sdelana davno; vtoroi minus - notarial'nuiu kopiu, kotoraia u vas est', - mogut prosto poteriat' i vy togda ostanates' s nosom.

    Vyvody. Ia by snachala poprosil interview v Tbilisi. V sluchae neudachi shel by po p.1 v Moskve i p.2. T.e. esli v Moskve potrebuiut autentikaciu, poprosit' perevesti delo v Tbilisi, zaiaviv, chto autentikacia nevozmojna i podkrepiv eto zaprosom v ZAGs v Baku s pros'boi vydat' vam dublikat i otkazom; otkazom MinYusta v Baku delat' autentikaciu kopii.

    Poka chto poluchite otkazy na oba zaprosa. Na eto uidet vremia. Tem vremenem posle neudachi v Moskve u vas udut osnovania dlia perevoda dela v Tbilisi.
    спасибо большое за развернутый ответ, но при чем тут Тбилиси? Я родилась в Азербайджане, затем переехала в Армению, сейчас живу в Москве, почему вдруг нужно ехать в Тбилиси?

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

свидетельство о рождении

свидетельство о рожде

свидетельство о рождении WA

свидетельско о рождении

Свидетельство о рождении;

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook