- У нас выдают справки из милиции (Police Sertificate) и на английском языке но штамп на справке ставят на местном (молдавском)
Нужно ли делать копию легализовать и переводить этот документ? - Нужно ли показывать все дипломы о образовании т.е. аттестат из школы , диплом бакалуреата и диплом университета или только последний полученный т.е. диплом университета?
- Подтверждение об опыте работы - показать копию трудовой книжки или необходимо письмо от организации в которой я работаю подтверждающее что я работаю в этой организации сроком больше 2 лет?
- нет
- нужно иметь аттестат из школы. на всякий случай - диплом из универа.
- показать копию трудовой книжки. если у вас есть среднее образование, показывать опыт работы и вовсе не надо, но на всякий случай - копия трудовой книжки.
1 лайк
- Обычно при сдаче документов просят дать документ о Вашем самом высоком уровне образования. Но аттестат нужно иметь обязательно, т.к. это условие участия в лотерее, иногда он бывает очень полезен на интервью даже при наличии диплома университета.
Спасибо!
я после 9 класса закончил техникум пото институт . т.о. у меня есть аттестат после 9 класса диплом технаря и диплом института. как в этой ситуации быть как я понимаю аттестат о среднем образовании дают после 11 класса? 
отмечаете [university degree] и несете все аттестаты/дипломы на интервью.
1 лайк
спасибо 
Кто проходил медосмотр в бухаресте -
где можно сделать медосмотр в бухаресте?
Нужно ли переводить справку о прививках на английский?
В Бухаресте три клиники.Говорят самая хорошая находится возле посольства,только флюраг. проходить нужно будет в другой клинике(15 мин.ходьбы).Насчет перевода прививок незнаю(но думаю не надо).
Когда у вас интервью?
1 лайк
У меня интервью в начале ноября
А кто проходил медосмотр в бухаресте - за один день можно его пройти?
второй пакет я еще не получил - можно ли пройти медосмотр без документов из второго пакета?
А переводить копию трудовой надо для не основго апликанта или нет? Трудовая на работе, справку с работы брать значит не надо? Не могу никак разобраться что брать и что переводить с работы не основному апликанту
Так про трудовую книгу во втором пакете ничего не сказано!?
Ничего не понимаю…
Lucy, уточните пожалуйста, надо брать трудовую с собой на интервью или нет? Если да, то нужно ли ее переводить на english?
Спасибо.
Трудовая и перевод на английский трудовой нужно только для основго апликанта.
1 лайк
У нас не взяли трудовую основного заявителя(Хотя имели), а только диплом
1 лайк
Если основной заявитель не подходит по образаванию то тогда проверяется стаж работы так что трудовую с переводом необходимо иметь при себе
также во втором пакете в перечне документов сказано предоставить документы о образовании и о стаже работы - а уже в посольстве определят по какому критерию вы будете имигрировать.
мы брали и переводили. Не помню, брали ее у родителей или нет, но подстраховаться всегда нужно.
1 лайк
Ок. Спасибо что сказали. Надо тогда еще и трудовую будет перевести…
1 лайк
Я помогаю друзьям заполнить грин-карт ,Естьтакой вопрос по образованию:закончил техникум и +2 года института т .е .не законченное высшее образование что отметить в анкете???
1 лайк
[some university courses], поскольку учится/учился в универе
спасибо Lacy